Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oltrecortina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OLTRECORTINA ÎN ITALIANĂ

ol · tre · cor · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLTRECORTINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OLTRECORTINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oltrecortina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oltrecortina în dicționarul Italiană

Prima definiție a supra-ortotinei din dicționar este că a fost găsită, care a avut loc dincolo de Cortina de Fier, referindu-se la URSS și la țările din Europa de Est care au fost asociate politic cu acesta după al doilea război mondial, până la sfârșitul anilor 1980. O altă definiție a oltrecortinei este complexul de țări dincolo de cortina de fier: politica o. Oltrecortina este, de asemenea, dincolo de perdea de fier: du-te sau.

La prima definizione di oltrecortina nel dizionario è che si trovava, che avveniva al di là della cortina di ferro, in riferimento all'URSS e ai paesi dell'Europa orientale a essa politicamente associati nel secondo dopoguerra, fino alla fine degli anni Ottanta. Altra definizione di oltrecortina è il complesso dei paesi oltre la cortina di ferro: la politica d'o. Oltrecortina è anche di là dalla cortina di ferro: andare o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oltrecortina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTRECORTINA


argentina
ar·gen·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
quartina
quar·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
sartina
sar·ti·na
scartina
scar·ti·na
spartina
spar·ti·na
tartina
tar·ti·na
tina
ti·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLTRECORTINA

oltre
oltre a
oltre a ciò
oltre a tutto
oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltrec
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTRECORTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina
tutina

Sinonimele și antonimele oltrecortina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oltrecortina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OLTRECORTINA

Găsește traducerea oltrecortina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oltrecortina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltrecortina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

铁幕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortina de hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Iron Curtain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लोहे का परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الستار الحديدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

железный занавес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cortina de ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আয়রন কার্টেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rideau de fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tirai besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eiserner Vorhang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鉄のカーテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

철의 장막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Iron Curtain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bức Màn sắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரும்புத் திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोह पडदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

demirperde
70 milioane de vorbitori

Italiană

oltrecortina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Żelazna kurtyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залізна завіса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cortina de fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σιδηρούν Παραπέτασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ystergordyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

järn~~POS=TRUNC ridån~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Iron Curtain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltrecortina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTRECORTINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oltrecortina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oltrecortina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oltrecortina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OLTRECORTINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oltrecortina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oltrecortina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oltrecortina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTRECORTINA»

