Descarcă aplicația
educalingo
oppilare

Înțelesul "oppilare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPPILARE ÎN ITALIANĂ

op · pi · la · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPILARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPILARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția oppilare în dicționarul Italiană

Definiția opilării în dicționar este de a împiedica, de a ocoli: o. un canal, un canal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPILARE

affilare · assimilare · basilare · compilare · defilare · depilare · filare · giubilare · ilare · impilare · infilare · mutilare · pilare · profilare · rifilare · sfilare · similare · stilare · ventilare · vigilare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPILARE

oppe là · oppenione · oppiaceo · oppiare · oppiato · oppido · oppignorare · oppilarsi · oppilativo · oppilazione · oppinione · oppio · oppiofagia · oppiofago · oppiomane · oppiomania · oppiono · opponente · opponere · opponibile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPILARE

andarsi a infilare · bifilare · ciclostilare · decarbossilare · fosforilare · fucilare · imbarilare · insilare · instilare · interfilare · invigilare · monofilare · obnubilare · raffilare · ricompilare · sibilare · staffilare · strafilare · trafilare · unifilare

Sinonimele și antonimele oppilare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPPILARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oppilare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oppilare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPPILARE

Găsește traducerea oppilare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oppilare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppilare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

oppilare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oppilare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

oppilare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

oppilare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oppilare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

oppilare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oppilare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

oppilare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oppilare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

oppilare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

oppilare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

oppilare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

oppilare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

oppilare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oppilare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

oppilare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

oppilare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oppilare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oppilare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oppilare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

oppilare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

oppilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oppilare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppilare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oppilare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppilare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppilare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPILARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppilare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppilare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oppilare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPILARE»

Descoperă întrebuințarea oppilare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppilare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da' Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilnre una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ab che in ...
‎1830
2
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Obthurare , coma oppilare,è fare in guisa che la porta stia avanti all'entrata: e rethurare, quasi retro thurare , è trarre indietro la porta stessa , è torla via, è spilare- Questa maniera uniforme, che tanti popoli hanno tenuta nello spiegare le stesse ...
Pasquale Borrelli, 1834
3
Vocabulario Universale Italaiano
Esprime adunque il contrario del napolitano appilare , detto oppilare da'Toscani e da altri abitanti d' Italia. Tuttavia fa cenno di avere con questo oppilare od appilare una radice comune: se non che essa in oppilareè preceduta da ob che in ...
‎1830
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dumno i latrovarj etc-'lulutivi un anno, la teriaca dura inlivio in venti, ed i lattovaii oppìati iniìnoin dieci. OPPILARE, . [adi-m off-”axlm- . Latc/'lulare . Gr. (MOMLTTH'. (r. q.. 48. a]. Per la sua grossezzafil -m'no del:: ) agevolmente 'le iortili vene del ...
‎1741
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oppilare. v. ь. Indurre oppilazione: Oppilare, a. l. Lucr. occluttere, a. 8. obslruere, a. 5. (lic. Oppilativo. add. Atte a Iare oppilazióne: Astrictorins, a, um. Plin. Oppilato . add. da Oppilare: 0ppilatus,' a, um. Cic. _ Oppilaziene. Rinteramento ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Noi gli ridurrema a lattovarj grati cc. e a lattovar] oppiati. E oppreuo .- Durano i lattovari cc. solutivi un anno , la teriaca dura insino in venti, ed i lattovarj opiati insinp in dieci, OPPILARE. Indurre appilaxione. Lat. oppilare. Gr. l'yWa'rrav. Gr. 4. 48.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
3-24 Ragìoname'nto @into che le vcnc meseraiche si possano oppilare . Ma fievole) molto certamente si pare l'argomento, onde provarimmagina Diocle esser negli ipocondriacile vene meseraicho oppilare, perchè l'alimento al .corpo in lor ...
Lionardo di Capua, 1681
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Impediré S. Impegnare. oppilare . v. Oppilare . tppilatio, v. Oppilaiione. О P P eppiUtut . v. Oppilato . oppletio. v. Replezione. opponere, v. Contrapporre , Dare eccezio- ne . opponere , comtiittere cum aliquo . v. Mette« re a petto Í. I. opportuni . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
50 d' oppilare quella sorgente perenne che pur' tara tutte le acque in questo fonte immenso, dove, per mancanza di scolo, si putrefanno e marciscono. I nuovi acquisti sono stati proibiti agli Ecclesiastici. I testamenti han lasciato di essere le  ...
‎1822
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Öppiare. Adoppiare, dar l'oppio ad uno. Aliciii opium infundere, ingerere, przbere , adhibere, propinàrc; opii poenlum dare. O;_ìò aliquem soporarc. Oppilare. are oppilazione, riserrure i meati del corpo. Oppilare. Obstruerc cor_poris poros, vel,  ...
Giovanni Margini, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppilare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oppilare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO