Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scomparsa di qualcuno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMPARSA DI QUALCUNO ÎN ITALIANĂ

scomparsa di qualcuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMPARSA DI QUALCUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMPARSA DI QUALCUNO


alcuno
al·cu·no
ciascuno
cia·scu·no
dare in sorte a qualcuno
dare in sorte a qualcuno
essere qualcuno
essere qualcuno
qualcuno
qual·cu·no
se qualcuno
se qualcuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMPARSA DI QUALCUNO

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMPARSA DI QUALCUNO

Nettuno
bruno
cadauno
digiuno
essere piu opportuno
fauno
inopportuno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
opportuno
per uno
pruno
raduno
se uno
tribuno
uno
veruno

Sinonimele și antonimele scomparsa di qualcuno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCOMPARSA DI QUALCUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scomparsa di qualcuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scomparsa di qualcuno

Traducerea «scomparsa di qualcuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMPARSA DI QUALCUNO

Găsește traducerea scomparsa di qualcuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scomparsa di qualcuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scomparsa di qualcuno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有人死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

La desaparición de alguien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Someone´s disappearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किसी की मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وفاة شخص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смерть кого-то
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morte de alguém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেউ মৃত্যুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

la mort de quelqu´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kematian seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tod von jemandem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

誰かの死
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누군가의 죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pati saka wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái chết của một người nào đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாரோ மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोणीतरी मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birinin ölümü
70 milioane de vorbitori

Italiană

scomparsa di qualcuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Śmierć kogoś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смерть когось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moartea cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το θάνατο κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dood van iemand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

död någon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

død av noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scomparsa di qualcuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMPARSA DI QUALCUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scomparsa di qualcuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scomparsa di qualcuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scomparsa di qualcuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMPARSA DI QUALCUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scomparsa di qualcuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scomparsa di qualcuno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scomparsa di qualcuno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMPARSA DI QUALCUNO»

Descoperă întrebuințarea scomparsa di qualcuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scomparsa di qualcuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Transiti e rivoluzioni solari. Un sistema nuovo per due ...
Da un punto di vista strettamente psicologico ci troviamo all'interno di poche settimane in cui possiamo maturare esperienze positive relative al mistero della morte. La serena scomparsa di qualcuno che ci è caro o che stimiamo, ci avvicina ...
Ciro Discepolo, 2004
2
Gemello di Dio (Il)
Un sedicente gruppo Elohista annuncia, in termini molto freddi e distaccati, la scomparsa di “qualcuno” a cui si fa risalire l'origine di tutto e di tutti. Questo “ qualcuno” viene soprannominato... “Elohim!” Leggo diverse volte l'annuncio. In fondo, è ...
sangha, Massimo Picasso, 2014
3
Amore 14
Sembrano quelli lasciati sull'asfalto in ricordo della scomparsa di qualcuno. Dopo la sua morte dovuta a un insulso, drammatico incidente, magari per colpa di qualcuno e della sua distrazione. No. Quelli sono lì per me. Per la mia morte.
Federico Moccia, 2009
4
Vite precarie: I poteri del lutto e della violenza
Forse, invece, piangiamo la scomparsa di qualcuno nel momento in cui realizziamo che questa perdita è qualcosa che ci cambierà probabilmente per sempre. Forse il lutto ha a che fare con la disposizione a subire una trasformazione(forse ...
Judith Butler, Olivia Guaraldo, 2013
5
Numero di matricola 361114
Perché, purtroppo, io ho pianto ed ho visto piangere la scomparsa di qualcuno che era con me, non molto distante da me e, sfortunatamente, non ce l'ha fatta.” Il mio cervello, riflettendo, continua a mescolare i pensieri mandando in tilt le ...
Cosetta Movilli, 2013
6
La lunga notte di Glasgow (Il Giallo Mondadori)
Nessuno ha denunciato la scomparsa di qualcuno che corrisponda, e il tizio non aveva documenti. Il patologo è uno nuovo chesailfattosuo. Nel rapporto ha scritto che a giudicare dalla corporatura, daicallisulle manie dall'abbronzatura ...
Craig Russell, 2012
7
Ricomincia ad amare la vita
Prefazione. L'autrice di questo libro, Garin Holmqvist, ha perso d'improvviso suo marito. È stata una perdita prematura e drammatica, che ha lasciato nella sua vita un grande vuoto. La scomparsa di qualcuno che ci è caro, soprattutto se è ...
Carin Holmquist, 1997
8
Dell' epilessia
... la scabbia , la tigna; e tale asserzione vien chiaramente comprovata dall' osservarsi il morbo dopo la scomparsa di qualcuno de' sopra notati : sicchè non può non ammettersi un trasporto di materiali , e un traslocamento dalla pristina sede ...
Gabriele Minervini, 1847
9
Terapia
... nefriti croniche) a lunghissimo e generalmente progressivo decorso morboso, si è tentata la opoterapia renotiroidea associata e la opoterapia renale isolata, al fine di ottenere un miglioramento o la scomparsa di qualcuno dei molti sintomi ...
‎1937
10
Malesia: raccolta di osservazioni botaniche intorno alle ...
perchè in esse l'evoluzione può da un lato aver dato origine alla scomparsa di qualcuno dei verticilli del fiore, od al loro cambiamento di funzione, e da un'altra parte può aver dato luogo ad una maggiore aderenza negli stami (evoluzione ...
Odoardo Beccari, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMPARSA DI QUALCUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scomparsa di qualcuno în contextul următoarelor știri.
1
Costigliole d'Asti, ora nella scomparsa di Elena Ceste spunta la …
Logicamente dietro la scomparsa di qualcuno possono esserci persone, luoghi e scelte. Elementi che ritornano nel caso della donna di cui non si hanno notizie ... «Nuova Società, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scomparsa di qualcuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scomparsa-di-qualcuno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z