Descoperă întrebuințarea oltrecortina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltrecortina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cellule della speranza
Cellule. d'oltrecortina. Cambiamo ancora direzione e occupiamoci dell'Europa dell'Est, una delle aree, assieme all'Asia e ai Caraibi, dove il proliferare delle cliniche della speranza ha ormai abbondantemente superato ilivelli di guardia.
Gianluca Ferraris, Ilaria Molinari, 2011
2
La sinistra è di destra
Lei tornò al giornale e fece l'articolo, nel quale, auncerto punto, scrisse queste parole: «Quelche avviene oltrecortina...». Cosavuoldire oltrecortina? È un' espressione attribuitaa Winston Churchill, chenel 1946 definìcortina diferro il confine tra ...
Piero Sansonetti, 2013
3
I piedi sulla sabbia (romagnola)
10. giugno. 2013. 71. giorni. al. cataclisma. Un. latin. lover. d'oltrecortina. Vassil, ilbagnino bulgaro,con le donne cisa decisamente fare. Tuttequelle sottoi 45 annichesipresentanoal baracchino dei bagnini vengonocostrette adarglitrebaci ...
Pol Janfigores, 2013
4
L'ultimo scritto di Togliatti
GIORNALE « OLTRECORTINA » L. COLLANA DELLA VERITÀ': « La Giustizia » ( esaurito) » « La catastrofe kolkoslana nell'URSS » » « I regimi comunisti e la donna » (esaurito) • « Fronte Popolare - Tattica comunista » (esaurito) » « Luci ed ...
Palmiro Togliatti, 1964
5
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Oltrecortina! Nel mondo senza colori, in grigio ...L'inferno. Il rumore della caraffa di terracotta che versava il vino, sul ghiaccio del mio bicchiere, mi riportò al presente. Guardai Jean riconoscente ...Mi versava il vino, proprio come allora, stessa ...
Antonino Arconte, 2012
6
La Civiltà cattolica
Una volta escluso, e con ragione, di estenderla a tutta la produzione mondiale, tanto valeva limitarla esclusivamente a quella euro-americana, inibendosi ogni incursione nelle produzioni d'Oltrecortina e dell'America latina, le quali, oltre tutto , ...
‎1976
7
I segreti di Karol Wojtyla
E unmesedopo l'attentato, il24 giugno, Colei che ha protetto papa Wojtyla restituisce il colpo a Satana alla sua maniera: mentreil SantoPadreè ancora in ospedale, sofferente, la Regina della pace in persona si manifesta oltrecortina, ...
Antonio Socci, 2010
8
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Oltrecortina: jenseits des Eisernen Vorhangs dal terremoto del '76, quando la regione diventa mito di buona gestione, preludio del federalismo, persino faro di politica estera nei rapporti con l'Oltrecortina Palazzo di Vetro: Uno-Glaspalast ...
Eckhard Römer, 2009
9
Uomini e computer: Storia delle macchine che hanno cambiato ...
I computer oltrecortina Se il mercato e la tecnologia nel mondo occidentale si evolvevano in modo frenetico, oltre la cortina di ferro le aziende e i progettisti si muovevano nella medesima direzione seppure con un leggero ritardo. Nell'est ...
Daniele Casalegno, 2013
10
I focolarini sposati. Una «via nuova» nella Chiesa
Ricordiamo in particolare Sigrid e Alfred Mayer- hofer di Lipsia, con i loro 4 figli, che contribuiscono all'espandersi della spiritualità in tutta la Germania dell'Est e in diversi Paesi dell'oltrecortina. Alfred è morto il 15 marzo 1999 e Chiara, nel ...
Raffaella Pinassi Cardinali, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTRECORTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oltrecortina în contextul următoarelor știri.
1
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
... tailleur e tubini coloratissimi e le mitiche Trabant immancabili in qualsiasi ambientazione d'Oltrecortina, il fascino dei sixties è servito e pronto ... «Movieplayer.it, Iul 15»
2
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore
... pure quell'esotismo verso gli scenari e i paesaggi d'oltrecortina e delle contigue terre di nessuno, inevitabilmente assunto ascoltando i Cccp. «Il Pane e le Rose, Iul 15»
3
Futures di Busto: doppio agli azzurri, finale straniera nel singolare
Nel dettaglio, sarà una sfida che un tempo si sarebbe detta “d'oltrecortina”: da una parte troviamo infatti uno slovacco, Ivo Klec, dall'altra uno ... «Varese News, Iul 15»
4
È morto Masopust, Pallone d'oro '62 e simbolo della grande …
Per le rigide regole che esistevano allora nei Paesi d'Oltrecortina, a Masopust non fu mai permesso di giocare in una squadra estera: divenne ... «La Stampa, Iun 15»
5
In toscana pesante condanna per il guru della comunità il Forteto …
... contro il PD, toscano e non; ma riportano alla memoria altri colpevoli silenzi, se non mistificazioni: quelli del vecchio PCI sui “paradisi socialisti” d'oltrecortina. «TOTALITA'.IT, Iun 15»
6
MotoGP, Suzuki: l'exploit delle qualifiche di Montmelò viene… da …
... della 2 tempi monocilindrica costruita oltrecortina. Vittoria eclatante, battendo gli squadroni di Honda e Kreidler e le moto spagnole e italiane. «Motoblog.it, Iun 15»
7
Cronache da un'Italia che frana
... tipicamente colore di Oltrecortina, mentre la balbuzie di Brežnev terrorizzava alla radio i nostri genitori la domenica a pranzo, nella mia casa ... «Internazionale, Mai 15»
8
Festival di Cannes, i look: pagelle firmate Tamburrino
Una fine che ha avuto come massimo pregio quello di far capire che oltrecortina esistevano dei vestiti decenti, senza maniche a sbuffo, senza ... «La Stampa, Mai 15»
9
«Non c'è disperazione qui, solo un'umanità nuova»
... il teologo cecoslovacco Jozef Zverina scrisse sotto il regime, nel 1970, per ricordare ai fratelli Oltrecortina la loro vera identità, dimenticata. «TRACCE.IT, Mai 15»
10
Libri. “Santa Madre Russia” e il ritorno di Mosca sulla scena globale
... stava creando una frattura sempre più marcata con Mosca, facendo da corridoio alle tante “rivoluzioni democratiche” d'Oltrecortina che una ... «Barbadillo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltrecortina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oltrecortina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z