Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opera omnia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERA OMNIA ÎN ITALIANĂ

opera omnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERA OMNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERA OMNIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opera omnia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Opera omnia

Opera omnia

Opera Ortodoxă latină, tradusă literal, înseamnă toate lucrările. Exemplu: "De la munca omnipotentă a lui Pinturicchio există o preferință pentru culoare și ornament în raport cu poziția figurilor". În general, într-un sens mai puțin abstract, această expresie definește o singură ediție a volumelor, discurilor sau DVD-urilor , care colectează toate lucrările unui anumit autor, filozof, romancier, muzician. Deținând operele unui autor, înseamnă, de asemenea, deținerea tuturor lucrărilor, chiar și în diferite ediții și formate. La locuzione latina Opera omnia, tradotta letteralmente, significa tutte le opere. Esempio: «Dagli opera omnia di Pinturicchio si evince una predilezione per il colore e l'ornamento rispetto alla posizione delle figure.» Generalmente, in senso meno astratto, tale espressione definisce un'unica edizione di volumi, o di dischi, o di DVD, che raccoglie la totalità delle opere di un determinato autore, filosofo, romanziere, musicista. Possedere gli opera omnia di un autore, vuol dire anche possedere il totale delle opere, anche in edizioni e formati diversi.

Definiția opera omnia în dicționarul Italiană

Definiția opera omnia în dicționar este totalitatea operei unui scriitor adunat: o. de Eugenio Montale; sau. del Boiardo în două volume.

La definizione di opera omnia nel dizionario è la totalità delle opere di uno scrittore raccolte insieme: l'o. di Eugenio Montale; o. del Boiardo in due volumi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opera omnia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERA OMNIA


armonia
ar·mo·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
compagnia
com·pa·gni·a
di compagnia
di compagnia
etnia
et·ni·a
gardenia
gar·de·nia
in armonia
in armonia
in compagnia
in compagnia
ironia
i·ro·ni·a
lacinia
la·ci·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mania
ma·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
telefonia
te·le·fo·ni·a
tenia
te·nia
virginia
vir·gi·nia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPERA OMNIA

opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera teatrale
opera top
operabile
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERA OMNIA

agonia
anglomania
astenia
babilonia
begonia
da compagnia
emicrania
epifania
ernia
genia
gorgonia
lernia
pavonia
petunia
posidonia
scrivania
sintonia
venia
zinnia
zootecnia

Sinonimele și antonimele opera omnia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «opera omnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERA OMNIA

Găsește traducerea opera omnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile opera omnia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opera omnia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

全集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obras completas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Opera omnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरा काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعمال الكاملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полное собрание сочинений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obras completas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সম্পূর্ণ কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

œuvres complètes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerja-kerja lengkap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesamtwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

全集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karya lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công trình hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழு படைப்புகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण कामे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

komple eserleri
70 milioane de vorbitori

Italiană

opera omnia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Complete Works
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повне зібрання творів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Operele complete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άπαντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volledige werke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samlade verk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Complete works
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opera omnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERA OMNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opera omnia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opera omnia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opera omnia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERA OMNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opera omnia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opera omnia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre opera omnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERA OMNIA»

