Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogniuno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGNIUNO ÎN ITALIANĂ

ogniuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OGNIUNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogniuno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ogniuno în dicționarul Italiană

Definiția fiecăruia în dicționar este fiecare persoană, toate: o. alege locul tău; sau. face ce poate; spune-i fiecăruia ce gândește; există o pâine pentru o; sau. el sa ridicat cu respect; ele sunt lucruri care o. El știe.

La definizione di ogniuno nel dizionario è ciascuna persona, tutti: o. scelga il proprio posto; o. fa quel che può; dica pure ognuna quel che pensa; c'è pane per o.; o. si alzò in segno di rispetto; sono cose che o. sa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ogniuno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OGNIUNO


Nettuno
net·tu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
digiuno
di·giu·no
essere digiuno
essere digiuno
far digiuno
far digiuno
l´uno
l´uno
lasciare digiuno
lasciare digiuno
nessuno
nes·su·no
niuno
niu·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OGNIUNO

oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ognora
ognuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGNIUNO

alcuno
cadauno
caduno
camuno
essere piu opportuno
fauno
importuno
inopportuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
pruno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinonimele și antonimele ogniuno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ogniuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGNIUNO

Găsește traducerea ogniuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ogniuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogniuno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

每一个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cada uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

each one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हर एक को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كل واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каждый из них
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cada um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিটি এক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chacun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setiap satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

各1
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

각각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saben siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỗi người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒவ்வொரு ஒன்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्येक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

her biri
70 milioane de vorbitori

Italiană

ogniuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

każdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кожен з них
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiecare dintre ele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το καθένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elkeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

var och en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hver enkelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogniuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGNIUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogniuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogniuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogniuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGNIUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ogniuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ogniuno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ogniuno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGNIUNO»

