Descarcă aplicația
educalingo
odorizzare

Înțelesul "odorizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ODORIZZARE ÎN ITALIANĂ

o · do · riʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODORIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODORIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția odorizzare în dicționarul Italiană

Definiția de mirosire în dicționar este de a face o substanță inodoră mirositoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODORIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODORIZZARE

odontoscopio · odontostomatologia · odontotecnica · odontotecnico · odorabile · odoraccio · odoramento · odorante · odorare · odorativo · odorato · odore · odori · odorifero · odorifico · odorino · odorizzante · odorizzazione · odorosamente · odoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODORIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele odorizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «odorizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ODORIZZARE

Găsește traducerea odorizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile odorizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odorizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scenting
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scenting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scenting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

душить,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scenting
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scenting
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

parfumage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scenting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Beduftung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

香り付け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scenting
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scenting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scenting
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scenting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kokulandırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

odorizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wietrząc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

душити,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

parfumarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scenting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scenting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

doftande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scenting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odorizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODORIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odorizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odorizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre odorizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODORIZZARE»

Descoperă întrebuințarea odorizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odorizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quark XPress 5. Guida all'uso
«Odorizzare». L'individuo dallo sguardo intelligente riprodotto nella Figura 7.21 è malgrado le apparenze abbastanza primitivo. Si tratta di un disegno al tratto ripreso dallo scanner in bianco e nero e salvato da Photoshop come file bitmap,  ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
2
Garzanti italiano
Odorizzante [o-do-rÌ3-3àn-te| part.pres. di odorizzare ♢ agg. e s.m si dice di sostanza usata per odorizzare: (additivi) odorizzanti. odorizzare [o-do-ri3-3à-re] v .tr. aggiungere sostanze dall'odore deciso a sostanze inodori o di odore non definito, ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
.Avrebbe mai il licenzioso Dante fatto aderse dal verbo aderire , benchè faccia nel passato aderì ; o dal verbo odorizzare , benchè faccia addrizzò nel passato ? I/a stroppiatura sarebbe grande, non però maravigliosa in costui , che ricusò ogni  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
4
Casi di combustioni accidentali
... prevede l'obbligo, a far tempo dal 20.12.1972, per tutte le aziende produttrici o distributrici, di “odorizzare” i gas combustibili distribuiti. E successivamente, in conformità a quanto previsto dalla menzionata legge, con decreto del Ministro per ...
Carlo Ortolani, 2008
5
La divina commedia: Purgatorio
Avrebbe mai il licenzioso Dante fatto aderse dal verbo aderire, benché faccia nel passato aderì ; o dal verbo odorizzare , benché facci» addrizzò nel passato ? T a stroppiatila sarebbe grande , non però mì- rnvivliosa in costui , che ricusò ogni ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1821
6
Technical Dictionary
... odograph (a meter for recording the distance travelled by pedestrians), odografo odometer (a meter for recording the distance travelled by vehicles), contachilometri odorize (v) (to give something a smell), odorizzare odour (smell), odore oer.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... imprudenza ed imperizia, nonche ́ inosservanza della normativa in materia di sicurezza dell'impiego del gas combustibile, omettendo di odorizzare nel quantitativo adeguato pari a 8 mg/metro cubo – come stabilito dall'appendice “D” della ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen, publ. ...
Intendiamo dunque finché l'amor di animo è addirizzato e distolto dal seguire l' oggetto malo, finché o purché l'amor d'animo sceglie il vero oggetto e non !o scambia con altro: dirigere vale re- fiere de, odorizzare da (dal male.) ...
Filippo Betti, Giacinto Barbarotta, 1873
9
L'Alighieri
Corrado Ricci riprova la lezione vulgata (Purg. 1. v. 123) « Ove adorezza poco si dirada » e propone la correzione < Ove ad orezza, ecc. ». Afferma che il verbo odorizzare non si trova presso altro scrittore, nè anteriore, nè contemporaneo, ...
‎1891
10
Delle inscrizioni veneziane
odorizzare in quali giornale abbia ciò avuto luogo, e quali chiese abbia onorate di sua presenta, perché e le Notizie del Mondo nei mesi di marzo, aprile, maggio, e giugno 1800, la Gazzetta fenda di que'mesi, la Storia di quel- tnnne e ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODORIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odorizzare în contextul următoarelor știri.
1
Cattivi odori a Beinasco e Orbassano: interviengono i tecnici dell'Arpa
Nonostante il pericolato sia stato trasportato oltre i confini regionali, il forte odore simile alle sostanze utilizzate per odorizzare il gas metano si ... «TorinoToday, Oct 13»
2
Odore nauseabondo incombe su Torino: mistero sulle cause
Secondo l'Arpa Piemonte la puzza è «simile alle sostanze utilizzate per odorizzare il gas metano» ed è «di caratteristiche paragonabili a ... «Il Messaggero, Oct 13»
3
Precisione, accuratezza e affidabilità: le caratteristiche vincenti di …
Tramite un calcolo istantaneo della quantità di prodotto necessario, OMNICUBE è in grado di odorizzare il gas in transito in modo continuativo ... «Tecnologia e ricerca, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odorizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odorizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO