Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortense" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTENSE ÎN ITALIANĂ

or · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTENSE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ortense în dicționarul Italiană

Definiția orthense în dicționar este de grădină de legume, care se referă la gradina de legume: cultura sau.

La definizione di ortense nel dizionario è di orto, che si riferisce all'orto: coltura o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ortense» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTENSE


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
curtense
cur·ten·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
pratense
pra·ten·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORTENSE

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTENSE

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

Sinonimele și antonimele ortense în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ortense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTENSE

Găsește traducerea ortense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ortense din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortense» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奥尔塔的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de Orta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

of Orta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Orta की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من أورتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Орта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de Orta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যে Orta এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´Orta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Orta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

von Orta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オルタの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오르타의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saka Orta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của Orta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓர்ட்டாவின் இன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Orta च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Orta´nın
70 milioane de vorbitori

Italiană

ortense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Orta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Орта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Orta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

της Orta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

van Orta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Orta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Orta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortense» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ortense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTENSE»

Descoperă întrebuințarea ortense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ciò che debba concludersi dal fin qui detto è che, non avendosi alcun indizio nell 'Urbino presente per decidere se fosse o il Me- taurenseo V Ortense, doversi restare nell'incertezza senza contendere per un sopì annoine più che per un altro ; ...
Gaetano Moroni, 1857
2
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
ARTICOLÙ IV. Del Tridace ossia del sugo proprio della Lattuga ortense, e di altre due specie di Lattuga, cioè la salvatica, e la velenosa. 1356. Col nome di Tridace designarono gli antichi greci scrittori la Lattuga ortense, ed ora nella moderna ...
‎1834
3
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Del Tridace ossia del sugo proprio della Lattuga ortense, e di altre due specie di Lattuga, cioè la salva' tica, e la velenosa. 1356. Col nome di Tridace designarono gli antichi greci scrittori la Lattuga ortense, ed ora nella moderna Materia ...
Domenico Bruschi, 1834
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Papavero bianco , ovvero papavero ortense , con semi bianchi. 2. Papavero ortense da' semi bianchi porporino pallido. 3. Papavero ortense da' semi bianchi di fiore pendente al bigio con fondo porporino* ne' petali. 4. Papavero ortense dal ...
‎1764
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Papavero bianco; 0v. vero papavero ortense, 'con semi bianchi . a. Papavero ortense da' semi bianchi porporino pallido. g. Papavero ortense da' semi biarchi di fiore 'pendente al bigio con fondo .porporino ne' petali. 4. Papavero ortense dal ...
‎1773
6
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
zaia, come vedete, per atto diìgratitu; dine a Vito Pompeo Feliciffimo Padre di Lucio Pompeo, come a special Protettore de'Coloni No-vane/i , e la~Dedió cazione, precedente un Decreto de'De— curioni , vien fatta da) divoti di Giove Ortense .
Angelo Calogerà, 1743
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La montana di tre colori variegata. 4. La bianca ortense che serpeggia_per terra. 5. La ortense che pure serpeggia di fior bianco, purpureo, e giallo. 6. La ortense che serpeggia col fior bianco, pallido, ceruleo, e giallo. 7. La ortense ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Papavero bianco, ovvero papavero ortense, con r semi bianchi-a. Papavero ortense da'semi bianchi porporino pallido. 3. Papavero ortenseda'semi bianchi di fiore pendente al bigio con fondo porporino ne'pe-~ tali. 4.. Papavero ortense dal  ...
‎1774
9
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ma negli esempi dalla Crusca allegati Ortolano ligure per Ortense, p. e.: Ortolana . (pianta) o camporeccia; Isopo ortolano (ortense ) , cc, ORURA, vaglia poi per Oraria, o per Doratura, come sembra indicarlo la sua desinenza , è vocabolo ...
‎1826
10
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
E a lui su queflo marmo innalzato, come a special rotettore de' vicani Now-*resi 5 e la dedicazione vien fatta da' dimm' (li GIO 7E ORTENSE , precedente un decreto de' decurioni . , E quì appunto è tutto il nodo ,che dovrà svilupparsizcioè chi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortense în contextul următoarelor știri.
1
Pareggio senza gol tra Troia ed Orta Nova: 0-0 al Comunale
Girandola di sostituzioni che non crea pericoli all'estremo difensore ortense, Faretra, anche lui con i guanti poco sporchi. Ci prova De Lorenzis ... «I am CALCIO Foggia, Mar 15»
2
Boys Caivanese, termina in parità il big match con il Cimitile - I AM …
... e incassa il secondo 1-1 consecutivo, tra le mura amiche dopo quello con l'Ortense, nel big match contro il Cimitile, seconda forza del girone. «I am CALCIO, Feb 15»
3
Francesco Di Bella & Ballads Cafè in concerto al Lanificio 25 a …
... di passione, capace di richiamare il clima della Napoli del '700 come descritta dalla scrittrice Anna Maria Ortense in il “Cardillo Addolorato”. «Napolike, Ian 15»
4
Al Festival del brodetto vince lo chef vastese Jean Pierre Soria
E' piaciuto anche il brodetto all'Ortense del ristorante Alta marea, che ha ricevuto attestati di stima dagli enogastronomi presenti all'evento. «ZonaLocale, Iul 14»
5
Cannara: la Festa del Vino invade il borgo di Collemancio
... qual è il borgo medievale di Collemancio noto anche per la presenza dell'antico municipio romano di Urvinum Ortense di cui si conservano i ... «Vivere Assisi, Iul 14»
6
Festa della donna a teatro: "Le musicanti"
Le attrici sono: Elisabetta Gullì in Susanna, Giuliana Dolci in Luana, Loredana Fichera in Madame Ortense, Marlene Pietropaoli in Greta, Sonia ... «targatocn, Mar 14»
7
5 aromatiche da coltivare in vaso
Per questo motivo, sia che decidiate di occuparvi del prezzemolo comune (Petroselinum ortense) che del prezzemolo riccio (Petroselinum ... «greenMe.it, Iun 13»
8
Antonio Insigne aggredito: sospetta frattura dello zigomo
L'attaccante, che gioca nel Real Ortense, è stato coinvolto nell'aggressione insieme a dei compagni ed è stato trasferito presso Villa Betania, ... «Canale Napoli, Feb 13»
9
Cinema. Giacomo Leopardi secondo Mario Martone
Il titolo rimanda a un racconto di Anna Maria Ortense, Pellegrinaggio alla tomba di Leopardi, dove la scrittrice con l'espressione "giovane favoloso" ricorda il ... «Informazione.Tv, Feb 13»
10
Lorenzo ei suoi fratelli: alla scoperta della prole Insigne, famiglia di …
Il più grande dei quattro, Antonio, gioca oggi nel Real Ortense dopo aver militato per diversi anni tra promozione ed eccellenza. La sua carriera ... «Soccer Magazine, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ortense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z