Descoperă întrebuințarea ogniuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogniuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Secreti diuersi, composti da me Toussaynct Bourgioys a ...
îsECRETI DIVERSI, ‹° ¿Compoíìi da me Театра Bourgioys . _A i l „4 benafìcio di ogniuno, Secreto che fa Rupir ogniuno cioè vn'albçro Frutilïe ro che На morro menne che non (la morto del сщ- р9 . ю farlo tor-nar viUO . Secreto da far vcgnir vn ...
Toussaynct Bourgioys, 1602
2
Le Prediche sopra li Salmi
Prepariamoci d unche: 8£ prima ogniuno fi cófesfi tC ftia in penitentia , le fquadre uogliano effere ordinate col fignorc noftro Chrilto , SC io fapero puoi come faro a cafa fe le fquadre faranno acconcie bene a combattei re:o feio baro a parlare.
Girolamo Savonarola, 1543
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Come egli apre bocca , ogniuno appunta , ogniuno suggella , ogniuno ribadisce ; ed è il bufolo o lo intronato , la bacheca o scimunito , la guegua , il brogiotto , il barbagianni , l" allocco e 'I balocco. (V) GUELF1SSIMO . Superi, di Guelfo .
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ecniuno appunta , ogniuno suggella , ogniuno ribadisce ; cd è il bufólo, o lo intionalo , la bacheca, о ici muni - to, la guegua , il brogiotto , il barbagianni , l' allocco , e'1 balocco . f GUEFFA. V. A. Gabbia. Lat. cavea.Pataff. 7. Aima scarabocchiata ...
Paulo Costa, 1822
5
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
Hora state attenti: lo uoqíio che uicomunichiate eldi del la pasqua:perc ' quello e/ eldi proprio cheogn'i uno sidebbe comunicare per. gaudio della resur rettione di Christo : ö( ogniuno íquel di debba diuentare nuouo huomo/f i chome elnostro ...
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496
6
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
7 Ogniuno morendo uede Christo. 104.par.z Ogniuno fa secondo la Volonià dell' arbitrio suo.18.p.a Ogniuno in quello mondo lia i suoi uitij . ui Ogniuno p pouero che fia,puo sare opera di caritàn :4 Ogniuno dee riconoscere il beneficio diuino.
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
7
Breue compendio di marauigliosi segreti approuati, e ...
dula,.di maggiorana di ogniuno gr. quindici, di bclzuino, di ruta di ogniuno scrup. mezzo. di arofoli, di. 'cedro di ogniuno gr. quattro , fa el tutto diligente mistione sopraril fuoco leggiero , 8c aggiongi ambra grisa polueriz— zara dr. vna,.e mezza ...
Domenico Auda, Joannes Petrus Paolucius, 1660
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come egli apte bocca, ogniuno appunta, ogniuno suggella, ogniuno ribadisce ; ed e il bufolo o lo intronalo , la bacheca o scimunito . la gucgua , i! brogiotto , il barbagianni , I' allocco e '1 balocco. (V) GUELFISSIMO . Superi, di Guelfo .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
Hora Rate attenti: io uoglio cli ui co munichíate el di d'lla pafqua:pche uel lo e el di proprio : che ogniuno fi de be comunicare per gaudio della refurrectio ne di фиаты ogniuno in quel_di deb ba diuentare nuouo huomo:fì coe el no Rro ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
10
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Hora state attenti, lo uoglio che uicomunichiate eldi del la pasqua, perche quello e eldi ,pprio che ogniuno sidebbe comunicare per gaudio della resurrectióe di Christo,et ogniuno in quel di debba diuétare nuouo huomo,si come elno stro ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGNIUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogniuno în contextul următoarelor știri.
1
Samb, ora è ufficiale: De Patre nuovo allenatore
ogniuno ha i suoi motivi, a maggior ragione e senza il senno del poi, hanno fatto bene, visto che per comprare ci deve essere un venditore ... «Riviera Oggi, Iul 15»
2
Il sindaco di Monreale premia Miriam Ballarino, Natale Mannino ed …
... del Sodalizio sportivo, Rosario Lo Cicero, li ha presentati al Primo Cittadino, raccontando, in sintesi, il percorso sportivo di ogniuno di loro. «PalermoToday, Iul 15»
3
Apple realizza il 92% degli utili di tutto il settore smartphone nel Q1 …
Poi ogniuno prende quello che sa gestire ed usare, per me gli ottimi(che qui ribadisco il mio giudizio nel dire che sia facile fare “buoni prodotti” ... «Tutto Android, Iul 15»
4
Sanità – Infermiera a Scura: 'La nostra storia. Vincitori di concorso e …
... succedere ad ogniuno di noi. Decine, centinaia, migliaia di pazienti che, tutti i giorni in cui usciamo di casa per andare a timbrare il cartellino, ... «Strill.it, Iul 15»
5
“La libertà di volare”, concerto dell'Associazione Sindrome Phelan …
... tutti con la stessa passione, la musica,dove ogniuno porta con se un bagaglio di esperienze non indifferente,ogniuno innamorato del proprio ... «CN24TV, Iul 15»
6
Monte S. Vito: incontro di preghiera nella giornata di condivisione e …
Per il pranzo tutti i partecipanti hanno contribuito condividendo quello che ogniuno ha portato. Nel pomeriggio le varie funzioni si sono svolte ... «Vivere Jesi, Iun 15»
7
Lecce, ok la fideiussione di 400mila euro per l'iscrizione al …
Ogniuno dice la sua. lunedì, 29 giugno. Avatar di voglio cantare come Biagio Antonacci. R: Lecce, ok la fideiussione di 400mila euro per ... «Lecceprima.it, Iun 15»
8
Anche la Regione dice no al nucleare:
... rifiuti sanitari perchè mai dovemmo accogliere i rifiuti dal continente, le scorie di roma o milano? napoli o palermo? Ogniuno si tenesse i suoi! «L'Unione Sarda, Iun 15»
9
Tre nomi se lascia Montella: Fiorentina vigile su Sousa, Donadoni e …
... prendere una buonuscita che accontenti anche la societa ed ogniuno per la sua strada;perche anche proseguire cosi sarebbe deleterio per ... «Fiorentina.it, Iun 15»
10
Roland Garros: i grandi favoriti sono Wawrinka e Djokovic, ma …
La giocata più intelligente in questi casi, sopratutto osservando i precedenti ( in ogniuno dei 6 precedenti entrambi hanno vinto almeno un set) ... «Ubi Tennis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogniuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ogniuno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z