Înțelesul "oltre a tutto" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OLTRE A TUTTO ÎN ITALIANĂ

oltre a tutto

SINONIMELE «OLTRE A TUTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oltre a tutto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în oltre a tutto

altresì · ancora · dopo · in più · inoltre · oltre a ciò · oltre al resto · oltre tutto · per di più · per giunta · poi · ulteriormente

TRADUCEREA OLTRE A TUTTO

Găsește traducerea oltre a tutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oltre a tutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltre a tutto» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 除了所有
• Traducător din Italiană - Spaniolă: además de todo
• Traducător din Italiană - Engleză: In addition to everything
• Traducător din Italiană - Hindi: सब के अलावा
• Traducător din Italiană - Arabă: بالإضافة إلى جميع
• Traducător din Italiană - Rusă: кроме всего
• Traducător din Italiană - Portugheză: além de tudo
• Traducător din Italiană - Bengali: সব বাদ দিয়ে
• Traducător din Italiană - Franceză: En plus de tout
• Traducător din Italiană - Malaeză: selain semua
• Traducător din Italiană - Germană: neben allen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ほかのすべて
• Traducător din Italiană - Coreeană: 모든 외에
• Traducător din Italiană - Javaneză: Kejabi kabeh
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bên cạnh tất cả
• Traducător din Italiană - Tamilă: அனைத்து தவிர
• Traducător din Italiană - Marathi: सगळ्याशिवाय
• Traducător din Italiană - Turcă: tüm yanı sıra
• Italiană: oltre a tutto
• Traducător din Italiană - Poloneză: Poza wszystkim
• Traducător din Italiană - Ucraineană: крім усього
• Traducător din Italiană - Română: În plus față de tot
• Traducător din Italiană - Greacă: εκτός από όλα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: behalwe al
• Traducător din Italiană - Suedeză: förutom allt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: i tillegg til alt

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTRE A TUTTO»

Descoperă întrebuințarea oltre a tutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltre a tutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Caul«ando per passare oltre a' monti. [ Di là da' monti ] (L) OLTRE A QUELLO CHE cc. Bocc. g. 6. n. 9. Oltre a quello che egli fu uno de' migliori iolci che aveaae il mondo ec si tu egli leggiadriasimo . (L) OLTRE A TUTTO QUESTO . Bemb. Iror.

‎1806

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

Sono, oltre a tutto questo, le provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare. Bocc. g. o. il. B. E tanto, oltre a tutto questo, era altiera, checcc.(V)(N) OLTRE A UN GIORNO. Posto avverb. = Più di un giorno. Vit. SS. Pad. I. 258. E giurando ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

Oltretutto è invece un avverbio e si scrive come un'unica parola: quindi non *oltre tutto, ma semmai oltre a tutto. 4 Secondo non è seguito da nessuna preposizione : in espressioni come secondo a nessuno, esso ha valore di numerale ordinale ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Oltre a quello che ein fu uno de' migliori loici che avesse il mondo cc. si fu egli leggiadrissimo . " OLTRE A TUTTO QUILS'I'U . Hernb. prw. 1. 24. Sono oltre a tutto questo le Provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare. linee. e. 6 . n.

‎1823

Vocabolario della lingua italiana

(V) - e oLTRE A TUTTo QUEsTo. Posto avverbialm. Lo stesso che Oltre a ciò. Bocc. g. 6. n. 8. E tanto, oltre a tutto questo , era altiera, che ec. Bemb. pros. 1. 2. Sono, oltre a tutto a fine, che le facciamo tornare al debito p nomo, Cattivo uomo.

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

9. Oltre a quello che egli fu uno de' migliori loici che avesse il mondo ec sì fu egli leggiadrissimo. (L) OLTRE A TUTTO QUESTO. Bemb. Pros. 1. 24. Sono oltre a tutto questo le Provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare . Bocc. g.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Ma oltredichè s'userà forse meglio dove si tratti d'insistere sopra un ragionamento, un'all'ermazione: inoltre,dove si tratti d'ag - giungere semplicemente e continuare la dimostrazione , l'esposizione. L'olirediehè . l'oltre a ciò, l'oltre a tutto ciò ...

‎1844

Flash MX 2004 - Tutto & Oltre

Oltre a tutto ciò verranno presentati il comando Trova e sostituisci e il pannello Cronologia, due nuove e insostituibili funzionalità di Flash MX 2004. Si vedranno le varie opzioni relative a queste flessibili funzionalità e si spiegheranno le loro ...

Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Oltre a quello che ein fu uno de' migliori loici che avesse il mondo ec. si fu ein leggiadrissimo . . " OLTRE A TUTTO QUI'.STO . Hernb. prtu. l. 24. Sono oltre a tutto questo le Provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare . Bocc. g. 6. n.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Quando poi a una ragione , ad una circostanza vogliamo aggiungerne un' altra , allora incominciamo da oltredichè (2); ch'è afiine ad inoltre, oltre a questo, oltre a ciò , oltre di ciò, oltre a tutto questo, e simili. Ma oltredichè s' userà forse meglio ...

Niccolò Tommaseo, 1838