Descarcă aplicația
educalingo
ondulato

Înțelesul "ondulato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONDULATO ÎN ITALIANĂ

on · du · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDULATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDULATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ondulato în dicționarul Italiană

Prima definiție a lingoului în dicționar este de suprafață sau profil sinuos, cu ascensoare și jgheaburi: păr ondulat; suprafata ondulate; sol sau. O altă definiție a ondulării este dură, meanderingă. De asemenea, mărimea Wavy este de dimensiune constantă a semnului, variabilă periodic în jurul unei valori medii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDULATO

campanulato · coagulato · crenulato · dissimulato · echinulato · eiulato · granulato · ligulato · lunulato · maculato · modulato · oculato · peculato · postulato · simulato · specchio di Venere ondulato · tabulato · tubulato · tumulato · ululato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONDULATO

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondoso · ondulamento · ondulante · ondulare · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDULATO

affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · miglio ondulato · parlato · ranuncolo rosulato · regalato · rivelato · segnalato · semolato · senecione rosulato · unicellulato

Sinonimele și antonimele ondulato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONDULATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ondulato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ondulato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDULATO

Găsește traducerea ondulato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ondulato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondulato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

瓦楞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

corrugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

corrugated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नालीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المموج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гофрированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ondulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢেউখেলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ondulé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beralun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gewellt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

段ボール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

골판지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

corrugated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पन्हळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oluklu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ondulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

falisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гофрований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ondulat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυματοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geriffelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korrugerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondulato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDULATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondulato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondulato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ondulato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDULATO»

Descoperă întrebuințarea ondulato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondulato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'imballaggio
Tavola lO.a: Prove normalizzate per la misurazione delle caratteristiche del cartone ondulato. NOME DELLA PROVA DEFINIZIONE - SCOPO - UNITA Grammatura La grammatura è la massa per unità di superficie. Tutte le caratteristiche ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Voglio correre
uniforme ondulato Settimana 3 75' a ritmo uniforme 40' con 2 x 4' 60' su percorso ondulato 50' con 3 x 4' 60' su percorso Settimana 4 60' a ritmo uniformeondulato Settimana580'aritmouniforme60' con 4 x 4' 60' su percorso ondulato ...
Enrico Arcelli, 2012
3
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
7.4. Cartone. ondulato. È una struttura realizzata mediante sovrapposizione di più fogli di carta, dei quali almeno uno (detto “onda” o “centro”) è ondulato e almeno un altro (detto “copertina”) è invece teso e incollato al primo. Nel cartone a due ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
4
Manuale di logistica
Fra i materiali maggiormente impiegati il cartone ondulato ha caratteristiche particolari che lo fanno prediligere, in alcune sue versioni, ad altri materiali per il suo peso specifico (inferiore a quello di altri materiali), il basso costo, la possibilità di ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Allenamento e alimentazione per il ciclismo su strada e ...
FASE AGONISTICA 1° allenamento (bici) Bicicletta: 20 minuti con rapporto medio , 80 rpm, in pianura o ondulato. 50 minuti con rapporto corto, 90-100 rpm, in pianura o ondulato. 2 volte 8 minuti a ritmo medio, 90 rpm, in pianura o ondulato,  ...
Francesca Rotondi, 2013
6
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Risalto idraulico ondulato I risalti idraulici ondulati che possono manifestarsi nelle canalizzazioni a sezione chiusa sono simili a quelli che hanno luogo nei canali aperti; in entrambi i casi si assiste alla formazione di un'onda stazionaria, ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
7
Palaeographica diplomatica et archivistica: studi in onore ...
25, 30) e in nesso con la T, evidentemente, della quale costituisce il tratto orizzontale; di questo elegante, lungo tratto ondulato, che è lo stesso poi che chiude la N a guisa di P, potrebbe vedersi un ricordo nel tratto, ugualmente ondulato ma ...
‎1979
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocchio d'acera di colore varia; il nocchio d'acero bianco argentino; l'acero grigio ondulato,- l' accro picchietlato,' l' acero schietto argentino. Il nocch'm d'acero di colore vario, ...
‎1838
9
Nuovo Dizionario Universale
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocclu'o d'acero di colore varia; il nncchio J acero bianco argentino,' l'accro grigia ondulato; l' acero picchìettata; l' acero schietto argcntino. Il nocchio d'acero di coloro vario, ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tre o quattro specie di questo legno si trovano nel commercio: il nocchio d'acero di colore vario ; il nocchio <f acero bianco argentino ; Vacero grigio ondulato ; Varer0 picchiettato ; V acero schietto ar gentino. Il nocchio d'acero di colore vario,  ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDULATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondulato în contextul următoarelor știri.
1
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
L'erogazione della potenza in uscita da questa curva è particolarmente critica in quanto l'asfalto è ondulato per cui si rischia di avere del ... «OmniCorse.it, Iul 15»
2
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
8 ore fa | di Mariella | " Ascolta il silenzio, è un silenzio ondulato, un silenzio dove scivolano valli ed echi e che inclina le fronti al suolo. «Vanity Fair.it, Iul 15»
3
Le canoe più folli in gara a Endine Costruiscine una di cartone …
... Endine dove le squadre dovranno costruire in due ore di tempo la loro canoa biposto utilizzando solo qualche foglio di cartone ondulato e un ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Capelli 2015 tendenze: il wob il taglio per tutte le occasioni, consigli …
State cercando il taglio giusto per l'estate? Il wob, caschetto ondulato, può essere la soluzione ideale da portare in tutte le occasioni. «UrbanPost, Iul 15»
5
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, Iul 15»
6
Il ruolo del Packaging nella prevenzione degli sprechi alimentari
Tra i materiali cellulosici più affermati si ritrovano il cartone ondulato (16,5%), gli astucci pieghevoli (3,5%) e a seguire sacchi, sacchetti e incarti. Comieco. «PROTECTAweb.it, Iul 15»
7
Nuovo centro visitatori del whisky Macallan, il progetto di Rogers …
Le cellule produttive sono chiaramente percepibili nella sagoma della copertura che prende la forma di un tetto dolcemente ondulato, scandito ... «Architetti.com, Iul 15»
8
Fanton grande impresa nella 100 km del Grappa
Dopo il trentesimo chilometro ho gestito in tranquillità la gara superando il tratto ondulato delle colline asolane e il centro abitato di Paderno» ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
E lungo il percorso molto ondulato, con tutte le caratteristiche tipiche di una speciale, c'erano molti intrusi a scattare le foto per immortalare il ... «OmniCorse.it, Iul 15»
10
Look da spiaggia: istruzioni per l'uso
Sì agli slip anni Cinquanta, al bikini con l'orlo ondulato, alla borsa di paglia, ai sandali rasoterra. Se vuoi aggiornare il tuo stile da mare, qui trovi tutte le novità. «Donna Moderna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondulato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ondulato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO