Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ognuno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGNUNO ÎN ITALIANĂ

o · gnu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGNUNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGNUNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ognuno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ognuno în dicționarul Italiană

Definiția fiecăruia în dicționar este fiecare persoană, toate: o. alege locul tău; sau. face ce poate; spune-i fiecăruia ce gândește; există o pâine pentru o; sau. el sa ridicat cu respect; ele sunt lucruri care o. El știe.

La definizione di ognuno nel dizionario è ciascuna persona, tutti: o. scelga il proprio posto; o. fa quel che può; dica pure ognuna quel che pensa; c'è pane per o.; o. si alzò in segno di rispetto; sono cose che o. sa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ognuno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OGNUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
ignuno
ignuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OGNUNO

oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
oh

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGNUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Sinonimele și antonimele ognuno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OGNUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ognuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ognuno

Traducerea «ognuno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGNUNO

Găsește traducerea ognuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ognuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ognuno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

each
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्येक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каждый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setiap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

각각의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒவ்வொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्येक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

her
70 milioane de vorbitori

Italiană

ognuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

każdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кожен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ognuno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGNUNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ognuno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ognuno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ognuno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGNUNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ognuno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ognuno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ognuno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OGNUNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ognuno.
1
Aristofane
Ognuno faccia il mestiere che sa fare.
2
Mary Kay Ash
Non ponetevi limiti. Molte persone si pongono dei limiti rispetto a ciò che credono di poter fare. In realtà ognuno può andare tanto lontano quanto la mente gli consente di pensare.
3
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
4
Gianni Celati
Per ognuno sembrava fosse molto importante pronunciare delle frasi e mostrare di voler dire qualcosa, per poi non dire niente, o soltanto richiamare l’attenzione altrui sul fatto che lui stava parlando.
5
Geoffrey Chaucer
La sporcizia e l’età, ognuno ne converrà Sono potenti guardiani della castità.
6
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
7
Gray Davis
La mia visione è di fare di questo stato il più diverso sulla Terra, ed abbiamo persone da ogni pianeta della terra in questo stato. Abbiamo i figli e le figlie di ognuno, di persone da ogni pianeta, di ogni paese sulla terra.
8
Luciano De Crescenzo
Per raggiungere il Bene, ognuno di noi deve in primo luogo conoscere se stesso, e poi realizzarsi in modo conforme alla propria natura.
9
Alfred de Musset
Ognuno ha i suoi occhiali, ma nessuno sa mai troppo bene di che colore siano le lenti dei propri.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Fintanto che ciascun uomo non sarà diventato veramente fratello del suo prossimo, la fratellanza non avrà inizio. Nessuna scienza e nessun interesse comune potrà indurre gli uomini a dividere equamente proprietà e diritti. Qualunque cosa sarà sempre troppo poco per ognuno e tutti si lamenteranno, si invidieranno e si ammazzeranno l’un l’altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGNUNO»

