Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orezzo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OREZZO ÎN ITALIANĂ

o · reʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OREZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OREZZO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orezzo în dicționarul Italiană

Definiția orezzo în dicționar este umbra proaspătă, locul umbros și aerisit.

La definizione di orezzo nel dizionario è ombra fresca, luogo ombroso e ventilato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orezzo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OREZZO


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo
tirare sul prezzo
tirare sul prezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OREZZO

orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchio
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orfanezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OREZZO

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinonimele și antonimele orezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «orezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OREZZO

Găsește traducerea orezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orezzo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Orezzo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Orezzo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Orezzo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Orezzo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Orezzo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Orezzo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Orezzo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Orezzo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Orezzo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Orezzo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orezzo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Orezzo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Orezzo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Orezzo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Orezzo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Orezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Orezzo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Orezzo
70 milioane de vorbitori

Italiană

orezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Orezzo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Orezzo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Orezzo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Orezzo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Orezzo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Orezzo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Orezzo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OREZZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orezzo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orezzo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OREZZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orezzo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orezzo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREZZO»

Descoperă întrebuințarea orezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
E 294. Quella testa grande , eh' io avevo fatto di terra nella oreficerìa. (B) *§. II. Fole anche Lavoro da orefice. Celi. FU. 2. 3o3. La Duchessa mi diceva spesso, ch'io lavorassi per lui d'oreficerìe. (B) OREGGIO. Foce poco usala. Orezzo.
‎1829
2
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Breve tregua, infatti, solo all'uscita di Orezzo: non più di qualche centinaio di metri. Attorno al km 7,5 il punto più ripido. La salita inizia a Gazzaniga, nella parte mediana della Valle Seriana, un centro commerciale e industriale con aziende ...
Alberto Ferraris, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
F. R. Lettere di Fra Guittone d'orezzo. Se ne citano due Testi a p<:ini;>, che furono già di Francesco Redi, uno de' quali conteneva Lettere 64- l'altro 35. Il primo di essi è perduto; l'altro si conserva presso il Bali Gregario Redi. Questo Testo è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
OREZZA e OREZZO. Piccola aura, Venticello. Lat. Ventulus. Cirifl'l Calv. III, 87. Ad un orezzo a dormir si fu posto. Ar. Far. XXIII, tor. Il merigge facea grato I' orezzo. Ossenvszrom; _. Non parmi che Piccola aura e Venticello esprimano tutto il ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ordine, Ordinamento. Lat. Institutio. Se ordinamento vale comando ( Jussio ) , e se ordinanza vale disposizione regolare ( Institutio ), perchè dirne che ordinamento e sinonimo rli ordinanza ? E. 202. Orezza e Orezzo. Piccola aura , Venticello.
Vincenzo Monti, 1826
6
Vocabolario della linqua italiana--
Orezzo. OREGGIARE. v. intr. Farsi come d' òro. Dipingersi di color d' òro , Risplendere come òro. OREGLIA. s. f. V.A. Orecchia. ORERIA, s. {. Più cose d'òro lavorate. ORETTA, vezzegg. di Ora; ma non si usa se non con l' articolo indeterminato ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Orezzo . Oréglia. V. A. Orecchia. Oreogenla . V. G. Discorso o trattato sulla foruiazione de* monti . Oreografia . V. G. Quelle parte della geogra- • fia, che tratta della deserizione de' monti . Oreográfico . V. G. Add. Appartenente §11* o- reografia ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Marco Merelli d'Orezzo, i quali saranno deliberati ai ma giori olTerenti oltre alla perizia del a complessiva somma di I. 27383. 96; e sotto gli obblighi dei sotto trascritti Capitoli, e delle condizioni Portate dal paragralo 425 del Regolamento ...
Luigi Sonzogno, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
i.f. e piìi comunemente OREZZO. >. «.Piccola aura di rezzo , o venticello die spira al rezzo ed anche rezzo di piante infrascato dal venticello. ' Per simili!, orezzo d' ambrosia per effluvio , spiri to, fragranza di ambrosia. OREZZAMENTO. >. m.
Francesco Cardinali, 1844
10
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
La Crusca definisce Orezzo , Picciolo aura, Venticelto ; e ne reca , fra gli altri , un esempio del Furioso ove si dice che II merigge facea grato l'orezzo; e avrebbe dovuto soggiungere Al duro armento ec. Ora ognun sa che sul meriggio gli ...
Francesco Frediani, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OREZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orezzo în contextul următoarelor știri.
1
GAZZANIGA: SI RESTAURA LA CHIESA, SENSO UNICO …
In questo primo periodo il transito verso le frazioni Masserini e Orezzo è garantito con il passaggio a senso unico alternato regolato da ... «Valseriananews, Iun 15»
2
Valseriana, turismo: tutti gli eventi delle prossime settimane
Tutte le sere cucina (specialità di pesce e griglia) con musica dal vivo. C/o ex scuole di Orezzo. Info info@prolocogazzaniga-orezzo.it – 035. «Bergamosera, Iun 15»
3
Il Banco Popolare torna in utile nel primo trimestre 2015
Sempre a fine marzo il Banco Popolare poteva contare su attivi stanziabili orezzo al BCE pari a 14,7 miliardi di euro, rappresentati quasi ... «SoldiOnline.it, Mai 15»
4
Lega-Forza Italia, Merelli: “A Gazzaniga niente Tasi Noi lista …
... la viabilità o il recupero dell'ex auditorium, l'ampliamento della provinciale Gazzaniga-Orezzo o l'efficientamento energetico dei nostri edifici. «Bergamonews, Mai 15»
5
ELEZIONI A GAZZANIGA, DEFINITA LA LISTA DI MATTIA MERELLI …
... programma elettorale verranno presentati ai cittadini nelle prossime settimane con due appuntamenti a Gazzaniga e nella frazione di Orezzo ... «Valseriananews, Mai 15»
6
GANDA, DUE PULMINI VANNO A FUOCO PER …
I mezzi infatti erano arrivati infatti da Piario, percorrendo la strada impervia che da Gazzaniga, attraverso Orezzo, porta al parcheggio in località ... «Valseriananews, Apr 15»
7
L'Aliski fa suo il Città di Roma a Campo Imperatore
Grande protagonista Mario Contento, dello S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, dominatore delle due gare dei Master A, così come Francesco ... «Il Tempo, Apr 15»
8
Al "Città di Roma" di Campo Imperatore brillano gli sciatori abruzzesi
Grande protagonista della manifestazione è stato Mario Contento, aquilano di Assergi che gareggia per lo S.C. Orezzo Valseria di Bergamo, ... «abruzzo independent, Apr 15»
9
INCENDIO NEL POMERIGGIO DI IERI AD OREZZO, IN FUMO 300 …
incendio boschivo orezzo - OREZZO - Un incendio boschivo si è sviluppato nel pomeriggio di ieri, venerdì 3 aprile, nei pressi del centro abitato ... «Valseriananews, Apr 15»
10
SC Lecco, Baruffaldi, Mauri e Mercaldo convocati agli Italiani
Steven Magoni Orezzo Valseriana Mattia Dusi Brixia Lucio Questa Brixia Luca Brusa Domobianca. (fonte: sciclublecco.it). Print Friendly. «LeccoNotizie.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z