Descoperă întrebuințarea opera omnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opera omnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opera omnia:
Girolamo De Rada, Francesco Altimari. Stracan, mentre a tradurre puntualmente in atti gli enunciati della convenzione e a curare meticolosamente i rapporti con le Amministrazioni interessate, comprese le case editrici coinvolte - la ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
2
Opera omnia: a cura di Edoardo e Duilio Susmel
a cura di Edoardo e Duilio Susmel Benito Mussolini. fu riaperta più tardi dagli eredi Petacci con un'istanza al Ministero dell'Interno e un ricorso al Consiglio di Stato, ma finora la complessa questione non è stata ripresa in esame dalle autorità ...
Benito Mussolini, 1978
3
DOMENICO MASSENZIO Opera omnia estratto
Extract from the Critical Edition of the Opera omnia of the composer Domenico Massenzio da Ronciglione. Preface by Agostino Ziino. Musicological Contributions by Antonella Nigro, Dinko Fabris, Saverio Franchi, Claudio Dall'Albero.
Claudio Dall'Albero, Mauro Bacherini, 2008
4
Opera Omnia Guido Canlassi_Cagnacci
G.e.m.a.. Detto cagnacci Periodo 1601-1663C. Bibliografia Detto cagnacci Periodo 1601-1663C. Bibliografia. ( aggiornato al : 02-01-2011 ) Pagina 1 Codice 0000028350. Libro Pagine Titolo Autore Editore Data $ Stima Aggiudicato 000477 ...
G.e.m.a.
5
Opera Omnia Diotisalvi di Speme_Dietisalvi
G.e.m.a.. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo □> OPERA OMNIA di: diotisalvi di speme - dietisalvi ( 1 263 att. ) aggiornato al : 11-01-2011 G.E.M.A. : via Dante 32 - 35139 Padova - tel. +39 049/662897 ...
G.e.m.a.
6
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
synopsibus ornata postillis illustrata Bernardin de Sienne, La Haye. A.RTICVtVS Secvndvs, De ittdicandorum difceptatione. SEquitur fecundum principale, fcilicet iudicando- rum difceptatio,& in hoc erunc tria , qux in omni D*r*i msli- iudicio ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
7
Opera omnia: commentariorum de jure civili
commentariorum de jure civili Hugues Doneau, Oswald Hilliger. rores non minus clurum , nec minus molestum certamen objicitur. Quo laudabilior atque illustrior, ac non tantum magis reipublicae necessai ia praestantium virorum opera ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
8
Opera omnia
Julien Ries. sionario della Chiesa, con le sue conquiste e le sue sconfitte, i suoi dibattiti e i suoi contrasti: gli umanisti; gli incontri tra le religioni e culture d' America, d'Asia, d'Africa; la fondazione della congregazione della Propaganda; ...
Julien Ries, 2009
9
Opera omnia
Alessandro Orologio, Franco Colussi, Andrea Bombi, Gioachino Perisan, Unione società corali della provincia di Pordenone. escoria SCHEDA BIOGRAFICA1 Alessandro Orologio, nato presumibilmente intorno al 1555 ad Aurava di San ...
Alessandro Orologio, Franco Colussi, Andrea Bombi, 1993
10
Opera omnia
Lorenzo Bellini. «» ßeneretur , lc<l tota mali caula ex pzrte pulmonix lc tencac . Vi6etur «mengen pulse, ut lanßuix priux lit viciatux , ncmpi pcrmiltux Kümo- rirmxcralsix, vilci6ix»corruptix, ac talitüm nun pux ciicen6ix, c^ui per pulmonem ...
Lorenzo Bellini, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERA OMNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opera omnia în contextul următoarelor știri.
1
La Cenerentola di Rossini in scena al San Micheletto
... manifestazione musicale organizzata dalla Università del Western Ontario (Canada) e al Centro Studi Opera Omnia L. Boccherini di Lucca. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
2
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
... da 001 Edizioni nella sua collana Hikari, è un condensato perfetto di tutto ciò, una sorta di “opera omnia” di tutte le sfumature dell'ero-guro. «MangaForever.net, Iul 15»
3
Lo scrittore Andrew Greer allievo alla scuola Koinè
Realizzata dalla Koinè in collaborazione con il Centro studio Opera Omnia Luigi Boccherini, la masterclass è iniziata a fine giugno e si ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Le poesie di Lauzi alla Pigna: ad “Affabulando” con il giovane …
La Piccola Biblioteca della Pigna ha recentemente acquisito l'opera omnia dell'artista e ha deciso di farla conoscere, appunto, in una serata ... «Riviera24.it, Iul 15»
5
Cultura: Bologna,all'Archiginnasio fondo librario Gregorio Scalise
"Uno dei piu' importanti e forti scrittori del secondo Novecento e del nuovo inizio secolo, la cui opera omnia va assolutamente messa a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
6
Dagli erotici ai polizieschi, un ventaglio di libri sotto l'ombrellone
L'Adelphi, che pubblica l'opera omnia del papà di Maigret, ha appena mandato in libreria 'Il grande male'. Il romanzo mette in luce una società ... «Adnkronos, Iul 15»
7
'Le pietre parlanti': il Molise nascosto di Franco Valente all'Expo
Primo volume di un'opera omnia che già si annuncia monumentale, “Le pietre parlanti–San Giorgio di Petrella Tifernina”, è stato presentato ieri ... «Isernianews, Iul 15»
8
Between The Buried And Me - Coma Ecliptic
Ed eccoci quindi a commentare un'opera omnia tremendamente ambiziosa, sfrontata e rischiosissima se analizzata vista dal punto di vista ... «Outune.net, Iul 15»
9
Per ricordare l'imprenditore Mario Diana, Alessandro Preziosi recita …
... della basilica di Sant'Antonio di Afragola in via del tutto straordinaria, ha esposto all'ingresso del Belvedere, l'opera omnia di Sant'Agostino. «La Repubblica, Iul 15»
10
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista
Anche perché bisogna affrontare il discorso in modo realista e rendersi conto che non hai scritto l'opera omnia del fantasy o dello storico, e che ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opera omnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/opera-omnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z