Descarcă aplicația
educalingo
odorato

Înțelesul "odorato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODORATO ÎN ITALIANĂ

o · do · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODORATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODORATO ÎN ITALIANĂ?

miros

Mirosul sau mirosul este unul dintre simțurile specifice și face posibil ca, prin intermediul chemokinezilor, să perceapă concentrația, calitatea și identitatea moleculelor volatile și a gazelor prezente în aer. Astfel de molecule se numesc mirosuri. Mirosul este legat funcțional de gust, așa cum se poate arăta atunci când o răceală congestionează căile respiratorii, compromiterea funcției olfactive și asigurarea faptului că alimentele au aproape aceeași aromă. Este, de asemenea, asociat cu sistemul chimosenzorial general sau trigeminal. Cele trei simțuri ale mirosului general, ale gustului și ale chemo-senzoriale formează sistemul chimo-senzorial. Mirosul este cel mai studiat dintre cele trei sisteme chimio-senzoriale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODORATO

adorato · ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODORATO

odontoscopio · odontostomatologia · odontotecnica · odontotecnico · odorabile · odoraccio · odoramento · odorante · odorare · odorativo · odore · odori · odorifero · odorifico · odorino · odorizzante · odorizzare · odorizzazione · odorosamente · odoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · ignorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · smemorato · timorato · tutorato

Sinonimele și antonimele odorato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ODORATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «odorato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «odorato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODORATO

Găsește traducerea odorato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile odorato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odorato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

嗅觉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sentido del olfato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंध की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاسة الشم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Обоняние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sentido do olfato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গন্ধ অর্থে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

odorat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

deria bau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geruchssinn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嗅覚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

후각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

raos mambu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khứu giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசனை உணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वास अर्थाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koklama duyusu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

odorato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

węch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нюх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simțul mirosului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αίσθηση της όσφρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reuksintuig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

luktsinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

luktesans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odorato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODORATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odorato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odorato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre odorato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODORATO»

Descoperă întrebuințarea odorato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odorato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La conoscenza sensibile: commenti ai libri di Aristotele De ...
gli organi dei sensi agli elementi; in secondo luogo chiarisce ciò che aveva detto, dove afferma [438b21]: Ciò che infatti è odorato in atto, ecc. Riguardo al primo punto si deve considerare che non fu in base all'opinione di Aristotele che gli ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Adriana Caparello, 1997
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Diminuzione dell'odorato cosa sii , quali U su» cause , e segni , ed in eòe modo fi deve curare. Capi t o l o IV. Ivi, T ' Odorato , figlio mio , è quell'or- ^f i ^ano, incuicomein proprio soggetto si distinguono le qualità , e varietà degli odori , quali ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Vocabolario Metodico Italiano
.'_ ' 132 ODORA'I'O Apparte- cie convesso, ed è divisa in parte media ed in durlaneme. ter:li. ODOBATO (da SEMI-appartenenze). Si dice Fidia (sentimento dell'odorato).- Ol/atto (organo delanrhe: l'odorato. e lacoltà dell'odorare). Derivati.
‎1845
4
Discorsi sopra i cinque sentimenti
ÌI7 Odorato. 3. 8.68.73. 74. 76 88.91. 109. 1 1 2. nj. 118.1 3 9 l'Odorato i mezo de gli al tri ^.stlì ellenori.74 114 l'Odorato, ferue alceruel lo & algufto. 74 l'Odorato vien tocco dal fuo oggetto. 74 Odorato quanto vario.94 Odorato ftrauagante.
Panfilo Fenario, 1587
5
Il controcantico di Origene
Pertanto questo senso dell'odorato, se in uno è sano e integro, percepito l'odore di Cristo, conduce dalla vita alla vita; se invece questo senso non è sano, una volta percepito l'odore fa cadere dalla morte nella morte, secondo colui che ...
Marcello Caleo, 2000
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Lesioni dell'odorato. La maniera, colla quale gliodori"sopra di noi agiscono (2) , e le vicende subite dal naso in diversi slati morbosi (3) , di già ci ammoniscono come le lesioni dell' odorato topiche o consensuali servir possano per rischiarare  ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Istituzioni di semiologia.[Minichini]
Ma talvolta in alcune febbri , e nelle affezioni isteriche l' odorato si esalta in modo che gli odori appena sensibili nello stato di sanità, diventano allora insofl'ribili. L' esaltazione' dell' odorato nelle malattie acute, spesso annunzia il delirio.
Domenico Minichini, 1825
8
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
CAPITOLO III. dell'organo dell'odorato, o del naso -•o>5. Il senso dell'udito e quello della vista, di cui ho ora descritti gli organi , differiscono principalmente dai tre altri perchè godono di una maggiore indipendenza. Quelli dell'odorato e del ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
9
L'origine dell'uomo
Per la maggior parte dei mammiferi ha grande importanza il senso dell'odorato: i ruminanti, li avverte del pericolo; i carnivori, li porta alla preda; per i cinghiali serve a tutti e due gli scopi. Il senso dell'odorato è invece di scarsissima utilità, ...
Charles Darwin, F. Paparo, 1991
10
Lezioni di fisiologia
Qua spettano i sensi del gusto e dell'odorato. Il gusto presiede alla digestione: l' odorato alla digestione ed alla respirazione. Le funzioni preparatorie elaborano i materiali tratti dal di fuori, e ne formano il liquido che debbe risarcire le perdite.
Lorenzo Martini, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODORATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odorato în contextul următoarelor știri.
1
Le origini della videoarte a Ferrara: dal genio di Fabrizio Plessi alla …
... un complesso sistema di relazioni tra immagine, ricordo e odorato. Su queste cruciali «opere prime» si è andati oltre la video-preservazione, ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
2
Ma tu che pesce sei?
Usiamo i nostri sensi, anzitutto l'odorato. Il pesce fresco ha un odore tenue e salmastro, deve, in buona sostanza, evocare alla mente il profumo ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Ferrara | Videoarte a Palazzo dei Diamanti. 1973/1979. Reenactment
... manufatti carichi di suggestioni come i giocattoli, mettendo in gioco un complesso sistema di relazioni tra immagine, ricordo e odorato. «Bit Culturali, Iul 15»
4
Videoarte: presentato il progetto di preservazione opere e la mostra …
... un complesso sistema di relazioni tra immagine, ricordo e odorato. Su queste cruciali "opere prime" si è andati oltre la video-preservazione, ... «CronacaComune, Iul 15»
5
Miti, leggende e curiosità sul fedele amico dell'uomo
Questa peculiare caratteristica è frutto dell'odorato potentissimo dei nostri amici a quattro zampe. Per ulteriori informazioni riguardo la storia del ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Strana complessità nel cervello di alcune scimmie
... di quanto i ricercatori si aspettassero, ciò vuol dire che il Victoriapithecus potrebbe avere avuto un odorato migliore delle scimmie di adesso. «IN DIES, Iul 15»
7
Autismo riconosciuto con l'olfatto
L'ODORATO di un bimbo con lo spettro autistico può diventare un indicatore precoce dello sviluppo del disturbo? E' quanto sembra ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Giornata mondiale del bacio 2015: ecco i 5 baci più curiosi del mondo
Nel paese asiatico, il gesto del bacio coinvolge anche il senso dell'odorato, motivo per cui in un primo momento si avvicina la punta del naso ... «UrbanPost, Iul 15»
9
Ratti giganti per scovare le mine: così una ONG bonifica la …
... roditori sono particolarmente adatti allo scopo, dal momento che oltre ad essere dotati di uno straordinario senso dell'odorato, sono in grado ... «International Business Times Italia, Iul 15»
10
Trani: Legambiente: «La messa in sicurezza della discarica di Trani …
... avvelenando le nostre esistenza prima che qualche altro cittadino volenteroso dotato di un senso dell'odorato sopraffino possa scoprirle? «TraniLive.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odorato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odorato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO