Descarcă aplicația
educalingo
bitorzoluto

Înțelesul "bitorzoluto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BITORZOLUTO ÎN ITALIANĂ

bi · tor · zo · lu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITORZOLUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITORZOLUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bitorzoluto în dicționarul Italiană

Definiția bitorzoluto în dicționar este împrăștiată cu bucăți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITORZOLUTO

Assoluto · Dio avesse voluto · anacoluto · assoluto · benvoluto · convoluto · costoluto · dissoluto · evoluto · insoluto · involuto · irresoluto · non voluto · piu assoluto · pro soluto · revoluto · riccioluto · risoluto · soluto · voluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BITORZOLUTO

bisturi · bisulco · bisunto · bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitta · bittare · bitter · bitumare · bitume · bituminare · bitumine · bituminoso · biuda · biunivocità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITORZOLUTO

bernoccoluto · bioccoluto · bozzoluto · capelluto · capo assoluto · catorzoluto · circonvoluto · doluto · fare un saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · luto · malvoluto · muscoluto · nocchioluto · noccoluto · saluto · setoluto · tubercoluto · velluto

Sinonimele și antonimele bitorzoluto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BITORZOLUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bitorzoluto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bitorzoluto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BITORZOLUTO

Găsește traducerea bitorzoluto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bitorzoluto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitorzoluto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诺比
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nudosa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

knobby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुरदरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثير العقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

узловатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nodoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুল-বসান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

noueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

knobby
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

こぶ状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

혹이 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

knobby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhiều bướu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

knobby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

knobby
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

budaklı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bitorzoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

guzowaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вузлуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cioturos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οζώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knobbelrige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knobby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Knobby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitorzoluto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITORZOLUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bitorzoluto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bitorzoluto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bitorzoluto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITORZOLUTO»

Descoperă întrebuințarea bitorzoluto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitorzoluto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Altri antichi scrittori parlarono de' bitorzoli della faccia della luna , e il Varchi accenna quelle parti, le quali mediante le sue perturbazioni sono divenute bitorzoli. Da bitorzo trassero origine i vocaboli di bitorzoletto, bitorzuluto e bitorzoluto.
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bitorzo trassero origine i vocaboli di bitorzolctto, bitorzuluto e bi- torzolato. Il Redi parla della pelle in cui apparivano alcuni bitorzolctti o vescichette. Bitorzoluto si disse quo gli che ha bitorzoli; quindi negli antichi Sonetti si legge: bitorzoluto ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ronckioso , è un attributo che si applica d'ordinario a que' corpi, la cui superficie è in più parli rilevala in modo , che anche senza il latto la vista sola ne riconosce 1' ineguaglianza ; ed un tal attributo é perciò molto affine a Bitorzoluto , e ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario italiano, ed inglese
V. Bitorzoluto. BITORZOLETTO, t. т. dim. qfbitorzo, a little tumour, or swdtíng. BITORZOLO, V. Bitorzo. BITORZOLUTO , adj. pieno di bitorzi , full о дине/(п or swelling: on the body,'(под al wood is. B TE, s. m. pl. sea-term.) grossi pezzi di legno ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana
1. 5. Quelle parti , le quali, mediante le tue perturb azíon i , sonu divenule bitorzoli. □j- BITORZOLUTO. Add. Che Ha bitorzoli. Lat. tuberosus. Gr. ôyxoiiïjç . Lib. son. io5- Bitorzoluto , ratlrappalo , с torto. Car. lett. 1. 3l. Sotto vi si fa un nicchio pur ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il bitorzolo anch'esso leva sulla superficie, ma è talvolta men duro : onde di corpo umano Storto e mal fatto, diremo bitorzoluto (5). E infatti bitorzolo, da torcere, quasi bistorto. L'effetto delle percosse, con questo nome non si denoterà cosi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bilorzolato. add. Lo stesso che Bitorzoluto. Bitorzoluto, dim. di Bitòrzolo. Bitorzolino. dim. di Bitorzolo. Valor. Popon. H . « 11 frutto (del cocomero) è mezzo piede, o per 10 lungo leggermente lineato, con buccia cartosa, piena di bitorzolini ec.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 10 : Sotto vi si fa un nicchio pur bitorzoluto , come se fosse un pezzo di monte cavato. Soder. Agric. 137: E le scabrose [pietre], bitorzolute e ronchiose , quanto più saranno bianche, gli diverranno obbedienti [ allo scalpello ]. § E figuratam.
Accademia della Crusca, 1866
9
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem massiccio , testaceo, e bitorzoluto con pochissimo ar' senico sussolforato rosso rancio; di Andreasberg nelllarz. 5. Idem testaceo sul piombo solforato; dello stesso luogo. 6.BIdem testaceo , bitorzoluto, e massiccio ; di loachimsthal in  ...
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
E que' bitorzeli della fac- cia della luna, che sono nuovamente scopertisi per la mercè , e mezzo del raffinato occhiale di Fiandra . Boes. Varch. 1. 5. Quelle parti, le quali mediante le sue per- turbazioni sono divenute bitorzoli . BITORZOLUTO.
‎1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITORZOLUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitorzoluto în contextul următoarelor știri.
1
I registi di Come ti rovino le vacanze per la sceneggiatura del nuovo …
Magari poggiata su un grosso albero bitorzoluto e circondata da una ringhiera dalle inquietanti sbarre ricurve. Lars Von Trier, invece, ne ... sarebbero le case, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
L'idea di casa secondo i registi più amati del cinema
Magari poggiata su un grosso albero bitorzoluto e circondata da una ringhiera dalle inquietanti sbarre ricurve. Lars Von Trier, invece, ... «Wired.it, Iun 15»
3
Prima il Dottor House, poi Grey's Anatomy: le serie salva-vita
... che l'aveva mandata via dicendole di non preoccuparsi: "L'aspetto bitorzoluto era probabilmente dovuto al latte che si raccoglieva in un'area ... «Intelligonews, Mai 15»
4
Alla scoperta del tartufo bianco in Molise, per Sand era la 'patata …
La forma, invece dipende dal tipo di terreno: se soffice il tartufo si presenterà più liscio, se compatto, diventerà nodoso e bitorzoluto per la ... «Termoli Online, Mai 15»
5
Guarda "Grey's Anatomy" e scopre di avere un cancro al seno
La verità, però, era un'altra: "Avevo 34 anni" ricorda la donna, "Ero in buona salute e stavo allattando il mio terzo figlio e l'aspetto bitorzoluto, ... «Today, Mai 15»
6
Piazza Brin come Brescello, scintille tra parroco e partito a causa …
Ma per gli Spezzini, e soprattutto per noi de-a ciassa Brin, il '56 fu l'anno della fontana, l'obelisco bitorzoluto che tutti in fretta accettarono al di ... «Citta della Spezia, Mai 15»
7
Nessuno mi può rottamare
... con il suo libro-manifesto sulla “forza del carattere” dell'uomo che fa largo a quell'essere “bitorzoluto” che è il se stesso anziano: bisbetico e ... «Il Foglio, Apr 15»
8
Puglia: le Mandorle Ricce di Francavilla Fontana
I diversi nomi con cui vengono identificate sono tutti legati al loro aspetto bitorzoluto dovuto allo scontro tra i confetti nel recipiente tipico ... «Turismo.it, Apr 15»
9
Come approcciare una donna quando si hanno malformazioni genitali
... perché di uomini con il gingillo storto, bitorzoluto oppure curvato in angolazioni che sfidano la forza di gravità oltre che la geometria classica ... «QNM, Apr 15»
10
Nuciddaru – nutu
Nutu – nòturi s. m., nodo: fa' ddo nòturi, fai due nodi; nòturi nòturi, bitorzoluto; ttàcculu a nutu, annodalo. Circuito Publi.net. loading. «La Voce di Manduria, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitorzoluto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bitorzoluto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO