Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lai" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAI ÎN ITALIANĂ

lai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lai în dicționarul Italiană

Definiția lui lai în dicționar este o scurtă compoziție poetică medievală a derivării Bretonului, a conținutului narativ liric, larg răspândită în Franța în secole. XII și XIII, care a fost cântată cu acompaniament muzical.

La definizione di lai nel dizionario è breve componimento poetico medievale di derivazione bretone, di contenuto lirico narrativo, diffuso in Francia nei secc. XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lai» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LAI


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LAI

laguna
lagunare
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAI

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

Sinonimele și antonimele lai în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «lai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAI

Găsește traducerea lai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lai din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lai» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

lai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाइ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

lai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

라이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

lai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

lai
70 milioane de vorbitori

Italiană

lai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гавкіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lai» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAI»

Descoperă întrebuințarea lai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Canto dei Paesi - Ditirambi, lai e zagialesche
Il lai (a volte italianizzato in laio) è una forma fissa della poesia del Medioevo. Si distingue un lai narrativo, antenato del fabliau, da un lai lirico; nel Medioevo, la parola «lai» era usata nel significato di «canto» o di «melodia». Praticato dai ...
Filippo Giordano, 2013
2
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio ...
53) Cod. Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus. 55) Il lai. leta. 56) Il lai. Nedymnum - Lycoian -Hippason . 57) Il lai. Crantoris .- Manca sinistrum a humerum. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. menti: quoque eiribus .
‎1850
3
Dizionario del dialetto veneziano
LAIDE FOBA e LAI DB DRBWTO, Il di dentro e // di fuori, cioè La parte interna ed esterna ; dicesi specialmente del cosi-ione i!'- 1 manzo, di cui si fanno più tagli , alcuni che riescono alla parte esterna , cioè a quella eh' è esposta al sole, altri ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Metamorfosi d'Ovidio: volgarizzate da ser arrigo simintendi ...
Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus . 55) Il lai. lato. 56) Il lai. Nedymnum - Lyeotan - Hippason . 57) Il lai. Crantoris . - Manca sinistrum a humerum-. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. mentis quoque uiribua. 61) Il lai.
Ovid, 1850
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lai. incommodum. V. Agio. - 2. Per Mancamenio , Carestia. -3. Stare a disagio vale Stare con isconcio modo, Stare senz'agio. DlSAGIOSAMENTE- Dis-a-gio-sa -mdwte. Avv. Con disagio , Con incomodo. [Lat. incommode.] DlSAGIOSO.
‎1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lai. Census. §. Per Quanto un uomo ha d'estimo, Patrimonio, Beni, Facilità, Entrata, Rendita. Lat. Census. - Colui cui diede il Cicl placido senso E puri anelli e semplice costume; Che, di sè pago e dell'avito censo, Più non presume. Parin.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vietnam
Inoltre, un'ampia porzione della vecchia provincia di Lai Chau, incluso il capoluogo, nel corso di pochi anni verrà sommerso dall'acqua. Il governo ha quindi deciso di creare la nuova provincia di Dien Bien Phu e riposizionare quella di Lai ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T—vvrr v—-u -v>LAI l'Aurora, che n'apre Non che il Sol non che il giorno , il Paradiso : O pianto precursor del nostro riso ! z.l.ir. Madr.14o. LAl. lamenti, voci mestc,e dolorose. , Amorosi . Ghel. E fermar l'ali ad ascoltare intenti Gli amorosi suoi ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Il valente Diomedes, ed in sua compagnia Teleno (15)'ed Eurialo (16) della Terra di . .. ' . (l) Cod. Zann. (lalafis. Lai. Caliphis. Tanto il latino? quanto i Codici erroneamente dicono Calafis. ma a tutti è noto che Macaonc e Podalirio. ligliuoli  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
10
Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio, volgarizzate ...
70) Il lai. spolium. 71) Tosseo , com' è detto alla nota 50. 72) Meleagro. 73) Il t. del traduttore leggeva crimine in voce di carmine . 74) Così i Codd. Laur. e Mag. e i Bice. 75) Il lai. magnoque paratas; cioè, a gran prezzo cc. 76) Il 1. del trad.
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lai în contextul următoarelor știri.
1
Azionario Cina, la prospettiva vista da Hong Kong
Ma, secondo Michael Lai, Hong Kong ha un mercato più ... livelli di ipervenduto” puntualizza Michael Lai che poi conclude: “Nessuno può ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... Saracino, batteria), quindi sabato 25, appuntamento con Recital Flauto e Arpa eseguito da Vincenzo Lai (flauto) e Cristina Greco (arpa). «Riviera24.it, Iul 15»
3
IMPERIA. DEPURATORE. I LAVORATORI IN SCIOPERO, DOPO …
... questa mattina, hanno incrociato le braccia, supportati dai sindacalisti Pietro Lai e Marco De Andreis della Feneal Uil, iniziando uno sciopero ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
4
CIV e Motomondiale, che fine fanno i piloti “laureati” tricolori?
Anno 2000: Caffiero (125) e Chiarello (250); 2001: Pellino e Bartolini; 2002: Lai e Bartolini; 2003: Lai (125); 2004: Aldrovandi (125); 2005: ... «Motoblog.it, Iul 15»
5
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... lo scenografo Ezio Antonelli e Alessandro Lai per i costumi. Il Coro è quello del Teatro Municipale di Piacenza preparato da Corrado Casati. «Ravennanotizie.it, Iul 15»
6
Selargius. "Siamo tutti migranti", torna Ethnicus e premia Zoro per i …
... Pamela Strazzera, Santino Cardia, Diego Milia, Gigi Mirabelli, Emanuele Pusceddu, Fabrizio Lai) e il loro ultimo lavoro “Sentieri d'amore”. «Tiscali, Iul 15»
7
"Sulle ali della musica": per la costruzione di una casa famiglia per …
... la cantante Giulia Penna ad Alex Lai (cantante), il ballerino Alessio Pichini sui tacchi a spillo, l'esibizione canora di Irene Canino, dal palco di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
8
Anche ASCOM contro la nuova Coop di Rapallo
L'Ascom Rapallo-Zoagli ha inviato una lettera aperta al sindaco Bagnasco, all'essessora Lai e ad altri tecnici e dirigenti comunali in cui si ... «Tigullio News, Iul 15»
9
Hong Kong: donna accusata di aver aggredito un poliziotto con il seno
Lo strano incidente è accaduto a Hong Kong e la protagonista, suo malgrado, sarebbe Ng Lai-ying, una donna di 30 anni che lo scorso 1 ... «il Giornale, Iul 15»
10
Decreto enti locali, governo presenta emendamento su posizioni …
... tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo misto Lai, Uras, Broglia, Cucca, Angioni, Manconi e Caleo, ... «GiocoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z