Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortatoria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTATORIA ÎN ITALIANĂ

or · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTATORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTATORIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortatoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ortatoria în dicționarul Italiană

Definiția ortostatică din dicționar este scrisoarea, scrisul sau discursul în scopuri exterative.

La definizione di ortatoria nel dizionario è lettera, scritto o discorso con fini esortativi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ortatoria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORTATORIA

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinonimele și antonimele ortatoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ortatoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTATORIA

Găsește traducerea ortatoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ortatoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortatoria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ortatoria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ortatoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ortatoria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ortatoria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ortatoria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ortatoria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ortatoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ortatoria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ortatoria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ortatoria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ortatoria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ortatoria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ortatoria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ortatoria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ortatoria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ortatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ortatoria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortatoria
70 milioane de vorbitori

Italiană

ortatoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ortatoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ortatoria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ortatoria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ortatoria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ortatoria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ortatoria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ortatoria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortatoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTATORIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortatoria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortatoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortatoria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTATORIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortatoria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortatoria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ortatoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTATORIA»

Descoperă întrebuințarea ortatoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortatoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Reggente d” Andrea , restando da oggi appuntato, in caso che non dia soddisfazione, di farsi la detta ortatoria. stimando però l'E. S. che non si farà cosa alcuna, mentre essendo, come dicono , il detto prelato di santa vita e scrupoloso, non si ...
‎1861
2
Archivio della Reggia Giurisdizione del Regno di Napoli, ...
Gl'Atti consistono nelle l'e* gnenti scritture . Prima Ortatoria al Vescovo di Tricarico dal Vicerè,`a 22.sebbraìo 16 07. Seconda Ortatoria mandat'al medesimovescovokà 7-aprile 1607. Terza . r. 162. INDICE Ortatoria,à goapdle di detto anno.
Giovanni Carlo CHINO, Bartolommeo CHIOCCARELLO, 1721
3
Dell Istoria Civile del Regnodinapoli: Vol.4
Marzo del 1586. gli scrisse una grave ortatoria a che l'assolvesse , e non la molestasse z e non avendo voluto ubbidire a ordinò la carcerazione di tutti i parenti più stretti del suo Vicario , c'l sequestro dc' beni z e fecene dapoi, a'—1o. Giugno ...
Da Pietro Giannone, 1723
4
Storia civile del, Regno di Napoli
Al vescovo d' Oppido, che pretendeva ancora far testamenti a quelli che morivano intestati, parimente si fece ortatoria che se ne astenesse; e non avendo voluto ubbidire, assembratosi il Collateral Consiglio, fu determinato che se gli potevano ...
Pietro Giannone, 1847
5
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
... laicali che s'applicano al mestiere della seta, anche della metà del detto dritto, non dovevano lagnarsi, che ove ha maggior luogo la frode, si pagasse la terza parte ; e se parte c^e vi tengono i secolari, ed in questo modo si dirà nell'ortatoria .
Angelo Belmonte-Granito, 1861
6
Storia civile del Regno di Napoli: 5
Al vescovo d' Oppido, che pretendeva ancora far testamenti a quelli che morivano intestati, parimentc si fece ortatoria che se ne astenessv; e non avendo voluto ubbidire, assembratosi il Collateral Consiglio, la determinato che se gli potevano ...
‎1847
7
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
.Voti del Consiglio Collaterale, de'go. marzo 1579. circa la pretenzione del Vescovo d'Oppido, che voleva far tt stamentolper quei che morivano T intestato: enon avea voluto ubbidire l'Ortatoria . Efu concluso , che se i potevano sequestrare i ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
8
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
... s'erano in ciò ostinati, i quali negavano la sepoltura quando loro non volesse in ciò consentirsi: oltre avere a quelli scritte gravi ortatoria perché se n' astencssero, scrisse nel 1570 una forte lettera a D. Giovanni di Zunica ambasciadore del re ...
‎1865
9
Trattato del marchese Falletti nella Corte di Roma ..
VeccRè,co|voto del Collateral Consiglio,gli si fece l'ortatoria , acciocchè avesse ri — vÒcate le censure , ed assoluti i laici Governatori dell'Estaurita. Replicò Mons. Vescovo, che detti Governatori, come Ministri dc' luoghi Pii dovevano cadere ...
Giacinto Falletti, 1712
10
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli ...
Ortatoria fcritta dal Rè Roberto, al Vefcovo di Civita di Ch/'eti , à io. febbraio 131 1 . ordinandoli che gaflighi , e raffreni alcuni Chierici della Tua JDiocefi,inquifiti, inquieti, e temerari, che turbavano la pace de'Cittadt'ni. Ortatoria mandata da ...
Bartolomeo Chioccarelli, Angiolo Rocchi, 1721

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortatoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ortatoria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z