Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventriloquo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTRILOQUO ÎN ITALIANĂ

ven · tri · lo · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRILOQUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRILOQUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriloquo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventriloquo

ventriloc

Ventriloquo

Ventrioquistul este o persoană care poate emite una sau mai multe voci fără a mișca mușchii faciali, permițând spectatorului să lase vocea să fie emisă de altceva, cum ar fi o păpușă. Il ventriloquo è una persona in grado di emettere una o più voci senza muovere i muscoli facciali, illudendo lo spettatore che la voce sia emessa da qualcos'altro, ad esempio un pupazzo.

Definiția ventriloquo în dicționarul Italiană

Definiția ventriloquistului din dicționar constă în faptul că prin mișcări particulare ale uvulei și limbii și menținându-le aproape imobile, emite cuvinte, modificate astfel încât să pară a fi pronunțate de o altă persoană: omul v.; a v. renumit pe plan internațional.

La definizione di ventriloquo nel dizionario è che, chi mediante particolari movimenti dell'ugola e della lingua e tenendo le labbra pressoché immobili, emette parole, alterate in modo che sembrino pronunciate da un'altra persona: uomo v.; un v. di fama internazionale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriloquo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRILOQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
grandiloquo
gran·di·lo·quo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
multiloquo
mul·ti·lo·quo
obliquo
bli·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
sonniloquo
son·ni·lo·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VENTRILOQUO

ventraia
ventraiuola
ventrale
ventralista
ventralmente
ventrata
ventre
ventre materno
ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventrino
ventuno
ventura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRILOQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
individuo
mutuo
obbliquo
pedissequo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
scialacquo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele ventriloquo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ventriloquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTRILOQUO

Găsește traducerea ventriloquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ventriloquo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventriloquo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

口技
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ventrílocuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ventriloquist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ventriloquist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متكلم من بطنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чревовещатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ventríloquo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যে ব্যক্তি দূরাগত স্বরের অনুকরণে কথা কয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ventriloque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bicara perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bauchredner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腹話術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복화술 사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ventriloquist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người nói bằng bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ventriloquist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अशा प्रकारे बोलणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vantrilok
70 milioane de vorbitori

Italiană

ventriloquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzuchomówca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

черевомовець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ventriloc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγγαστρίμυθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buikspreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buktalare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buktaler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventriloquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRILOQUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventriloquo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventriloquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventriloquo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTRILOQUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventriloquo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventriloquo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ventriloquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRILOQUO»

Descoperă întrebuințarea ventriloquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventriloquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ventriloquo si diventa: Manuale pratico per il ventriloquo ...
In questo ebook Dante Cigarini, maestro in quest’arte condivide con te la sua grande esperienza nell’arte di dare non solo una voce, bensì un’anima ai pupazzi.
Dante Cigarini, 2012
2
La Bibbia sacra, difesa dalle accuse degl' increduli. Trad
L' autore del dizionario di Trèvons alla parola ventriloquo , narra di aver conosciuto un ufficiale ventriloquo , il quale nel campo talvolta prendeasi spasso di mettere in timore i suoi camerate , parlando in tale maniera. Il signor abate de la ...
Joseph François Du Clot de la Vorze, 1822
3
Dizionario dei personaggi fantastici
CORKY Ventriloquo dall'equilibrio instabile, che viene via via soggiogato dalla sua simbiosi con il pupazzo che anima (Fats), nel film Magie (1978), diretto da Richard Attenborough e tratto dall'omonimo romanzo di William Goldman (1976),  ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
4
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Avverto però che nel giudicare di questi fatti molta parte vi ha la sorpresa, e che quando si sa di assistere alle sperienze d'un ventriloquo, quando si può vederlo in faccia, cessa gran parte del prestigio , e si giudica diversamente delle ...
‎1821
5
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Avverto però che nel giudicare di questi fatti molta parte vi ha la sorpresa, e che quando si sa di assistere alle sperienze d' un ventriloquo , quando si può vederlo in faccia , cessa gran parte del prestigio , e si giudica diversamente delle ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
6
Cosmorama pittorico
IL VENTRILOQUO. Il villaggio di IIoplield è il soggiorno er eccellenza del pettegolezzo e della maldicenza; ogni fiocca è là una tromba, ogni abitante un eco; dite sotto voce la mattina un segreto all'estremità della parrocchia, e la sera lo ...
‎1840
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Tutta l'arte del ventriloquo, come disse bene Richerand, consiste nella aspirazione lenta e graduata, in qualche guisa assottigliata, e sempre preceduta da una forte insplrazione, per mezzo della quale Introduce egli nei suoi polmoni molta ...
‎1828
8
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
Non c'èun altro come me,per esempio, lo giuro davanti al buon Diocheci unirà in matrimonio —se sarai ragionevole —non c'è unoche sappia fare il ventriloquo come me! Sonoil miglior ventriloquo del mondo!... Ridi?... Forsenonmicredi!
Gaston Leroux, 2013
9
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Ed ancorché la bocca e le narici del ventriloquo siano aperte, si rapporta però questa voce al luogo ov' essa si produce. Ma, aggiunge egli, qua'nd' anche ciò fosse vero, come attesta Ammano, il quale osservò in Amsterdam una vecchia ...
‎1821
10
Parlamenti buffi
Perché aggiunge in gran segreto egli era ventriloquo capace di fare scherzetti al pubblico con voci che non sono sue. Difatti poi si è verificato quando l'oratore diceva poniamo dopo tante svariate cose: "Nel rispetto di tutte le opinioni".
Gianni Celati, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRILOQUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventriloquo în contextul următoarelor știri.
1
Terzo posto a Dro per il comico-ventriloquo Andrea Fratellini (e zio …
Medaglia di bronzo per il comico ventriloquo Andrea Fratellini, barese trapiantato a Monza da qualche anno, al festival di cabaret “RidenDro & scherzanDro”. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
2
Andrea Fratellini, il comico-ventriloquo di Monza in finale al festival …
Con 525 voti è Andrea Fratellini, comico ventriloquo di Bari trapiantato a Monza, ad aggiudicarsi l'accesso diretto alla finale di domenica 19 luglio. Con 525 voti ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
3
Drastik queen e il ventriloquo Fratellini per festeggiare 60 anni dell …
Ventriloquo comico direttamente da «Italia's got talent», Fratellini è considerato uno dei più bravi ventriloqui al mondo, visto che i suoi spettacoli sono proposti ... «La Nazione, Apr 15»
4
Lupi e Sblocca Italia, ora è caccia anche al ventriloquo sulle …
L'inchiesta della procura di Firenze ha scoperchiato il pentolone delle grandi opere e sta mettendo a nudo il sistema illegale che per anni ha governato i lavori ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
5
M5S attacca: "Berlusconi è il ventriloquo, Renzi un burattino"
(askanews) - La norma salva Berlusconi nel decreto fiscale di Natale è la prova del "talamo delle larghe intese" nelle quali Silvio Berlusconi è ventriloquo e ... «askanews, Ian 15»
6
Tu si Que Vales: Ventriloquo Paolo Franceschini e Giorgio (VIDEO)
Nella puntata del 23 novembre di Tu si que Vales abbiamo assistito alla performance del ventriloquo Paolo Franceschini e del suo nonnino di pezza Giorgio. «melty.it, Nov 14»
7
Scemo & + Scemo 2: Jim Carrey ventriloquo da Jimmy Fallon
Per il lancio americano di Scemo & + Semo 2, Jim Carrey ha partecipato a diversi talk show e programmi televisivi negli USA, dando il meglio di sè: al Jimmy ... «Bad Taste, Nov 14»
8
Gabriele Muccino contro il fratello Silvio | Twitter
Poi rivolgendosi direttamente a lui: Il tuo film è di una signora che ti gestisce, come un ventriloquo il suo pupazzo, da un tempo ormai irreversibilmente lontano. «Gossipblog.it, Nov 14»
9
Ventriloqui, pupazzi e accordo commerciale Usa-Ue
Le grandi imprese multinazionali, che dominano oggi il mondo del capitalismo globalizzato, si potrebbero paragonare a un ventriloquo. Stanno nell'ombra ... «Il Cambiamento, Iun 14»
10
Allo Snos Gallery Centre, il ventriloquo Samuel Barletti
Domenica 2 marzo, lo SNOS Gallery Centre darà un caloroso benvenuto ad un ospite d'eccezione, lo stupefacente ventriloquo Samuel Barletti. Dopo aver ... «TorinoToday, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventriloquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ventriloquo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z