Descarcă aplicația
educalingo
ricciuto

Înțelesul "ricciuto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICCIUTO ÎN ITALIANĂ

ric · ciu · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICCIUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICCIUTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ricciuto în dicționarul Italiană

Definiția de creion în dicționar este că are bucle; curly: o fetiță cretată. Riccius este, de asemenea, cret, curl: păr curat; barba curata; un câine cu părul r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICCIUTO

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · corpacciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICCIUTO

ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello · ricciutezza · ricco · ricco di tensione · riccone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICCIUTO

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · dipiaciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

Sinonimele și antonimele ricciuto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICCIUTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricciuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricciuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICCIUTO

Găsește traducerea ricciuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricciuto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricciuto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

curly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bouclé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lockig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricciuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricciuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICCIUTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricciuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricciuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricciuto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICCIUTO»

Descoperă întrebuințarea ricciuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricciuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contrattazione telematica e contrattazione cibernetica
RICCIUTO V., Comunicazione e diffusione dei dati personali e trattamento di dati particolari, in CUFFARO V.-RICCIUTO V. (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, pp. 299 e ss.. RICCIUTO V., Gli obblighi a ...
Fabio Bravo, 2007
2
Offerta al pubblico e divieto di discriminazione
(79) Supra, cap. III, par. 3.2. (80) S. RODOTÀ, Tecnologie e diritti, Bologna, 1995, 105 s.; V. RICCIUTO, in V. Cuffaro-V. Ricciuto (cur.), La disciplina del trattamento dei dati personali, Torino, 1997, 302. È stato manifestato sconcerto di fronte ad ...
Daniele Maffeis, 2007
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ricciuto, Cre- «po, lnnanellato. Voc. Cr. § i. Oro, e Arcenlo mccio : ti dice a dif- férenza del liscîo , quel Filo di teta su cui sia avvolla lama d'oro , o d'argento incrcspata.o arricciata per uso di tessere, rica ma re o si- mili j onde Lavorar di mccio ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Riccio, add. ricciuto, crispus, cirralus tj oro o argento riccio, si dice quel lilo di seta , su cui sia avvolta lama d'oro o d'argento arricciata per uso di tessere, ricamare e simili, onde lavorar di riccio ù far lavori col sopraddetto Glo jj velluto riccio, ...
‎1833
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che ha riccioli, o i capelli inanellati, Ricciuto. Rlceiòtto. add. Alquanto riccio. RicciiitMIo. dim. di Ricciuto. Ricciuto*», s. f. La qualità astratta dei capelli ricciuti. Ricelutfno. <lim. di Ricciuto. Ricciuto, add. Crespo, e Inanellato, ed è pròprio de' ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Trattato dei diritti reali
(11) V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (12) Cass., 2 febbraio 1978, n. 4979, in Giust. civ., 1978, I, p. 1721; V. RICCIUTO, sub art. 934, in c.c. annotato cit., 238. (13) Cass., 24 maggio 1968, n. 1593; Cass., 26 settembre 1946, n.
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
7
Libera circolazione e protezione dei dati personali
I, 10, di principio o presupposto fondamentale della legittimità del trattamento parla anche MACARIO, La protezione dei dati personali nel diritto privato europeo, in CUFFARO e RICCIUTO (a cura di), La disciplina del trattamento dei dati ...
Rocco Panetta, 2006
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dita, di Ricciuto . L, crifpulus , Ricciuto. Crefpo e innanel 1 ato , ed è proprio de' СаргЩ. L.cnfpus , chr»- tus . §. Ricciuto aflbluram. di Chi bai capelli tali . §. Ricciuto .- Figuratam. Gio Vill. IZ..J i. i. IJ reggirnento di Fi- renze, per lo popólo , ricciuto ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Ricciuto. Latin. eriflmlu.' . Guid. Cava]. Rim. Capelli avea biondetti , e ricciutelli . Red. Esp. Nat. 2.7. Un bel sanciulletto tutto lascivo , morbido , e ricciutello . E Ditir. Satirelli Ricciutelli, Or chi di voi,ec. R ice I vro. Crespo e inanellato,ed è ...
‎1691
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Ourjìa ; btriflia de «JET, RICCIO , C1A , a<M. Ricciuto , crcfpo . fri fé ; tripu . Oro , e argento riccio , fi d-ce a differenza ticl lifcio., quel Filo di fcfa , fu cui lìa avvolta la* ma d'oro, o d'argento incielata , o arricciata per ufo di teffere , ricamare , o fimili ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICCIUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricciuto în contextul următoarelor știri.
1
SE LA LEVA DI UN PAESE NORMALE SONO PD E FORZA ITALIA …
Come dargli torto al presidente dal crine ricciuto come un putto? Il Number One ha declamato quasi in tono d'anatema - dietro un severo ... «InformArezzo, Iul 15»
2
Chi comanda al comune di Caserta
... conversazione tra l'imprenditore Fontana e Silvano Ricciuto avvenuta l'8 novembre 2013: “Ci sta quel Marzo che li manovra a tutti quanti. «Interno18, Iul 15»
3
IACOVONE La grande anima di Taranto
E invece quel novembre del '76 arrivò questo ricciuto baffone un po' sovrappeso. Veniva dal Mantova. Era un uomo del Sud nato a Capracotta, ... «Avvenire.it, Iul 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
E che il primo era Ricciuto ? Aveva i capelli tendenti al rosso e gli occhi chiari : alcuni storici ipotizzano fosse di origini vichinghe. Forse, come ... «Calciomercato.com, Iul 15»
5
REGGIO. Il Cis promuove l'incontro "il Cristo ricciuto: il vero volto di …
Venerdì 3 luglio 2015, alle ore 21.00, nello spazio del Chiostro San Giorgio al Corso – Reggio Calabria, il Centro Internazionale Scrittori della ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
6
Pro Loco Forte Sangallo, domani il memorial Capobianco
... alla batteria, Maria Capobianco, con l'organetto, quindi Fabrizio Cavalieri e Simone Congedo al basso, Paolo Brugnaletti e Ivan Ricciuto alla ... «Il Clandestino giornale, Iun 15»
7
Scrivono Marco Andreini, Enrico Ricciuto, Antonio Gitto: Lettera …
I membri della Direzione nazionale che scrivono hanno dato vita insieme a Franco Bartolomei, membro della segreteria nazionale e ad altri ... «Avanti!, Iun 15»
8
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Venerdì 3 luglio 2015 – Ore 21.00 – Chiostro della Chiesa di San Giorgio al Corso di R. C. Archeologia IL CRISTO RICCIUTO: IL VERO VOLTO ... «Newz.it, Iun 15»
9
Il lagotto romagnolo, razza storica italiana, ammesso all'American …
Cane di taglia da medio a piccola, ben proporzionato e potente, di apparenza rustica, ha un fitto mantello ricciuto di tessitura lanosa. Docile ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Un nuovo prete per la Diocesi di Alife-Caiazzo
Negli ultimi 4 anni la Diocesi di Alife-Caiazzo ha festeggiato ben 4 nuovi sacerdoti: don Arnaldo Ricciuto, don Salvatore Di Chello, don Antonio ... «Clarus, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricciuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricciuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO