Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ondosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONDOSITÀ ÎN ITALIANĂ

on · do · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ondosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ondosità în dicționarul Italiană

Definiția valorii în dicționar este caracterul și starea a ceea ce este ondulat.

La definizione di ondosità nel dizionario è carattere e condizione di ciò che è ondoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ondosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONDOSITÀ

ondeggiamento
ondeggiante
ondeggiare
ondeggiato
ondina
ondisonante
ondisono
ondivago
ondografo
ondoleggiare
ondoscopio
ondoso
ondulamento
ondulante
ondulare
ondulato
ondulatore
ondulatorio
ondulazione
onduregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele ondosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONDOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ondosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ondosità

Traducerea «ondosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONDOSITÀ

Găsește traducerea ondosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ondosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

波纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ondulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

waviness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

waviness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التموج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

волнистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

waviness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ondulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

waviness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Welligkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

うねり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

파상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

waviness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

waviness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

waviness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

waviness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalgalılığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ondosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

falistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвилястість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

waviness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κυματώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

golving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vågighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

waviness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ondosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONDOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ondosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ondosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ondosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea ondosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... ovali , coriacee , persistenti, d'Un bel verde, splendenti, ondose fe spinose alfe estremiti delle loro ondosità, che sono -alternativamente rilevate ed abbassate : queste ondosità si prdono sempre coli' invecchiare del piede ; i fiori sono piccoli  ...
‎1827
2
Trattato de'polsi
... grande, ed ondoso; la tensione si osserva nel principio , l' ondosità poi ora é segno di risoluzione, ora dì suppurazione . Se l'ondosità si manifesta nel progresso del primo settenario , allora debbe dirsi che 1' angina, passa, a. suppurazione.
Domenico Cirillo, 1823
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... foglie sono alterne, picciolate, ov'a- ' >riacee, persistenti, d' un bel verde, splendenti, ondo-' spinoso alle estremità delle loro ondosità, che sono" nativamente rilevate ed abbassate: queste ondosità si uno sempre coll' invecchiare del piede; ...
‎1817
4
Il vocabolario nomenclatore
ondeggialo, fatto a onde; ondoso, pieno di onde; ondosità, l'essere ondoso). - Onda affrettata, frequente, apparente, che oscilla sul posto, senza moversi di là; candida, bianca; allegra e sprizzante, spumeggiante; composta, che si incorpora e ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. f. Lo aver simigliauza con la figura delle onde, Lo essere fallo a onde. - L' ammasso di questi filarini forma per di sopra certe ondosità o gobbi mollo rilevati. Targ. Tot». G. ViaB. 5, 3.'i;. ONDULANTE. Partic. alt. del verbo inusitato Ondulare,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Collezione istorica di casi chirurgici metodicamente ...
Tentato coll* aceto non si videro, che delle ondosità simili a' tortiglio"~ ni d' uno smalto bianco senza fermentazione,-c così seguì in quello della Serie II. Il, dì 7. estrattane altra goccia dalla massa, fermentò pure col detto spirito .di vino.
Giuseppe Cavallini, Carlo Faucci, 1767
7
Dei tumori cronici
Z OSe (xk Non è da trascnrflrsî. che questa ondosità inscritta a una durezza , ha potuto :al Volta ingannare i Chirurgi specialmente ne' Ra azzi, i quali avendo le ossa e] capo molto udenti . oltre l' ascesa , ;ha fatto credete. che ivi fosse x! ftarm.
‎1763
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
La cardila radiata di Lamarck ha gli umboni meno rilevati, è munita di coste ciliate, la sua forma è più larga e rimarcate le ondosità dei margini. Spec. n. 7. Cardila inerinis mihi. -- Testa ovato-obliqua, latere antico rotundato, postieo subsinuato, ...
‎1839
9
Elogio storico di Pietro Novelli da Morreale in Sicilia ...
Sforzoso, e largo è il partito delle pieghe , nè vi si scorgono quelle ondosità del suo primo, e secondo stile. Il fresco compagno al precedente mostra l' apparizione della B. V. al medesimo santo, che a lei ave: richieste le indulgenze pe'snoi ...
Agostino Gallo, Giuseppe Patania, 1830
10
La Civiltà cattolica
chiaro che quel materiale tanto delicato e bello potrebbe ottenersi di qualunque dimensione. In nessuno di questi numerosi blocchi si scopre il minimo screpolo o difetto, Il lato liscio e levigato presenta bellissime venature e larghe ondosità ...
‎1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondosità în contextul următoarelor știri.
1
La poesia dei contrasti dalla lirica all'epica
La sua opera ha una coerenza di registro, di temi, di stile: mi fa pensare a un mare non in tempesta, ma mosso da un'ondosità lenta e pacata. «il Giornale, Aug 14»
2
Alla ricerca della luce moderna
Che nel loro bacio incestuoso (è questo lo stile d'epoca, tardo-romantico-post-scapigliato) regalano alla tela una vibrante ondosità luministica. «La Stampa, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ondosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z