Descarcă aplicația
educalingo
orecchia

Înțelesul "orecchia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORECCHIA ÎN ITALIANĂ

o · rec · chia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORECCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORECCHIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția orecchia în dicționarul Italiană

Cea mai veche definiție din dicționar este urechea. O altă definiție a urechii este o proeminență, un mâner, o parte proeminentă și rotundă a ceva: urechile unui vas, o amforă. Orecchia este, de asemenea, în plug, partea superioară a peșterii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORECCHIA

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · secchia · senza macchia · specchia · vecchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORECCHIA

ore sei · ore sette · ore tre · ore venti · ore ventidue · ore ventuno · oreade · orecchia d´asino · orecchiabile · orecchiabilità · orecchiale · orecchiante · orecchiare · orecchietta · orecchino · orecchio · orecchione · orecchioni · orecchioniera · orecchiuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORECCHIA

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

Sinonimele și antonimele orecchia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORECCHIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orecchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orecchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORECCHIA

Găsește traducerea orecchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orecchia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orecchia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

耳朵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oreja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إذن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ухо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ouvido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oreille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

telinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ohr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kuping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kulak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orecchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вухо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ureche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

örat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orecchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORECCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orecchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orecchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orecchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORECCHIA»

Descoperă întrebuințarea orecchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orecchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria fisica sopra il fluido del laberinto nell'orecchia ...
ORECCHIA UMANA. ` Misiu'a che la Fisica .Sperimentale và spargcndo i suoi lumi nelle di-\ vexsç pani della Filosofia Natura- ' le , si'scopre di giorno in giorno* .quale to error-.c in quegli stçsiì principi ,. . .i quali o per .l'autorità di quçlli , che ci  ...
Girolamo Maria Fonda, 1767
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Orecchia sf 21 e te parla ar telefono a l'orecchia. come un'orecchia dritta. al' orecchia, e la mano sur trinciante. e se mette a l'orecchia er primo fiore, A l' orecchia pennenti a tortijone, L'orecchia a la conchija orecchia, naso, bocca, dita, occhi!
Claudia Pellegrini, 2007
3
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
venga a sortire qualche umore schiumoso .i ` ' ta; e dopo averla bagnata in qualche resina. aeeeaaaeaaae aaeaaefleeee B _. ssQ AUR agli ulceri, oppure un ammasso di succidume: In caso che vi sia. una crosta, si ver* scrànell' orecchia dell' ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
4
Practica universale in cirurgia
Pcròa. capar fuori quell'acqua, fumétifi l'orecchia cpn vino , oue fia bol.ito e a lame nto, ej an ìli- co, dopo mectaiì il detto inftrumentoncl bu co dell'orecchia , turando con bombacc iiVr- tqrno.accioche polia tirare* fé tattal'acqua cli'è nel fonilo .
Giovanni da Vigo, 1588
5
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Però a cauar fuori quest'acqua,fumentisi l'orecchia con vino , oue sia bollito calamento , e sansuco , dopò mettasi il detto instrumento nel buco dell'orecchia , turando con bombace intorno,accioche poffi ti rar à se tutta l'acqua , ch'è nel fondo .
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
6
Annali universali di medicina
A tale fine , se la materia è molta ed acre , l' autore consiglia di stillare nell' orecchia giornalmente alcune goccio di una debole soluzione di nitrato d'argento , e di tintura composta di benzoino , o di soluzione di ANNALI. Voi. III. a 5 mirra ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
7
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
L'orecchia era consacrata a Mncmosine , cui talvolta offriyansi delle orecchie d' argento. 1 tintinni degli orecchi , e lo strepito che talvolta cre- dcasi di sentire, erano posti nel numero dei presagi. Ove il tintinnio o lìsehia- menlo d' orecchi avea ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
8
Dizionario della lingua italiana ...
(Ga) * ORECCHIETTA. Dim. d'Orecchia. Tagl. leti. Augelletli in gabbia , che nel mentre che si faceva un concerto stavano quieti , e colle loro orecchiette assai attenti. (A) ORECCHINO. Pendente che s'appiccano per lo più agli orecchi le donne ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Pe] ò a cauar fuori queli'acqua,fumétisi l'orecchia con vino, oue sia, bollito cal- amianto; sanluco,dopo mettasi il detto instrumèro nel buìco dell'orecchia, turandocon bombacc :ntorno, acciochc possa urará se tutti. l'acqua ch'è nel fondo . fit farai ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
10
Analisi di alcune terre, e memoria sugli aratri della ...
La buona costruzione dell'orecchia facilita il lavoro e diminuisce la resistenza che fa la terra. Negli aratri ferraresi l' orecchia è fatta di un pezzo. diassa fermata obhliquamente sul dentale e sopra ad un legno detto coppetto fermato sul ceppo  ...
Antonio CAMPANA, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORECCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orecchia în contextul următoarelor știri.
1
Fatti . PA Informa . Ambiente . Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d …
Dal 25 luglio al 2 agosto - Mostra d'arte "Oasi d'acqua" di Pierangela Orecchia "Oasi d'acqua, rifugiata nel tronco che non si riesce ad ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Istituto Tumori Pascale di Napoli. Inaugurato il nuovo Ciclotrone
... presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, Roberto Orecchia direttore scientifico dell'Ieo di Milano, Tonino Pedicini ex manager ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
“Dieci cantieri” per il Levante: la novità che rivoluziona i Comuni
«Chiavari - spiega l'assessore all'Ambiente, Nicola Orecchia - presenterà la domanda a Filse, la finanziaria ligure per lo sviluppo economico ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Dirani, 'malato' di calcio con tanti sogni
Poi restano i rapporti con amici come Giordani e Orecchia, che incontro regolarmente per parlare di calcio: sono cene fra 'malati', però utili per ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
Torneo di Beachwaterpolo, da giovedì a Boccadasse
Soddisfatti gli organizzatori, commenta così Lorenzo Orecchia - anche quest'anno siamo riusciti ad allestire nel migliore dei modi il torneo, che ... «Genova Post, Iul 15»
6
La difesa del Colorificio: «Le analisi ci scagionano»
Ad accompagnare Lui c'erano il responsabile della produzione Pierangelo Lanfredini e l'avvocato Paolo Orecchia. Non c'era il professor ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
Day Surgery per i tumori, record all'IEO
“Quando nel 2010 abbiamo inaugurato IEO 2 Day Center – spiega Roberto Orecchia, Direttore Scientifico – abbiamo voluto realizzare un'idea ... «insalutenews, Iul 15»
8
Sorprese che capitano, sorprese che arrivano
... allenatore della Juniores del Delta Rovigo mette nero su bianco la firma per fare il secondo ad Andrea Orecchia a Legnago, serie D girone C ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
9
Delta Rovigo. Vito Antonelli potrebbe essere allenatore degli …
... indicato come allenatore degli Juniores Nazionali biancazzurri) che ha firmato per il Legnago (serie D) come secondo di mister Orecchia. «AgoraSport on line, Iul 15»
10
I capolavori per l'infanzia «proibiti»
16|49Una giornata speciale, di Amaltea e Giulia Orecchia Sofia, Anna e Vladi, sono tre bambini che non hanno conosciuto subito la loro ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orecchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orecchia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO