Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "operai" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERAI ÎN ITALIANĂ

operai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERAI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «operai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
operai

lucrător

Operaio

Un lucrător este un lucrător care efectuează o muncă manuală sau tehnică, subordonată directorilor, de obicei în cadrul unei fabrici. Costumul albastru provine din culoarea rochiei de serviciu uzate, diferă de angajat, care își desfășoară activitatea cea mai pre-intelectuală, de obicei într-un birou. Un operaio è un lavoratore che esegue un lavoro manuale o tecnico, subordinato rispetto ai dirigenti, tipicamente all'interno di una fabbrica. L'espressione tuta blu deriva dal colore dell'abito da lavoro indossato, si differenzia dall'impiegato, il quale svolge il suo lavoro, prevalentemente intellettuale, di norma in un ufficio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «operai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERAI


anemone dei fiorai
anemone dei fiorai
crai
crai
poscrai
po·scrai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
scioperalibrai
scio·pe·ra·li·brai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPERAI

opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente
operativismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
mai
muay thai
ormai
quai
se mai
tai
thai

Sinonimele și antonimele operai în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPERAI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «operai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în operai

Traducerea «operai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERAI

Găsește traducerea operai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile operai din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operai» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trabajadores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

workers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रमिकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рабочие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalhadores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রমিকদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ouvriers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிலாளர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işçiler
70 milioane de vorbitori

Italiană

operai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pracownicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

робочі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muncitorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργαζομένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeidere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «operai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «operai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «operai» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre operai

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OPERAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul operai.
1
Lia Celi
La vera ragione per cui ci viene versato uno stipendio non è l’equità o l’apprezzamento per il nostro lavoro, ma la speranza di vederci spendere quei soldi in una nuova auto o in un nuovo computer, prima che gli operai sfruttati per produrli dall’altra parte del globo pretendano stipendi più dignitosi e orari di lavoro più umani.
2
Clarence Seward Darrow
Io sono amico degli operai, e preferisco esser loro amico che essere un operaio.
3
Ellekappa
Bertinotti in jeans e camicia tra gli operai. Sai come sono gli operai, magari ti abbracciano e ti sciupano il golfino di cachemire.
4
Giovanni Giolitti
Allorché gli uomini di Stato più eminenti e gli operai sono concordi in un programma, si ha la certezza che questo risponde ai veri bisogni di un paese.
5
Piero Gobetti
Io seguo con simpatia gli sforzi degli operai che realmente costruiscono un ordine nuovo. Non sento in me la forza di seguirli nell'opera loro, almeno per ora. Ma mi par di vedere che a poco a poco si chiarisca e si imposti la più grande battaglia del secolo. Allora il mio posto sarebbe dalla parte che ha più religiosità e spirito di sacrificio.
6
Beppe Grillo
Oggetto delle attenzioni della Celere sono di norma operai in sciopero e studenti che protestano. È un’attenzione sulla base del censo. Un manganello di classe. Un celerino che colpisce un politico o un banchiere non si è mai visto.
7
Vladimir Lenin
La storia di tutti i paesi attesta che la classe operaia colle sue sole forze è in grado di elaborare soltanto una coscienza tradunionista, cioè la convinzione della necessità di unirsi in sindacati, di condurre la lotta contro i padroni, di reclamare dal governo questa o quella legge necessaria agli operai, ecc.
8
Gianni Palladino
La forma appuntita delle piramidi sta a dimostrare che, ieri come oggi, man mano che il tempo passava, gli operai tendevano a lavorare sempre meno...
9
Giuseppe Prezzolini
La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.
10
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERAI»

