Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manodopera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANODOPERA ÎN ITALIANĂ

ma · no · do · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANODOPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANODOPERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manodopera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muncă

Manodopera

Termenul de forță de muncă se referă la forța de muncă, predominant manuală, care este utilizată pentru o producție mai mult sau mai puțin continuă de către un angajator. Prin extensie, puteți vorbi despre forța de muncă pentru întreaga forță de muncă, în general, inclusiv pentru personalul administrativ și clerical. În mod definitiv, sunt excluse de la această definiție managerii și profesioniștii care pot fi implicați într-o întreprindere. Deși forța de muncă este destinată să definească persoanele care se angajează într-o activitate profesională, persoanele care sunt temporar șomere pot fi incluse în grupul respectiv, dar se așteaptă să fie angajate și angajate. Il termine manodopera indica la forza lavorativa, prevalentemente manuale, adibita ad un'attività produttiva in modo più o meno continuativo da parte di un datore di lavoro. Per estensione si può parlare di manodopera per tutta la forza lavoro in generale, comprendendo anche gli addetti alle mansioni amministrative ed impiegatizie. Sono sicuramente esclusi da tale definizione i dirigenti e i professionisti eventualmente operanti all'interno di un'impresa. Sebbene per manodopera s'intenda definire coloro che sono addetti ad un'attività lavorativa, si può comprendere in tale gruppo anche coloro che sono temporaneamente inoccupati, ma in attesa di essere assunti e impiegati.

Definiția manodopera în dicționarul Italiană

Definiția forței de muncă în dicționar este un complex al oamenilor care dau un loc de muncă subordonat, spec. manual: în unele țări există o lipsă de m; m. calificat, necalificat. Manpower este, de asemenea, de lucru necesare pentru a obține un anumit produs.

La definizione di manodopera nel dizionario è complesso delle persone che prestano un lavoro subordinato, spec. manuale: in certi paesi c'è carenza di m.; m. qualificata, non qualificata. Manodopera è anche lavoro occorrente per ottenere un determinato prodotto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manodopera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANODOPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANODOPERA

mano
manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANODOPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele manodopera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANODOPERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manodopera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în manodopera

Traducerea «manodopera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANODOPERA

Găsește traducerea manodopera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manodopera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manodopera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

劳动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laboral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

labor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

श्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

труда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

労働
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pegawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lao động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொழிலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कामगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emek
70 milioane de vorbitori

Italiană

manodopera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

праці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arbeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arbetskraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arbeidskraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manodopera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANODOPERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manodopera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manodopera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manodopera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANODOPERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manodopera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manodopera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manodopera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANODOPERA»

Descoperă întrebuințarea manodopera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manodopera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il dilemma inflazione-disoccupazione. Il ruolo della ...
Equità, efficienza e politiche della manodopera Gli obiettivi di equità Gli obiettivi di efficienza Il ruolo dell'iniziativa pubblica e di quella privata nelle politiche della manodopera V. Il coordinamento fra la politica della domanda aggregata e la ...
Coll., 1998
2
Paghe e contributi
Premessa Il modello DMAG e` stato istituito per la dichiarazione della manodopera occupata dalle aziende agricole con rapporti di lavoro a tempo indeterminato, a tempo determinato e per i compartecipanti individuali. Le aziende devono ...
Aa.vv., 2008
3
Il controllo di gestione. I sistemi tradizionali di calcolo ...
Giuseppe Lo Martire. collanti, viti, bulloni, chiodi, ecc. nei mobilifici; etichette, spilli, numerini taglia, istruzioni di lavaggio, ecc. nelle aziende di abbigliamento; viti, dadi, bulloni, chiavette, ecc. nelle aziende meccaniche. 5. I costi di manodopera ...
Giuseppe Lo Martire, 1999
4
Illeciti e sanzioni
In via generale, non può non riconoscersi che il comportamento che integra la fattispecie contravvenzionale della interposizione illecita di manodopera risulta sanzionabile in forza dell'articolo 18, commi 1 e 2, risolvendosi (di fatto) la condotta ...
Pierluigi Rausei, 2007
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
Luigi Pelliccia. 2.5.2.5.2.5.2.5.2.5. Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di manodopera tra coltivatori diretti Lo scambio di ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Galassia Internet
Di certo, non tutta la manodopera nella e-conomy o nell'e-bu- siness è manodopera autoprogrammabile. Nei miei primi scritti proponevo la distinzione tra manodopera autoprogrammabile e manodopera generica. La manodopera generica ...
Manuel Castells, 2006
7
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
La somministrazione abusiva di manodopera è un reato contravvenzionale, distinto dal reato di utilizzazione illecita di manodopera, che si sostanzia, per l' appunto, nella somministrazione negoziale di manodopera senza possedere ...
Iunio Valerio Romano, 2007
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Si presume che tale altra ditta fornisca solo prestazioni di manodopera. Si chiede se l'intervento di tale altra ditta sia da qualificarsi come subappalto o come subaffidamento (in questo ultimo caso sempre che sussistano i presupposti ...
Alessandro Boso, 2009
9
Costi & prezzi. La contabilità dei costi e la formazione dei ...
ciclo del costo della manodopera La base del costo del lavoro è la retribuzione con l'aggiunta degli oneri sociali, definita nei contratti collettivi unitamente alle ore lavorative. Le ore lavorative contrattuali sono "ore teoriche" nel senso che non ...
Felice Aloi, 2001
10
Società immobiliari
10.5 INDICAZIONE SEPARATA DEL COSTO DELLA MANODOPERA IN FATTURA A decorrere dalle spese sostenute dal 4.7.2006, la detrazione IRPEF si applica a condizione che, nella fattura emessa dall'impresa che esegue l' intervento, ...
Carlo Corradin, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANODOPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manodopera în contextul următoarelor știri.
1
Flai Cgil, ancora sfruttamento e caporalato in raccolta pomodori
... ad attivarsi congiuntamente con il sindacato per predisporre tutti gli interventi necessari atti ad evitare l'utilizzo della manodopera irregolare ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
2
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
“Le opere di fiction che coinvolgono molte persone, che hanno dei costi monetari, di manodopera e di tempo, invece, non vengono supportate. «Wired.it, Iul 15»
3
Muore mentre lavora nei campi Era senza contratto: tre indagati
... luce sulle condizioni di lavoro in quella azienda agricola, perché a volte l'intreccio tra manodopera irregolare e poca chiarezza sulle imprese ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
4
Sequestrata azienda a conduzione cinese: 23 lavoratori in nero a …
... omesse cautele per la prevenzione degli incendi ed infortuni e sfruttamento della manodopera clandestina. Gli Ispettori del Lavoro hanno ... «Nove da Firenze, Iul 15»
5
Narnali, il Comune e le famiglie si costituiranno parte civile
... riferimento e di assunzione delle responsabilità, inoltre troppo spesso il settore del sociale è stato utilizzato come serbatoio di manodopera, ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Direttive appalti: massimo ribasso, addio
... riguardo a quelli ad alta intensità di manodopera (laddove cioè il costo della manodopera sia almeno pari al 50% dell'importo del contratto). «Vigilanza Privata Online, Iul 15»
7
Sossano, l'agricoltura vicentina campa sui migranti: la giornata dei …
... bandiere del carroccio appese lungo la Riviera Berica e i murales di "Veneto Stato", la manodopera delle cooperative serve e poco importa ... «VicenzaToday, Iul 15»
8
L'Umbria che spacca: mega commessa dalla Cina, 60 nuove …
C'è anche un'Umbria che è in grado, con la "testa" (ricerca e idee) e con le mani (industria e manodopera), di conquistare il mondo e di ... «PerugiaToday, Iul 15»
9
Lomagna: bancarotta fraudolenta per la ''Gest. Arr''. I due soci …
... di fondi per circa 560.000 euro, ai due imputati è così stata contestata dal dottor Preteroti anche l'interposizione illecita di manodopera. «MerateOnline, Iul 15»
10
Lavorazione carni, esplode la protesta
... principale, appunto la lavorazione delle carni, affidano buona parte del lavoro in appalto a cooperative per avere la manodopera necessaria. «Gazzetta di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manodopera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manodopera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z