Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oreggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OREGGIARE ÎN ITALIANĂ

o · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OREGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OREGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oreggiare în dicționarul Italiană

Definiția denigrării în dicționar este să strălucească ca aurul.

La definizione di oreggiare nel dizionario è risplendere come oro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oreggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OREGGIARE

orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele oreggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oreggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OREGGIARE

Găsește traducerea oreggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oreggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oreggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oreggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oreggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oreggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oreggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oreggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oreggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oreggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oreggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oreggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oreggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oreggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oreggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oreggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oreggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oreggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oreggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oreggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oreggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

oreggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oreggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oreggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oreggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oreggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oreggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oreggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oreggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oreggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OREGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oreggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oreggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oreggiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oreggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREGGIARE»

Descoperă întrebuințarea oreggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oreggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino dell'Atlante linguistico mediterraneo
... retroderivata da brezzare, estratto da ribrezzare, che viene riportato ad un latfreauridiàre, a sua volta composto di *auridiàre, dal quale procede l'it. orezzare / oreggiare ed altri corrispondenti romanzi; b) che brezza (XIV sec., Cavalca) / brisa ...
‎1963
2
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Rom'oreggiare, strepo , pia, pfii, Hum, p6re, N. Rompere, rigmpo, mpis, pi, plum, mpè're, A. -- Il discorso, loqueutem interpellare : - idisegni, consilia disturbare: - l' esercito, emercftum fugare, A. Rompicapo, molestia, 42, f. detto di perso na, ...
Carlo Mandosio, 1873
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
soddisfare, oreggiare, sostenere, come Ciò che mance a coprire a spesa; e Guarentire , assicurare, come L' adempimento di questa condizione vien соperso dalla malleveria ; e Fungere, sostenere , esercitare, come Egli copre una carica ...
Marco Bognolo, 1839
4
Storia universale comparata e documentata del cavaliere ...
Allora gran terrore a Roma; si elegge dittatore Fabio Massimo, che munisce la città, taglia i ponti. accortosi che bisognava proteggere, non più tutta italia, ma la capitale; ed ha il coraggio di tetti oreggiare,sopportando l'universale accusa ...
‎1847
5
Gli oratori italiani in ogni ordine di eloquenza, editi ed ...
Sanno [ciò che i' loro antenati sepp,èrojschie-rare' una danza, non. esercito; ordinare un convito; non una battaglia; dar l'assalto e la batteria ad una tavola imbatndita, non'ad una fortezza ben munita; am'oreggiare, gnon'armeggiare; ...
‎1854
6
Historia vinetiana di Paolo Paruta caualiere, et procuratore ...
... che non vogliamo trattare le cose con la ragione, ma con la nostra volonta, 8c sorse poco prudenti, che non sap iamo accomod arci a' tempi, öc all'occasioni, tem oreggiare nella dil colta, 8c aspettaresortuna migliore: la maturità buona certo ...
Paolo 1540-1598 Paruta, 1703
7
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
La... flame di the oreggiare vi stimola,se la fama della vo a vita cosi scandalosa vi laceraiche perciò venite ad esser' in vno,8t Orche er l'anaritia , e Porche per la lasciuia . L' auuidità del guadagno ordido vi spinse alla prostitutione del mestiere  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
8
Delle rivoluzioni d'Italia libri venticinque di Carlo Denina ...
... compagna de l' an izionc; poi, perché avanti l'esaltamento di Carlo d'Angiò tutti coloro che tiravano a si oreggiare le città libere, professandosi Ghibelliùi e aderenti all'imperio,' aveano interessi direttamente contrari alla santa sede.
‎1820
9
Le canzoni del musicante dramma popolare in tre parti e ...
Io_ non ho di 'queste idee... ma se anche le avessi è meno disdicevole che una serva sposi un illustre titolato, che un ricco possidente s' abbassi ad am' oreggiare la figlia ' d'un suonatore girovago. Ces. E a me che dici queste cose?
Riccardo Nigri, 1872
10
La Civiltà cattolica
Travisa' la tesi del P. Perrone, calunnia i lit'urgisti romani, altera e mezza testi a capriccio. Dopo tanto rom'oreggiare e tuonare del I'. 'Grairy, eccovi quindi sorgere intatta, sfolgorante la tesi della infallibilità pontificia su la' base solid- issima ...
‎1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oreggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oreggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z