Descoperă întrebuințarea operai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Operai
Gad Lerner incontra gente indimenticabile, di tale ricchezza umana da coinvolgere come i protagonisti della migliore narrativa: operai costretti a mantenere la famiglia con un milione di lire al mese e altri che hanno trovato gli espedienti ...
Gad Lerner, 2010
2
I padroni, gli operai e l'Internazionale libro di lettura ...
il padrone e gli operai hanno adempiuto ai loro reciproci doveri. – Però (disse Andrea) gli operai inglesi, belgi e francesi sono riusciti per mezzo dello sciopero ad ottenere l'aumento del salario. – È Fulvio Arnaud che dice questo?
Ignazio Scarabelli, 1872
3
Roberto Massari: Gli Scioperi Operai Dopo il 68
ga alla ci per trattare con il padrone. Organizzazione significa: direzione e controllo da parte di tutti gli operai. Primo strumento per questo è l'assemblea operaia che discute i contenuti, i tempi e i modi di lotta. In concreto si tratta poi di creare: I ...
4
Paghe e contributi
(giorni lavorativi). Divisori Giornaliero.26Orario. 169. Mensilita` contrattuali 14 Indennita` varie Orario di lavoro Il c.c.n.l. prevede l'erogazione, ricorrendone i presupposti, di un'indennita` di trasferimento (per gli operai florovivaisti). Settimanale.
Aa.vv., 2008
5
L'Internazionale degli operai. Le relazioni internazionali ...
Vi assistettero 135 delegati che rappresentavano: 9 Bourses du travail indipendenti; 18 federazioni o unioni di sindacati operai; 396 sindacati operai; 27 sindacati agricoli; 41 sindacati padronali; 16 gruppi e comitati di Jaunes; 5 cooperative; ...
Meriggi, 2014
6
Daniel Mothe: Gli Operai gli O.S.
Chi è operaio sente sempre gli "altri", quelli che non sono operai, che parlano dei problemi degli operai, di quello che gli operai devono o non devono fare. Studenti, intellettuali di professione e salariati intellettuali in genere, riconoscono negli ...
7
Statuto della società di mutuo soccorso degli operai di Piove
svs vs DELLA socIETA DI MUTUo soccoRso FRA GLI oPERAI n PiovE i , , , TrToLo I. , Natura, e -copo della Società. ART. 1. È costituita in piove una società, la quale valendosi del diritto di riunione accordato dallo Statuto del Regno, sotto la ...
Società di mutuo soccorso degli operai, 1870
8
Statuto e regolamento generale Società di mutuo soccorso ...
Società di mutuo soccorso degli artisti ed operai. d) coloro che vivono questuando; e) coloro che all'epoca della domanda di ammissione sono afl'etti da infermità o da altro difetto incurabile che li renda inabili al lavoro, e quelli che per la loro ...
Società di mutuo soccorso degli artisti ed operai, 1873
9
Statuto della Società di mutuo soccorso fra gli operai in ...
Società di mutuo soccorso fra gli operai. MESE SETTIMANE 4.“ 4.21 . GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO AGOSTO SETTEMBRE OTTOBRE Novntunac DEI: I: M ERE ' MESE SETTIMANE I.8 I a.“ i 5.“ A? 5.“.
Società di mutuo soccorso fra gli operai, 1873
10
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Operai, istituzioni, politica Già negli anni settanta erano usciti lavori meno segnati dai fervori militanti, grazie ai pochi studi dedicati non ai momenti alti delle lotte ma alle fasi di ripiego e silenzio, come il periodo fascista e gli anni cinquanta.
Stefano Musso, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operai în contextul următoarelor știri.
1
Cede una cupola di una chiesa in Molise: morto un operaio, due i feriti
20:20 - Un operaio di 53 anni, Giuseppe Mancino, è morto e due suoi colleghi sono rimasti feriti nel crollo della cupola della chiesa di Pietracatella, in provincia ... «TGCOM, Iul 15»
2
Pirelli, gli operai sono "morti d'amianto": condannati 11 ex manager
Fino a 7 anni e otto mesi di prigione per omicidio colposo aggravato. Tra i coinvolti anche il fratello dell'oncologo Veronesi. In aula, alla lettura della sentenza i ... «Today, Iul 15»
3
Napoli, pullmino finisce contro barriera della A16: 4 operai morti
Nell'incidente è rimasto coinvolto un pullmino, con 9 operai a bordo, che è finito contro una cuspide dello svincolo. Il mezzo stava uscendo dall'autostrada per ... «TGCOM, Mai 15»
4
Fiat, vertice in corso a Roma. Metec assorbirà gli operai. Via libera …
Metec assorbirà gli operai. Via libera del Via libera del ministero del Lavoro a due anni di cassa integrazione straordinaria per ristrutturazione, con l'opzione di ... «La Repubblica, Dec 14»
5
Termini, dopo l'addio di Grifa ipotesi Metec: operai delusi, venerdì la …
PALERMO. C'è delusione e rabbia tra operai della Fiat a Termini Imerese, che questo pomeriggio si sono riuniti in assemblea nell'aula consiliare del Comune. «Giornale di Sicilia, Dec 14»
6
Terni, operai Ast bloccano l'A1 per tre ore: il ministero anticipa a …
Dopo tre ore di blocco gli operai liberano l'autostrada del sole tra Orte e Magliano. E' stato un tweet di Fabrizio Ricci, addetto stampa dalla Cgil Umbria, ... «Il Messaggero, Nov 14»
7
Vertenza Ast, gli operai rimuovono i blocchi sulla E45 e sul raccordo …
TERNI - Gli operai dell'Ast hanno bloccato il traffico sulla E45 e sul raccordo Terni-Orte in entrambe le direzioni. Lo hanno fatto nel corso di una nuova ... «La Repubblica, Oct 14»
8
Scontri al corteo degli operai a Roma Landini: "Picchiati senza motivo"
23:16 - Momenti di tensione davanti all'Ambasciata tedesca a Roma tra la polizia e le centinaia di operai dell'Acciaieria di Terni (Ast) giunti nella Capitale per ... «TGCOM, Oct 14»
9
Alfano: “Solidarietà a operai e poliziotti feriti”. Camusso gela Renzi …
Esprime solidarietà ai poliziotti e ai lavoratori feriti, assicura che l'idea di «manganellare gli operai è lontana anni luce dal governo» e che manifestare, «anche ... «La Stampa, Oct 14»
10
Ascoli Piceno, suicida in carcere l'imprenditore che sparò ai due …
Dopo un'accesa discussione l'imprenditore aveva esploso diversi colpi di pistola contro i due operai. Ciferri, arrestato per duplice omicidio, ha sempre sostenuto ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/operai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z