Descoperă întrebuințarea ognuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ognuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ognuno soffre la sua ombra: Da Catullo a Gioviale: i grandi ...
Questo libro tenta di far luce sugli aspetti della vita privata di grandi autori del passato come Lucrezio, Catullo, Properzio, Lucano, e lo stesso Giovenale.
Luca Canali, 2012
2
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
Wendolin Kramer, in arte Super Chica, è una donna che a trent'anni si crede un'eroina, vede la vita come un fumetto e alla maniera di un novello Don Chisciotte, ci trascina nel suo mondo immaginario.
Laura Fernández, 2012
3
La novità di ognuno: Persona e libertà
La novità di ognuno ci guida alla scoperta di questa verità insieme antica e rivoluzionaria, intimamente legata a una delle questioni filosofiche capitali e attualissima, quella del libero arbitrio, oggi messo in discussione dal ...
Roberta De Monticelli, 2012
4
Nessuno o le ragioni di Ognuno
ATTO. I. SCENA. I. Piazza del Mercato, mezzogiorno. Nello sfondo tutto ciò che Siracusa ha di retaggio greco: il tempio, le colonne, ecc.. A destra la fontana pubblica e intorno, per la scena, due sedili di pietra. A sinistra di qualche casa ...
Gianni Di Noto Ascenzo
5
Nuovo vocabolario filosofico-democratico indispensabile per ...
Se gli uominitbssero nati come i: funghi, si toglieva la generazione . Ognuno sa: che nulla più interessa:un Filosofo moderno che; que5ta; per motivi che non occorre spiegare. . D \ Il, Nuovo Vocabola'rìó cie:à>nofi era naturale come non.
Lorenzo Ignazio Thiulen, 1799
6
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
31 Ognun dii pane, ma non come ec. 122 Ognuno è amico di chi ha ec. 249 Ognuno 'e buono a qualcosa. 209 Ognuno è figliuolo delle sue cc. 76 Ognuno e libero di far quel ec. 209 Ognuno e padrone in casa sua. 52 Ognuno faccia col suo.
‎1871
7
Dio è in ognuno di noi
Un breve cenno della mia vita, l’infanzia, la musica, l’amore, la radio, i ricordi, i sogni, quel desiderio di primeggiare sempre ed ovunque, ... e la continua ricerca di cose anche impossibili.
Fulvio Fusco, 2013
8
Ognuno Vuole Vivere per Sempre
La ricerca, spesso inconsapevole, di risposte o della verità induce a percorrere sentieri sconosciuti e perlopiù inattesi.
Dania Bertinazzi, 2013
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
HI gno a tutti , io li prego di leggere il jfx, capo m, dell' Ortogratia del Bartoli, e la nota quivi apposta dal Parenti , che dice: « A questo ragionamento ( ct'où , tanto essere proferire un'altro e ogu' uno , quanto ognaltro e ognuno) non havvi che ...
Prospero Viani, 1860
10
Power-Wortschatz Italienisch: Wortschatztraining leicht gemacht
a. 33. Auf. „jeden". Fall: tutto,. ogni. oder. ognuno? Bevor Sie diese Ubung angehen, sollten Sie sich mit der vorangehenden Seite zum Thema tutto befasst haben. Denn nun geht es um den feinen Unterschied zwischen tutto/-a/-i/-e ( jeder, all-, ...
Anna Colella, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGNUNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ognuno în contextul următoarelor știri.
1
Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …
La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Un gadget per ricordare ad ognuno l'impresa nella 24ª MARATHON …
Una felpa personalizzata DA-MA nel pacco gara della marathon brianzola per ricordare la grande impresa portata a termine o anche solo ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
3
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno»
Luxuria: «Rispettare il libero arbitrio di ognuno». «La sentenza della Cassazione va nella direzione di una proposta di Legge che presentai ... «Il Tempo, Iul 15»
4
Il prefetto di Napoli ai sindaci: «Ognuno accolga 40 migranti»
Unire le forze per dividere il disagio. L'appello di Gerarda Pantalone, primo prefetto donna di Napoli, ha toni che rimandano più al buonsenso ... «Il Mattino, Iul 15»
5
Ognuno si assuma le proprie responsabilità.
Il comunicato stampa del Sindaco Firetto in merito allo sciopero in atto non rispecchia la verità. L'inspiegabile tentativo di ribaltare su altri la ... «AgrigentoWeb.it, Iul 15»
6
Tabularasa 2015 – Il pregiudizio che è in ognuno di noi…
Il pregiudizio condiziona le nostre vite. Si è parlato di questo all'ultima serata di Tabularasa 2015 con Emilia Costa, Professoressa di ... «Strill.it, Iul 15»
7
“Caffeina esiste grazie a ognuno di noi difendiamola insieme”
Ognuno di noi carico di emozioni, attese, fatica e soddisfazione vuole dedicare un ringraziamento particolare a chi da dietro le quinte ha ... «Tuscia Web, Iul 15»
8
Rifiuti, Zoffoli (Pd): "Adesso ognuno faccia la sua parte"
Nel 2009 Forlimpopoli è stato il primo comune in Romagna e il secondo in Regione a partire con la raccolta dei rifiuti porta a porta. Da allora ... «ForlìToday, Iul 15»
9
A ognuno i suoi saldi: il centro non teme il Cuore Adriatico
CIVITANOVA - Diventata ormai capitale dello shopping differenzia la sua offerta: risparmio e comodità nella grande distribuzione, qualità e ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
10
Barletta: Carmine Riondino: «Per rialzarci ognuno deve dare il …
Le tappe precedenti ci hanno fatto capire che comunque è dura e che è necessario che ognuno di noi tiri fuori il 100% per portare a casa i tre ... «BarlettaViva, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ognuno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ognuno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z