Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oppressivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPPRESSIVO ÎN ITALIANĂ

op · pres · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPPRESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPPRESSIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oppressivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oppressivo în dicționarul Italiană

Definiția opresivă în dicționar este opresivă: opac opresiv; decrete opresive.

La definizione di oppressivo nel dizionario è che opprime: un'afa oppressiva; decreti oppressivi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oppressivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPPRESSIVO


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OPPRESSIVO

oppositorio
opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto
oppressare
oppressione
oppresso
oppressore
oppressura
opprimente
opprimere
opprobrio
oppugnabile
oppugnabilità
oppugnare
oppugnatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPPRESSIVO

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

Sinonimele și antonimele oppressivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OPPRESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oppressivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în oppressivo

Traducerea «oppressivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPPRESSIVO

Găsește traducerea oppressivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oppressivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oppressivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

opresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oppressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दमनकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гнетущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

opressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oppressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

drückend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

重苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

압제적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oppressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baskıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

oppressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гнітючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταπιεστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdrukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oppressivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPPRESSIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oppressivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oppressivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oppressivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPPRESSIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oppressivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oppressivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oppressivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPPRESSIVO»

Descoperă întrebuințarea oppressivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oppressivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Il dolore in chi è .lancinante , in chi ottuso, in chi oppressivo a guisa di un peso imposto sul petto , in chi rassomigliante a una fascia strettamente legata intorno al torace. Ordinariamente il dolore è lancinante sul principio del morbo , e diviene ...
Johann Christian Reil, 1805
2
Ritorno alla creazione. Manuale di sopravvivenza spirituale ...
Tanto per cominciare, é oppressivo essere costretti nel ruolo dell'oppressore. Ci impedisce di avere rapporti umani affettuosi con le nostre sorelle. È oppressivo essere coloro che, in nome della virilità, devono partire per uccidere altri uomini ...
Manitonquat (Medicine Story), 2006
3
Riv crit clin med
8 con dolore retrosternale; 6 di tipo oppressivo e 2 costrittivo) e 4 di sovraccarico ventricolare destro (1 con dolore trafittivo e 2 oppressivo precordiale; 1 con dolore oppressivo retrosternale); nelle donne si sono invece osservati 1 caso di ...
‎1968
4
Dizionario della lingua italiana
OPPRESSIVO. [T.] Agg. Che ha fona d'opprimere o tende a ciò. [t.] Metod. Cur. trac. 127. Ciò che rende il latte alla bella prima così disaggradevole, penoso ed oppressivo, si è lo stato infiammatorio bilioso ed acrimonioso dello stomaco e delle ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Biblioteca dell'economista
Non hanno prosperato che con l'aiuto dei capitali inglesi, 402. Anversa. Come questa città ha perduto il commercio, 287. APPALTI. Come questo modo di percepire le imposte sia oneroso allo Stato, 626. —E oppressivo per il popolo, ivi.
‎1851
6
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Non hanno prosperato che con l'aiuto dei capitali inglesi, 402. Anversa. Come questa città ha perduto il commercio, 287. APPALTI. Come questo modo di percepire le imposte sia oneroso allo Stato, 626. — E oppressivo per il popolo, ivi .
Adam Smith, 1851
7
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
Ogni israelita di senno deve sapere che il Sauhedrin, esercitando l'assoluto comando, ad esso attribuito dalle rabbiuicbe tradizioni, sarebbe il tribunale più oppressivo che mai dominò sulle coscienze degli uomini. Ma dobbiamo pur ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
8
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
Si può articolare l'azione contro il controllo oppressivo nel tempo del lavoro e contro il controllo oppressivo nel tempo della vita. Discutere sulla giornata o sul tempo di lavoro ci porta a fare un chiarimento: la riduzione della giornata di lavoro ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006
9
La speranza nella rivoluzione
La lotta contro un ordinamento oppressivo, si può sempre supporre che sia diretta a instaurare un ordinamento più blando, sebbene ancora esteriore. Il disordine, invece, che si scatena all'interno di un ordinamento apparentemente non ...
Vittorio Mathieu, 1992
10
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
fis)oppressivo. agg oppressif, accablant. oppresso agg, sm opprimé. oppressore sm oppresseur. opprimere v tr opprimer, oppresser: (sovraccaricare) accabler. oppure con g ou, ou bien. optare v intr opter, choisir. òptional sm inv option ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPPRESSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oppressivo în contextul următoarelor știri.
1
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
... statale sempre più oppressivo. Da oltre due secoli il Veneto soffre una grave mancanza di libertà ed è vittima di malgoverni di ogni genere. «il Giornale, Iul 15»
2
Le multinazionali più cattive del mondo
Totalfina-Elf Appoggia il regime oppressivo in Birmania. Recentemente è stata al centro del disastro naturale causato dall'affondamento del ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
3
Forza Italia e Lega Nord: "I vigili fanno le multe ei parcheggiatori …
... con indubbia immane fatica a sviluppare nonostante uno Stato oppressivo ed arrogante. E noi accogliamo i nostri Clienti in questo modo? «Vivere Fano, Iul 15»
4
Star Wars Aftermath: La fine è solo l'inizio
Insieme, sono pronti a fare qualsiasi cosa necessaria per far finire il regime oppressivo dell'Impero una volta per tutte." Star Wars Aftermath è ... «Fantascienza.com, Iul 15»
5
Csag su Liberi consorzi: Gela ha già deciso, non si può impedire il …
... sottoporre all'attenzione della Corte Costituzionale l'operato dittatoriale ed oppressivo dell'Ars nei confronti delle citate città, comportamento ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
6
Dolori al torace sotto sforzo
... ( forse per lo spavento) una fortissima pressione sul torace, come un dolore oppressivo sulla parte sn e un brivido lungo la schiena fortissimo. «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Ondate di calore e clima: se non ci fermiamo sarà sempre peggio
Il secondo è sicuramente più “oppressivo” in tutte le fasi della giornata ed è spesso associato alle cappe di nubi che costituiscono un vero e ... «Il Tabloid, Iul 15»
8
Giustizia impazzita in economia
... centrale termoelettrica di Vado Ligure, oggetto di un sequestro oppressivo della procura di Savona. Il Fatto quotidiano e Libero hanno attinto ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Nidaa, artista palestinese autoreclusa nella sua stanza
Solo a casa, ha raccontato, ha ritrovato la vena creativa e quel senso di libertà che un regime oppressivo le aveva negato. E con autoscatti ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
"L'anima della Calabria l'ha sporcata lo Stato prima ancora della …
Un potere oppressivo e dominante sulle classi povere, che ha sempre avuto interesse a rappresentare una realtà utile a sé, una realtà fatta di ... «il Giornale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oppressivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oppressivo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z