Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scialacquo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIALACQUO ÎN ITALIANĂ

scia · lac · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIALACQUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIALACQUO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scialacquo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scialacquo în dicționarul Italiană

Definiția scialacquo în dicționar este risipirea, pierderea, disiparea: s. din banii publici. Scialacquo este, de asemenea, abundență, deșeuri: s. de vrăjitorie, de plăcere.

La definizione di scialacquo nel dizionario è scialacquamento, sperpero, dissipazione: s. del pubblico denaro. Scialacquo è anche profusione, spreco: s. di spiritosaggini, di convenevoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scialacquo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIALACQUO


a quo
a quo
ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIALACQUO

scialacquamento
scialacquare
scialacquatore
scialacquio
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIALACQUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Sinonimele și antonimele scialacquo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scialacquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIALACQUO

Găsește traducerea scialacquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scialacquo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scialacquo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

挥霍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

despilfarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squandered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растратил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desperdiçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তছনছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dilapidé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mensia-siakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschleudert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浪費
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

squandered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செலவிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

उधळपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çarçur
70 milioane de vorbitori

Italiană

scialacquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roztrwonił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розтратив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

irosite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπαταλώνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkwis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förslösat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sløst bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scialacquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIALACQUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scialacquo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scialacquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scialacquo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIALACQUO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scialacquo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scialacquo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scialacquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIALACQUO»

Descoperă întrebuințarea scialacquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scialacquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
Cosi Scialacquo. Faceva scialacquo d' ogni cosa. Non era da Tar tanto scialacquo. Spendeva a scialacquo. Dava in scialacquo grande d' ogni suo avere. SCIALARE (scialare) trans. Sfogare , esalare. E il duolo non potendo scialare si ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Mor. St Greg. AlcunO ristrignendosi f ia сЫГ oziose parole ha vinto lo scialacquamento del- a lingua [ cioi ; it troppo parlare ] . SClALACQU ANTE . Che scialacquo, Scialacqua- tore . Lat. prof undent , dilapidant , male utens . Gr. aj«T« . Tac.
‎1824
3
Atti parlamentari dello Senato
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa interna, riguardo ...
Italy. Parlamento, 1870
4
Atti del Parlamento subalpino
Ma vi può essere esattezza nelle due cose, senzachè l'amministrazione sia buona, nel senso che vi può essere scialacquo, vi può cioè essere un tal corpo che, avendo delle spese facoltative, ad esempio, riguardo la massa intéri», riguardo la ...
‎1870
5
Archivio giuridico
Ma questo produce le scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Con scialacquo. Lprodljgc, prafuse. Gr. ala-aim. Guíd. G. Franc. Saul-v. non. 188. S. Per metas. SemPst. Sa, che l' uomo non dee usare scialacquatamente l'uomo. Cast. 8.3"”. Mi porto disordinatamente, e sîialacquatamente, quantunque volte ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dis erdimenta, Dispersione , Sperdimento, Sciaquamento, Scialacquo. Scialacquatore, Scialacquone. - La prodigalità può non essere dissipazione del tutto, e può anco esser lode; ma d' ordinario, è l'eccesso biasimevole della liberalità.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Archivio giuridico Pietro Ellero
Ma questo produce lo scialacquo delle finanze, più pernicioso delle guerre, perché passano quelle e questo si perpetua; lo scialacquo tira secolo scialacquo , ed apre la voragine del debito; e non v' ha Curzio che possa riempire questa ...
‎1869
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
220. Cron. Morel!. 258. Sei al ACQU atura . Scialacquamento , Scia- lacquío, Scialacquo. L.prodigentia, p-ofu- fio . Gr. àaar 'm . Libr. Pred. Sei alacql'Îo . Lo fcialacquare, Scialacquo. L..prodigentia , profufio, Iuxjs. Gr. àauTut., Tac. Dav. ann. 3.
‎1741
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SCIALACQUIO Scialacqnamento. Lib. Pl'ed. Si consumano nelle sovervhic e continuate scialacquature. Scuucqmo, Scia»la-cqui-o. (Sm. Lo stesso che] Scialacquo, [Scialacquamcnto , V.] La. prodig_eiltii_i , profusio , luxus. Gr. ào'wrla .Tat:.
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIALACQUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scialacquo în contextul următoarelor știri.
1
S.TE.P.RA. in liquidazione, Spadoni: "Gestioni disastrose e ora paga …
Allo stesso tempo occorrerebbe un atto di onestà degli enti soci ammettendo di avere commesso gravissimi errori con uno scialacquo notevole ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Iun 15»
2
Debito privato, anche l'Economist scopre l'esposizione di famiglie e …
Ma voi, di debito privato, sentite mai parlare? No: sentite parlare solo di debito pubblico, causato dalla propensione allo scialacquo dei politici ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
3
Ravello, 597mila euro di avanzo d'amministrazione. Sindaco …
... i figli nel campo dello studio oppure tracce di scialacquo perché i soldi sono usciti a iosa per effimero o scarso anzi nullo senso della spesa. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Mai 14»
4
II – Vinciamo la gara e Ricardinho torna in Cile
Una terra bifronte: mafia e antimafia; autonomia e sussidio; povertà e scialacquo; turismo e immondizia; il mare, infinito delle coste, e la ... «Formiche.net, Apr 14»
5
Open-costruzione: per l'ospedale dei Castelli tutte le tappe sul web
Uno strumento di trasparenza nella gestione dei fondi che in un periodo in cui imperversa la malapolitica e lo scialacquo dei soldi pubblici può ... «RomaToday, Oct 13»
6
Slot machine e gioco d'azzardo. Per fortuna c'è Giorgetti
... più che ad vampiro assetato di sangue (come spesso è sembrato ai più) assomigli ad una damina di san Vincenzo in vena di scialacquo. «La Vera Cronaca, Sep 13»
7
Rivelazioni. La bolletta telefonica del papa
A un vescovo argentino suo amico ha detto: “Scialacquo abbastanza in chiamate telefoniche, però compenso questa spesa restando a vivere ... «L'Espresso, Aug 13»
8
Checco Zalone "Cade dalle nubi": Piersilvio Berlusconi lo invita ai …
Non vado a donne, non scialacquo i soldi. Nemmeno l'auto mi sono comprato. Non so cosa accadrà da qui a dieci anni. Piuttosto che fare ... «TVblog.it, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scialacquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scialacquo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z