Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "organare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGANARE ÎN ITALIANĂ

or · ga · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «organare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția organare în dicționarul Italiană

Definiția organizării în dicționar este organizarea, formarea, conceperea unei anumite funcții. Organizarea este, de asemenea, compune muzica de organe, interpretând organul.

La definizione di organare nel dizionario è organizzare, formare, congegnare qualcosa per una determinata funzione. Organare è anche comporre musica per organo, suonare l'organo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «organare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGANARE

organaio
organale
organamento
organario
organaro
organdis
organello
organetto
organi
organi genitali
organi sessuali
organica
organicamente
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele organare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «organare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGANARE

Găsește traducerea organare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile organare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «organare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

organare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

organare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

organare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

organare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

organare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

organare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

organare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

organare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

organare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

organare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

organare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

organare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

organare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

organare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

organare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

organare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

organare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

organare
70 milioane de vorbitori

Italiană

organare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

organare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

organare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

organare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

organare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

organare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

organare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

organare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a organare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «organare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale organare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «organare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «organare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «organare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre organare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGANARE»

Descoperă întrebuințarea organare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu organare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristabilimento del canto e della musica ecclesiastica ...
fatto modo di armonizzare dicevasi in latino organare, e l'accordo organum, i quali nomi indussero a credere molti storici di musica poco esperti, che a'tempi di s. Vitaliano fosse in uso nella Chiesa l'istrumento di canne, che oggi chiamiamo ...
Pietro Alfieri, 1843
2
Annali delle scienze religiose
fatlo modo di armonizzare dicevasi in latino organare, e l'accordo organum, i quali nomi indussero a credere molti storici di musica poco esperti, che a' tempi di s. Vitaliano fosse in uso nella Chiesa ristrumenta di canne, che oggi chiamiamo ...
‎1843
3
Organi storici della Provincia di Bergamo
Paleni don Giovanni, parroco di Roncobello 1922, 247 Palermo, 87 Palestina, 91 Palosco, chiesa parrocchiale, 26 Panigada Carlo (viv.), storico, 143n. Pansera Bortolo (1831-1916), organare di Romano di Lombardia, allievo Bossi, 42, 89, 90  ...
Giosuè Berbenni, Bergamo (Italy : Province), 1998
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
Ubaldo monaco elnonense , scrittore di esso secolo , insegna a lungo V arte di organare il canto ecclesiastico o gregoriano , siccome a suo tempo era comune ed in voga . A due voci , die' egli , può sempre la seconda parte camminare in 4-a  ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ubaldo monaco elnonense , scrittore di esso secolo, insegna a lungo I' arte di organare il canto ecclesiastico o gregoriano , siccome a suo tempo era comune ed in voga. A due voci, dic' egli , può sempre la seconda parte camminare in 4.
Giuseppe Baini, 1828
6
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
non era ancora questo vocabolo in uso , perchè egli mai non lo nomina ; e dovendo significare poco appresso quella maniera di musica , che poi si disse falsobordone servesi dell' antico nome organum , organare, organizare, regala organi, ...
Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Ubaldo monaco eln0nense , scrittore di esso secolo, in5egna a lungo 1' arte di organare il canto ecclesiastico o gregoriano , siccome a suo tempo era comune ed in voga. A due voci , dic' egli , può sempre la seconda parte camminare in 4.u  ...
‎1828
8
Dizionario della lingua italiana
/'Organare, essendoci Ordinare, Congegnare , e parecchi più appropriali alla varietà delle idee. Nel Congegnare è la rad. di Generare ; pià nobile quindi de//' Órgano. Del resto il dotto P. Vercellone trova tra le varianti della Volg. Orga- nìzo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
L'organo Graziadio Antegnati della Collegiata di Bellinzona: ...
II tastiera pneumatica lavoro dell'organare Moroni G. Varese. Organo da revisionare completamente (causa pessimo stato e maltenuto)». 27. Adolfo Caldelari, Organi e organisti della Collegiata di Bellinzona, Monografìa storica, Ricerche ...
Tarcisio Ferrari, 2002
10
Storia, nazione, costituzione: Palma e i preorlandiani
comune. obiettivo. di. meglio. organare. e. promuovere. “il. valore. difesa, una manifestazione particolare di questo diritto, il quale a sua volta è congenito colla proprietà: il diritto di elezione non ha, né desidera di avere, un titolo proprio: esso  ...
Luca Borsi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul organare în contextul următoarelor știri.
1
Concerto inaugurale organo di Santo Stefano
... grazie all'opera di manutenzione straordinaria effettuata dalla bottega Dell'Orto e Lanzini di Dormelletto, una delle ditte organare italiane più ... «Verbania Notizie, Mai 13»
2
Umberto Orsini a Riccione
... non si può organare, non si può circoscrivere». Un imprevedibile volo mozzafiato sulle ali della parola, in planata verso un nido agognato e ... «AltaRimini, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Organare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/organare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z