Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zanne" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZANNE ÎN ITALIANĂ

zanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZANNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zanne

colti

Zanne

Termenul "ton", de obicei plural, indică o pereche de dinți mărit supraestimați datorită funcției dobândite, care iese din gura unor mamifere. Folosite pentru a se apăra, dar și pentru a ofensa și a lupta, colții, o dată ce dinții normali, cu utilizarea s-au dezvoltat pentru a deveni un semn distinctiv pentru animalele care le posedă. Printre animalele cu colți se găsesc elefanți, mistreți, păstori, lupi între indivizii specii vii, mamut, tigru sabot sabot și odobenocetops pentru rasele dispărute. Dinții care au devenit colți de-a lungul timpului nu au fost aceiași în toate speciile de animale pe care le au: în elefant, aceștia sunt doi incisivi de sus, în mistrețul canin superior, care sunt mai dezvoltați la bărbați adulți, în hipopotam În cele din urmă, caninii inferiori. Elevii din specia elefantului sunt deosebit de valoroși deoarece substanța care le constituie și care se află sub numele de fildeș este ... Il termine zanne, solitamente plurale, indica una coppia di denti ingranditi oltremisura a causa della funzione acquisita, che sporge dalla bocca di alcuni mammiferi. Usate per difendersi ma anche per offendere e per lottare, le zanne, un tempo denti normali, con l'uso si sono sviluppate divenendo un segno distintivo per gli animali che le posseggono. Tra gli animali dotati di zanne vi sono l'elefante, il cinghiale, il facocero, il tricheco tra gli individui delle specie viventi, il mammut, la tigre con i denti a sciabola e l'odobenocetops per le razze estinte. I denti che col tempo sono divenuti zanne non sono gli stessi in tutte le specie di animali che ne sono dotati: nell'elefante si tratta di due incisivi superiori, nel cinghiale dei canini superiori, che sono più sviluppati nei maschi adulti, nell'ippopotamo, infine, dei canini inferiori. Le zanne dell'elefante sono particolarmente pregiate perché la sostanza che le costituisce e che va sotto il nome di avorio è...

Apasă pentru a vedea definiția originală «zanne» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZANNE


a spanne
a spanne
bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
trovarsi in panne
trovarsi in panne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZANNE

zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZANNE

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

Sinonimele și antonimele zanne în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ZANNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «zanne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în zanne

Traducerea «zanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZANNE

Găsește traducerea zanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zanne din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zanne» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

鱼尾纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patas de gallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Crow´s feet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कौवा के पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوط متجعدة حول العينين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Кулачные лапы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pés de galinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার্ধক্যের ফলে চোখের কুঁচন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pattes d´oie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kaki Rasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krähenfüße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カラスの足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

까마귀 발 모양의 표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kaki kluruk kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காகம் கால்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कावळा च्या पाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

göz kenarındaki kırışıklık
70 milioane de vorbitori

Italiană

zanne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kurze łapki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дротові сильця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cioara picioarele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πόδι της χήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kraai se voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kråksparkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kråketær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zanne» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zanne

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ZANNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zanne.
1
Lord Alfred Tennyson
La Natura, rossa di zanne e d'artigli.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZANNE»

Descoperă întrebuințarea zanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La luna sulle zanne
Marco Menghini. dicevamo. Sembra che qualcuna di queste pecore disperse sia stata ritrovata fatta a pezzi e divorata parzialmente. – - Divorata? – esclamarono in coro gli amici. Solo Vittorio, però, si rendeva veramente conto della situazione  ...
Marco Menghini, 2012
2
Di alcune zanne elefantine fossili osservazioni esposte in ...
Paolo Spadoni, Luigi Canali. i' V i )( 17 )( NOTIZIE STORICHE .Sopra in altre Zanne.
Paolo Spadoni, Luigi Canali, 1810
3
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
L I L ' Y SECONDO ZANNE D Е т т о BAGATTINO Pauorito da An:x10rc;«.«.;Í „мы ' 'ß RC C О M E D I {мы Trà lehoneûe honcûíflîma , ettà le ridicolofc ridicoloiìßîma DI D. DOMENICO BALBI .DEDICATA Al- Moll-o [Пи/Ё? г ‚ 0' ситу/эта Signore ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
Oreficeria moderna
Classificazione dell'avorio Classificazione delle zanne di elefante Le zanne si dividono in tre grandi gruppi: denti grossi pesanti dai 25 kg in su, i medi del peso di 18+25 kg e i piccoli del peso inferiore ai 18. I grossi a loro volta possono essere ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Le zanne sono gli incisivi superiori del maschio e della femmina dell'elefante africano, e del maschio dell'elefante asiatico, perchè la femmina di questa specie non ha le zanne o le ha appena ac- cennate. Dal punto di vista morfologico, ...
Massimiliano David, 2007
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
II più grande paio di zanne indiane proviene dalla giungla del Terai occidentale; sono di proprietà del Re e misurano m 2,667 e m 2.603 di lunghezza e rispettivamente cm 55,5 e cm 55,9 di circonferenza massima, con relativo peso di kg 73,0 ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Armi ed armature dei Greci
ancora pressoché identica a quella del tipo fatto di zanne di cinghiale, ma interamente di bronzo, con paragnatidi separate, sempre di bronzo.29 Il metallo era sottile, le parti conservate dell'elmo pesavano solo 0,7 chilogrammi circa, ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
29 55.5 i5,5 Si* 59,5 9,3 3i,8 58,3 10 28 64 8- dinanzioZanued'uncinghiale 26,8 69 4,2 dinanzi o Zanne d'un ippo- 25, 1 7a ',9 28,5 63,7 7,8 29,« 62 8,9 molari d' un cinghiale .... »9.4 63 6,8 3o,6 65,i 5,3 27,3 65,9 6,8 3o,3 61,6 8,1 35 49 16 33  ...
‎1838
9
Arti minori
L ' A . è una sostanza organica ossea bianca a base di dentina ( composta di calcio e fosfato ) che viene prevalentemente ricavata dalle zanne degli elefanti . Un simile aspetto materico è riscontrabile anche nelle zanne e nei denti di altri ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
Elementi di storia naturale degli animali
Il carabo a sei gocce ( carabus s^x fruttatiti ) dalla parte anteriore e superiore; a lo scudo; b.b le due mascelle esterne cornee; c,c,c,o le quattro zanne. 3. Lo stesso dalla parte di sotto; a le labbra; b, b ta due mascelle interiori; c,c,«,c le quattro ...
Ermenegildo Pino, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zanne în contextul următoarelor știri.
1
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Ci eravamo lasciati mercoledì scorso con l'articolo Al via Zanne Festival: il programma completo dell'evento, pezzo il cui fine era quello di panoramica su ciò ... «Liveunict, Iul 15»
2
Botswana, un elefante tutto d'avorio contro il traffico di zanne
Roma, (askanews) - Una cerimonia speciale per la lotta al contrabbando delle zanne d'elefante in Africa. Una statua tutta d'avorio, un elefante composto proprio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Home » Arte&Cultura » Catania: domani al via Zanne Festival
Ad est un gruppo di amici appassionati di musica hanno creato dal nulla il festival mancante, lo Zanne –Rock, Art & Nature Festival. La voglia di riportare ... «Giornale Siracusa, Iul 15»
4
Mozambico, distrutta la più grande quantità di corna di rinoceronte e …
Il Paese africano ha bruciato oltre una tonnellata di zanne e corni confiscati per ... più grande carico mai confiscato di corna di rinoceronte e zanne di elefante. «LifeGate, Iul 15»
5
Dal DNA delle zanne una mappa del traffico d'avorio
La scoperta è di uno studio basato sull'analisi del DNA ricavato da campioni delle zanne ed è il frutto di un lungo lavoro di mappatura delle popolazioni di ... «Le Scienze, Iun 15»
6
Mozambico, sequestrati 170 zanne di elefante e 65 corni di …
La polizia mozambicana insieme al Ministero dell'Agricoltura locale ha sequestrato oltre una tonnellata di zanne d'elefante e corna di rinoceronte. «La Stampa, Mai 15»
7
Sequestrate 511 zanne d'elefante in Thailandia
511 zanne d'elefante, pari a 3 tonnellate d'avorio, sono state sequestrate dalle autorità thailandesi. Proveniente dal Kenya, il carico era destinato al fiorente ... «euronews, Apr 15»
8
COLLEZIONISTA DENUNCIATO PER POSSESSO DI ZANNE D …
forestale-zanne-elefante LA SPEZIA. 22 Apr. Gli uomini dell' ufficio Antifrode della Dogana di La Spezia e la Forestale del Cites hanno perquisito un ... «Liguria Notizie, Apr 15»
9
A luglio torna a Catania la terza edizione dello Zanne Festival
Black Emperor, freschi di nuovo album e a cui toccherà chiudere il festival domenica 19 luglio), ecco che Zanne continua a stupire lanciando il programma live ... «InfoOggi, Apr 15»
10
Traffico illegale di avorio. In Etiopia, in 20 anni bruciate 6,1 …
20 marzo 2015 Negli ultimi venti anni, il governo etiope ha bruciato 6,1 tonnellate di zanne di elefante e prodotti ricavati dalla lavorazione dell'avorio. «Rai News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z