Descarcă aplicația
educalingo
riccio

Înțelesul "riccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICCIO ÎN ITALIANĂ

ric · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a ariciului în dicționar este o carcasă spinoasă a castanului, cu formă sferică, care se detașează de ramură și se deschide când fructul este copt. O altă definiție a ariciului este un motor de război antic, alcătuit dintr-un fascicul mare, cu vârfuri metalice care au fost plasate prin breșe pentru a împiedica pașii inamicului. Riccio este, de asemenea, un mic mamifer insectivoros din familia Erinaceidae, cu spatele acoperit cu vârfuri dense și scurte cu care se apără în caz de pericol prin împachetarea în minge.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICCIO

riccastro · ricchezza · ricchezza nazionale · ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello · ricciutezza · ricciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinonimele și antonimele riccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riccio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICCIO

Găsește traducerea riccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

curly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bouclé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lockig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riccio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RICCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riccio.
1
Benny Hill
Non lo vado a spiattellare, non faccio chiacchericcio, ma godo come un riccio.
2
Giulio Cesare Croce
Chi sarà come il riccio, starà sempre sicuro in casa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICCIO»

Descoperă întrebuințarea riccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il riccio rapito di Alessandro Pope
Ho poi creduto di protrarre fino a notte 1' azione , ( cioè il taglio del riccio) che l' Autore termina col cader del Sole. E 1' una ragione che a ciò fare 111' indusse fu, che quelle adunanze o sia conversazioni, in una delle quali accadde cotanta ...
Alexander Pope, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
2
Biblioteca storicotopografica degli Abruzzi, composta sulla ...
Camillo MINIERI RICCIO. tezza clzi conosco di quanti innumerevoli erroriè germi' la la sua opera. Il Tafuri ciecamente _qlt treno dietro. CLXXHI. -- Compendio della Cronica Martiniaua dal principio del mondo sino all' anno di Cristo 14g2.
Camillo MINIERI RICCIO, 1862
3
Un deforme dramma in cinque atti di Federico Riccio
UN DEFOBMEÀ DRAMMA IN CINQUE ATTI 0 DI FEDERICO RICCIO Rappresentato la prima volta in Napoli al teatro dei Fiorentini della drammatica compagnia Monii-Aibertì , la sera del 20 maggio |847. Dirittodi riproduzione e di ...
Federico Riccio, 1872
4
Elementi di contabilità commerciale in partita doppia di ...
Carlo Riccio di San Gioacchino. l F0gl. i. Vcrsati in cassa per fondo Capitale per 1' esercizio del mio commercio. 2.“ detto Pagati al signor B. Riccio di questa per pigione di due Magazzini in via San Rocco pel corrente mese 4.“ detto l.
Carlo Riccio di San Gioacchino, 1870
5
Le Maraviglie dell'arte: overo le vite de gl'illustri ...
Chiefa dalla Sfala » di Felice Riccio. . 120. S. Criftoforo , del Riccio. 120. di Claudio Ridolfi , 3 04. Commerlati, di Claudio Ridolfi . 904. Nella Colomba di Claudio Ridolfi.. 304. Conti Beuilacqua hanno del Tintoretto.5 2. Canoifi, di Battifta dal ...
Carlo Ridolfi, 1648
6
Luigi Camoens dramma in quattro atti di Giacomo Riccio
Giacomo Riccio. LUIGI CAMOENSU ATTO "I SCENA IV. &'E'W® ERE. uno: CAMOI:M- ano 111 senza. vu. 45 Q. Scena I. vrsnonniav , ALFEREZ. ALr-'. Ora si che potete gioire; avete visto Donna Zaida, e quel ch'è meglio si sono fissate le ...
Giacomo Riccio, 1844
7
L' Orsetto e il Riccio: storie dal profondo della foresta
Sta nevicando fin da mattino. L'Orsetto, con il muso all'insù, conta i fiocchi che gli si posano sul naso e poi li lecca via con la lingua. Tornato a casa si mette a letto e sogna di essere un fiocco di neve.
Sergueï Kozlov, 2002
8
Luigi Alfonso Casella e la sericoltura calabrese tra Otto e ...
5-11 e 73-78; L.A. Casella, Attività del R. Istituto Bacologico per la Calabria negli anni 1918-919 e 1919-920, Tipografia di Raffaele Riccio, Cosenza 1921, pp. 91- 96 e 130-35; Id., Attività del R. Istituto Bacologico per la Calabria nell'anno ...
Angelina Marcelli, 2005
9
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
Angeli, nella quale in persona di Lattanzio era maritata la sorella di Michelangelo Anselmi ; onde fra il nostro Riccio, e l' Anselmi era qualche grado d' affinità , per la quale non si sdegnò l' Anselmi restare con un certo ossequio verso il Riccio; ...
Guglielmo Della Valle, 1786
10
Manuale di grafologia
48. Riccio. soggettivo. DEFINIZIONE GENERALE. Linea orizzontale, non prevista dal modello calligrafico, tracciata da sinistra verso destra in modo da costituire il prolungamento della porzione finale di una lettera o parte di lettera.
Maurizio Massei, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riccio în contextul următoarelor știri.
1
Estate: il solito post
E come ogni anno ci sarà chi si avventurerà sugli scogli e calpesterà un riccio di mare. Ahi! E come ogni anno ci sarà chi farà la partenza ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Casertana, ko di misura in amichevole con l'Equipe Qualiano
AIC EQUIPE CAMPANIA 1° tempo: Katalin 6, Petrarca 6, Picascia 6, Platone 6, Riccio 6, Caso 6, Ventre 6, Liccardo 6, Perna 6, Scalzone 6, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Psi, Marco Riccio nello staff del consigliere regionale Enzo Maraio
Pertanto, augurano a Marco Riccio di assolvere all'importante compito politico affidatogli con massimo impegno per l'affermazione delle ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
4
Con una stella marina e un riccio nelle mani
La manifestazione “Snorkeling per tutti” – che ha visto un bel gruppo di bambini e ragazzi, alcuni dei quali con disabilità visiva, scoprire gli ... «Superando.it, Iul 15»
5
Contributo per impianti fotovoltaici scuole, soddisfatti assessore …
Soddisfatto anche il consigliere Riccio: “Non appena verranno realizzati gli impianti per il fotovoltaico, la Vivaldi e la Patari-Rodari si ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Sorpresi a sversare lavatrici e materassi a Ponte Riccio: venivano …
E' accaduto a ponte Riccio dove due rom stavano versando lavatrici, materassi e materiali di risulta da un apecar ma sono stati beccati dalla ... «Tele Club Italia, Iul 15»
7
Giostrine negate ai bambini, Riccio interroga il sindaco
Parco giochi negato in Villa Comunale, il neo consigliere comunale Guido Riccio presenterà una interrogazione urgente al sindaco Domenico ... «Ottopagine, Iul 15»
8
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
Riccio Pasticcio, un nome un destino, è un tipino allegro e vivace. Troppo vivace. E pure maldestro. Campione di disastri. Mentre mamma e ... «Avvenire.it, Iul 15»
9
Catanzaro – Diserbo, Riccio: 'Entro qualche giorno squadre di …
Lo ha affermato il consigliere comunale delegato al monitoraggio delle problematiche ambientali, Eugenio Riccio, che ha sottolineato come “in ... «Strill.it, Iul 15»
10
Verna (PL): «La pista ciclabile a Olmo di Riccio è positiva per tutto il …
Olmo di Riccio, con la finalità di migliorare il nostro centro urbano e nella fattispecie di riammodernare e qualificare un intero quartiere». «LANCIANO24.IT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO