Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "l'uno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA L'UNO ÎN ITALIANĂ

l'uno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A L'UNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ L'UNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «l'uno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cel

L'uno

Celălalt este o comedie a lui Vittorio Alfieri. Comedia, care pune în mișcare numirea unui rege, Darius de Persia, ales cu nitritul unui cal, are intenții de satiră politică împotriva guvernelor absolutiste. L'uno è una commedia di Vittorio Alfieri. La commedia, che mette in scena la nomina di un re, Dario di Persia, scelto col nitrito di un cavallo, ha intenti di satira politica contro i governi assolutisti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «l'uno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU L'UNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
tutt´uno
tutt´uno
uno
u·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA L'UNO

l
altro
ente supremo
eterno
Eterno
onnipotente
l´uno e l´altro
la
là
la bellezza di
la dove
la in alto
la in basso
la maggior parte
la mezza
la nostra epoca
la qual cosa
la sopra
la sotto
la stessa cosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA L'UNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere il numero uno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinonimele și antonimele l'uno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «L'UNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «l'uno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în l'uno

Traducerea «l'uno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA L'UNO

Găsește traducerea l'uno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile l'uno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «l'uno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

один
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir
70 milioane de vorbitori

Italiană

l´uno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a l'uno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «L'UNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «l'uno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale l'uno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «l'uno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «L'UNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «l'uno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «l'uno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre l'uno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «L'UNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul l'uno.
1
Russell Banks
Sappiamo che le persone che amiamo sono sia buone che cattive, ma ci aspettiamo che gli sconosciuti siano o l'uno o l'altro.
2
Godfried Bomans
Il bello tra l'uomo e la donna è che l'uno non capisce nulla dell'altra.
3
Georg Büchner
Siamo come pachidermi, tendiamo le braccia l'uno verso l'altro, ma è fatica sprecata. Riusciamo appena a sfregare l'uno contro l'altro le nostre ruvide pellacce. Siamo molto solitari.
4
Leo Buscaglia
Abbiamo dimenticato cosa sia guardarsi l'un l'altro, toccarsi, avere una vera vita di relazione, curarsi l'uno dell'altro. Non sorprende se stiamo morendo tutti di solitudine.
5
Bill Clinton
La vita è un viaggio verso la verità, noi abbiamo qualcosa da imparare l'uno l'altro, e tutti debbono avere una possibilità di compiere il viaggio. Quindi per noi, una comunità è giusto composta da chiunque accetti le regole del gioco, tutti contano, tutti hanno un ruolo da svolgere, tutti meritano un'opportunità e tutti noi rendiamo meglio quando lavoriamo insieme.
6
William Bourke Cockran
All'intero schema di civiltà sottostà la fiducia che gli uomini hanno l'uno verso l'altro, la fiducia nell'onestà, la fiducia nella loro correttezza, la fiducia nel loro futuro.
7
Carlo Collodi
Si sa: in questo mondo bisogna tutti aiutarsi l'uno coll'altro.
8
Alan Douar
Quando ti chiedi cos'è l'amore, immagina due mani ardenti che si incontrano, due sguardi perduti l'uno nell'altro, due cuori che tremano di fronte all'immensità di un sentimento, e poche parole per rendere eterno un istante.
9
Giorgio Faletti
E adesso erano lì, di nuovo l'uno di fronte all'altra, e lui non poteva fare a meno di continuare a guardarla, come se i suoi occhi volessero insinuarsi dentro di lei.
10
Maksim Gorky
Gli uomini sono abituati a vivere come se Dio li avesse messi in terra perché si prendessero beffe l'uno dell'altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «L'UNO»

Descoperă întrebuințarea l'uno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu l'uno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uno, i molti: Rosmini-Hegel un dialogo filosofico
Rosmini-Hegel un dialogo filosofico Massimo Donà. PREFAZIONE ROSMINI E L' ONTOLOGIA TRINITARIA di Piero Coda Non penso di esagerare dicendo che questo denso e rigoroso saggio di Massimo Dona testimonia del ritorno ...
Massimo Donà, 2001
2
L' uno, e trino lucidissimo specchio
t*'. Bìoè'CotópàQJoHtiiolifsimo;. iLYOniripìttaàcóIpa'i difetti ria-' XNj: turali del corpo, conie la cecità,- fordita, bruttèz*àj infermità, et'e. No rnen quel dell'ani maìcorne laftblidez- za'il poCO ingegno",- la poca me moria» etc. per quelli difetti Dio ...
Giovanni Battista Polacco, 1668
3
Teosofia: Opere postume
Deduce dunque Platone che l'uno esistente ha parti, cioè 1.° l'uno, 2.° l'essenza. Ma prosegue: se noi predichiamo dell'uno essente, l'essenza, e dell'essente uno, l'uno, concepiamo dunque queste due parti separatamente : ma possiamo ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
4
Saggio storico sulla filosofia greca pel professore ...
più in quanto egli fosse disgiunto da ogni altra idea , ma anzi in quanto accoppiato con l ' idea dell ' essere ; onde se la prima ipotesi si poteva esprimere : se l ' uno è uno ; questa seconda per contrario si può formolare : se l ' uno è l ' ente .
Francesco Fiorentino, 1864
5
Verso una nuova immagine di Platone
Ma il divenire, privo dell'Uno, in quanto l'Uno non è, non trova in sé una definizione adeguata e quindi finisce con l'apparire autocontrad dittorio67 . d. L' ipotesi: Se l'Uno non è dà luogo alla Sesta tesi sull'Uno68 e alla Settima69 e Ottava70 ...
Giovanni Reale, 1994
6
Saggio storico sulla filosofia greca: con la giunta della ...
L'uno adunque è in sè,ed è in altro. Ora in quanto è in sè, egli quieta: in quanto è in altro, si muove; sicchè l'uno è in quiete ed in molo. Platone arrivato a questo punto vuol provare dell' uno le idee di medesimezza e di diversità, e tra queste ...
Francesco Fiorentino, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1864
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
il numero composto di unità non sarebbe una specie della quantità), credette che l'uno che coincide con l'ente aggiungesse qualcosa di reale alla sostanza dell' ente, come bianco a uomo. — Ma ciò è manifestamente falso: infatti ogni cosa è ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Per lo fteflb, che Univerfità . Universo. Add. Tutto . L. univerfus . U n l' v o c o . Termine Fi 1 olofico. L.univo- <•Kj.Gr. rv'e'vpix, Uno. Nome numerale, principio di numero. L.unus . §. L'un per l'altro, quello per (niello, o l'uno in cambio dell'altro.$ .
‎1729
9
Le Medicine Della Grande Purezza
6. La perfezione sulla Terra [eh. 18) EAO-p'u Tzu disse: Ho sentito dire al mio maestro: Quando si conosce l'Uno tutte le cose giungono a compimento. Se si conosce l'Uno non v'è nulla che non sia conosciuto, ma se non si conosce l'Uno non ...
10
Tutte l'opere di Niccolò Machiavelli: Prefazione. Istorie ...
... alcuno crudele, alcuno pietofo; l'uno fedifrago, l'altro fedele ; l'uno effemminato e pufillamine , l'altro feroce e animofo ; l'uno umano, l'altro fuperbo ; l'uno lafcivo , l'altro cafto ; l'uno intero, l'altro aftuto ; l'uno duro, l'altro facile ; l'uno grave, ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «L'UNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul l'uno în contextul următoarelor știri.
1
Non solo Astori. Sondaggio anche per Andreolli. L'uno non …
Insomma, l'uno non escluderebbe l'altro. Capitolo Roncaglia: sembra arenata la trattativa con il Marsiglia e alla fine il 'Torito' potrebbe anche restare. «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Nell'anniversario di matrimonio, gli sposi si possono dare la …
È tuttavia comune vedere in una chiesa o nell'altra che il sacerdote invita il marito e la moglie e questi, a loro volta, amministrano la Santa Comunione l'uno ... «Aleteia IT, Iul 15»
3
Papa Francesco: Quell'individualismo diffuso che ci separa, l'uno
In realtà, sono manifestazioni di quel 'diffuso individualismo' che ci separa e ci pone l'uno contro l'altro, frutto della ferita del peccato nel cuore delle persone, ... «Romagna Noi, Iul 15»
4
Due incidenti in città a pochi metri l'uno dall'altro
Due incidenti, a distanza di pochi metri e di pochi minuti l'uno dall'altro, nella mattina di venerdì 3 luglio a Grosseto. In viale della Repubblica un Suv, guidato da ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Scandiano, anziani coniugi muoiono a...
Poi, ieri mattina, ha cessato di vivere anche l'anziano padre e il figlio ha deciso di ricordare insieme i due anziani genitori morti a dieci giorni di distanza l'uno ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
6
SBK, WUP: Sykes guida l'uno-due Kawasaki
Sotto un cielo coperto ma che (almeno per ora) non minaccia pioggia, i piloti SBK hanno sistemato gli ultimi dettagli con la consueta sessione da 15 minuti di ... «GPone, Iun 15»
7
Coppie si scambiano il telefono e leggono messaggi e cronologia l
Coppie si scambiano il telefono e leggono messaggi e cronologia l'uno dell'altro ... i telefoni e leggere l'uno i messaggi e la cronologia delle ricerche dell'altro? «Il Post, Mai 15»
8
Disuguaglianze, basta: io sto con l'uno per cento
Bene: se si accetta il principio della responsabilità diretta, io mi schiero allora senza dubbio con quell'uno percento. Al di là della provocazione, i Del Vecchio, ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Colesterolo, solo l'uno per cento dei pazienti ha avuto una diagnosi …
"Un affare di famiglia": al via l'indagine di Cittadinanzattiva. Nel paese 200 mila le persone convivono con questa malattia, ma solamente l'1% dei pazienti ha ... «SuperAbile, Mai 15»
10
Chris Pratt e Anna Faris, ecco perché sono fatti l'uno per l'altra
Chris Pratt e Anna Faris sono nati per stare insieme. Per capirlo basta guardarli (la galleria fotografica che segue è stata creata per un motivo!). Ma se l'intuito ... «Gossipblog.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. L'uno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/luno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z