Înțelesul "oppressare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OPPRESSARE ÎN ITALIANĂ

op · pres · sa · re

CE ÎNSEAMNĂ OPPRESSARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția oppressare în dicționarul Italiană

Definiția asupririi în dicționar este de a menține oprimat, asupri; asupri.

TRADUCEREA OPPRESSARE

Găsește traducerea oppressare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oppressare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppressare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 压迫
• Traducător din Italiană - Spaniolă: oprimir
• Traducător din Italiană - Engleză: oppress
• Traducător din Italiană - Hindi: अत्याचार करना
• Traducător din Italiană - Arabă: ظلم
• Traducător din Italiană - Rusă: угнетать
• Traducător din Italiană - Portugheză: oprimir
• Traducător din Italiană - Bengali: জুলুম করা
• Traducător din Italiană - Franceză: opprimer
• Traducător din Italiană - Malaeză: menindas
• Traducător din Italiană - Germană: bedrücken
• Traducător din Italiană - Japoneză: 虐げます
• Traducător din Italiană - Coreeană: 압박하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: nindhes
• Traducător din Italiană - Vietnameză: áp bức
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒடுக்குகிற
• Traducător din Italiană - Marathi: चिरडून टाकणे
• Traducător din Italiană - Turcă: ezmek
• Italiană: oppressare
• Traducător din Italiană - Poloneză: uciskać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: пригнічувати
• Traducător din Italiană - Română: asupri
• Traducător din Italiană - Greacă: καταπιέζω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: onderdruk
• Traducător din Italiană - Suedeză: förtrycka
• Traducător din Italiană - Norvegiană: undertrykke

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPRESSARE»

Descoperă întrebuințarea oppressare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppressare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana

Part, di Oppressare. Che oppressa , Oppriitreole. OPPRESSANTIS SIMO. Op-prtt- mn-tU- (n.. Add. m. superl. di Oppressante. Che grandissimamente oppressa. [ Lat. quam maxime oppriment.] OPPRESSARE. Op.pres-tà-re. AU. Lo stesso che  ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846

Vocabolario della lingua italiana

1 poveri amanti gemono sotto acerbo giogo di oppressantissima servi- t* (*) OPPRESSARE. Opprimere, Sofocare. Lat. opprimere. Gr. xaraTtic'Çiiv. Cr. 4' 9- 8 La vite troppo all' arbore prossima- na, o ella farà impedimento al crescimenlo dell' ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario generale de' sinonimi italiani

La Crusca, per vero, sotto la voce Opprimere non adduce alcun esempio in senso proprio ; ma sotto quella sinonima di Oppressare porta il seguente : « La vita troppo « ali" arbore prossimana ( prossimt ma )... ella sarà appressata (op« pressa ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

(Serafino-10, ad.m.da Opprlmere. Meglio Oppresso. Ovveflsssx-re. art. di Oppressare. Che oppressa. io stesso che Opprimente. ' 0vrattssaxnrs-srssó, ad.m ..'snp.di Oppressaute.Cbe tortemeuteoppressa. Ùrvntssa-nt,atl.o stesso che Opprimere ...

‎1845

Dizionario della lingua italiana

Part. pres. di OPPRESSARE. Che oppressa, Opprimente. (M.) t 0PPRKSSANT1SSIM0. Agg. Saperla!, di Oppiiks- sante. Salvin. Disc. 3. 31. (M.) I poveri amanti gemono sotto acerbo giogo di oppressanlissima servitù. t OPPRESSARE. V. a.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Lat- quam maxime oppri- mrns. Gr. jualtijT« хатосЭЗ í(íuv, Satvin. Disc. 3. 3i. 1 poveri amanti gemono sotlo acerbo giogo di oppressanlissima servi- IÙ. (•) OPPRESSARE. Opprimere , Sofocara. Lat. opprimere. Gr. хатостпс'Скчу. Cr. 4- ¡j . 8.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...

OPPR rssnnnsmñ. Superl- d' oppressante . Salvi”. lisc- 3. 3|. OP l' R E s s ^ e E . Opprimere , Soffoeare . Lat. opprime” . Gr. aura-ru?” . Cr. 4. 9.8. Mar. s. Greg. G. V. io. 97. r. St”. Em'. 1. 3. OPPRESSATO . Add. da Oppressare. La:. app-esse: .

*Accademia della *Crusca, 1739

Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...

OPPIIESCION s. f. Oppressione, Oppressure; L'oppressare e L'essere oppressato: 'I'irannia , Angariamento , Aggravio, ecc. OPPRESSO s. m. Oppressore; Che opprime. Ol'l'lllltllilE v. a. Opprimere, Oppressare; Angariare, Tiranneggiare ...

Giovanni Casaccia, 1851

Vocabolario della linqua italiana--

OPPRESSARE. e. alt. Opprimere, Soffocare. | figurai. Angariare , Tiranneggiare. P. pres. Oppressante. — pass. Oppressa to. OPPRESSATORE-TR1CE. verb. Chi o Che opprèssa, o opprime. OPPRESSIONE, s. f. L' oppressare, e L' essere ...

Pietro Fanfani, 1855

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Tenersotto, Opprimere , Conculcare, Oppressare. v. Calcare 5. v. › Caricare la mano . Per/i'rnilit. vale Ag» gravare oltre al convenevole. Ber.Orl.l. .15. 61. Di Rinaldo, e! FW ;om-z l'oltraggio, E carica la mano il can ghiottone . v. Caricare 5. I !.

Girolamo Andrea Martignoni, 1750