Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ortesi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORTESI ÎN ITALIANĂ

or · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORTESI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORTESI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Orteze

Ortesi

Orteza reprezintă un dispozitiv medical, un dispozitiv de protecție, un dispozitiv ortoped sau similar, utilizat în ortopedie sau traumatologie pentru tratamentul anumitor afecțiuni. Este un instrument extern folosit pentru a ajuta pacientul să funcționeze. Per ortèsi si intende un dispositivo medico, un tutore, un'apparecchiatura ortopedica o simili, utilizzati in ortopedia o traumatologia nel trattamento di alcune patologie. È uno strumento esterno utilizzato per aiutare il paziente in una sua funzione.

Definiția ortesi în dicționarul Italiană

Definiția ortezelor din dicționar este un dispozitiv aplicabil corpului pentru a corecta o anomalie funcțională, dar care nu înlocuiește părțile anatomice care lipsesc.

La definizione di ortesi nel dizionario è apparecchio applicabile al corpo per correggere un'anomalia funzionale, ma che non sostituisce parti anatomiche mancanti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ortesi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORTESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
epitesi
pi·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORTESI

ortaggi
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante
orticaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORTESI

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Sinonimele și antonimele ortesi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ortesi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORTESI

Găsește traducerea ortesi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ortesi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ortesi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矫形器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ortesis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orthoses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

orthoses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقويم العظام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ортезы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

órteses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

orthoses
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orthèses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orthoses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orthesen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

装具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보조기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

orthoses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dụng cụ phụ trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

orthoses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

orthoses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortezler
70 milioane de vorbitori

Italiană

ortesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ortezy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ортези
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orteze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορθώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ortoses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ortoser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ortoser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ortesi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORTESI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ortesi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ortesi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ortesi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORTESI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ortesi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ortesi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ortesi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORTESI»

Descoperă întrebuințarea ortesi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ortesi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
La dose viene poi diminuita finché si raggiunge la quantità minima per il controllo della crisi e a questo punto può essere sospesa. L'ACTH può migliorare sia le crisi che il pattern dell'elettroencefalogramma (EEG). Ortesi (a) Un elemento, ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
Ortesi ZSpAFO Descrizione Con l'acronimo 2SpAFO (doable Spiral Ankle F00! Orthosis) si identifica un'ortesi sovramalleolare limitata al segmento caviglia- piede. Forma La forma è quella di un'ortesi sovramalleolare univalva, con apertura ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
4
I concorsi di fisioterapista
Tutte le alternative proposte sono corrette, come giustamente afferma la risposta D. Infatti il trattamento riabilitativo integrato con ortesi, per essere efficace, deve prevedere alcuni requisiti fondamentali. Riguardo all'ortesi, essa deve rispettare  ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
Ortopediatria
Dopo i 5 anni, nei bambini non patologici, si può lasciare una completa libertà di scelta, senza eccedere nell'uso di calzature alla moda, privilegiando sempre i criteri di assoluta comodità. LE ORTESI DI PIÙ COMUNE USO IN PEDIATRIA Con ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
6
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
Infatti, l'applicazione dello splint in fase post-operatoria per un paziente con patologia neurologica della mano di origine contrale riveste un'importanza fondamentale. L'ortesi applicata è statica nell'immediato post-operatorio, mentre in fasi ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
7
Intervista col disabile. Vademecum fra cime e crepacci della ...
E, infine, parliamo di ortesi. La International Standard Organization della International Society for Pro- sthetic and Orthotic definisce un' ortesi come «un apparecchio applicato esternamente usato per modificare le caratteristiche strutturali e ...
Minnie Luongo, 2007
8
Design olistico. Progettare secondo i principi del DfA
Ma per far ciò, nella stragrande maggioranza dei casi, sono necessari alcuni sostegni raggruppabili in due grandi aree, a seconda del grado di carenza fisica: si tratta degli 'ausili' e delle 'ortesi'. Gli ausili sono apparecchi che pongono ...
Andrea Lupacchini, 2010
9
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
La terapista può avere a disposizione alcuni tipi di ortesi poco costose e facilmente disponibili, per scegliere quelle più adatte ai diversi pazienti. Questo tipo di ortesi può essere anche utilizzato come sostegno provvisorio per proteggere la ...
Patricia M. Davies, 2001
10
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Ortesi. ▸ Apparecchiatura ortopedica rigida volta a proteggere, immobilizzare o sostenere un arto o un'altra parte del corpo. A differenza delle stampelle e delle protesi, viene fissata direttamente alla parte da trattare. Si ricorre alle ortesi ...
Script edizioni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORTESI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ortesi în contextul următoarelor știri.
1
M5S chiede dimissioni immediate del sindaco Mozzillo
L'effetto del dissesto sui cittadini ortesi sarà l'aumento delle tasse locali nella misura massima per i prossimi 5 anni. Ma questo è solo l'ultimo ... «PUPIA, Iul 15»
2
USD Orta Nova: firmati tutti gli svincoli. Epilogo ad un passo
"L'amministrazione e gli imprenditori - commentano i dirigenti ortesi - non hanno fatto nulla per salvare questo progetto. Siamo ormai pronti a ... «I am CALCIO Foggia, Iul 15»
3
De Felice: "Gli infortuni sul lavoro entrino nel giudizio di qualità sulle …
In questo processo - aggiunge - i pazienti, cioè gli utilizzatori di protesi e ortesi, hanno il fondamentale di sperimentatori: partecipano cioè a ... «SuperAbile, Iul 15»
4
Inail: Nel 2014 risultato finanziario di 477 mln (-36%)
... anche ai propri pazienti, utilizzatori di protesi e ortesi, la possibilità di sperimentare i nuovi dispositivi realizzati (esoscheletro motorizzato per ... «SassariNotizie.com, Iul 15»
5
Senato. De Filippo su nomenclatore protesi, Unità intensiva …
A tale riguardo, anticipa che nello schema è previsto che, nel caso in cui il processo di individuazione della protesi, ortesi o ausilio appropriati ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Pd Orta di Atella: no al sistema clientelare-concussivo-corruttivo …
... da anni, con indegne pratiche amministrative e con personali e colpevoli illegalità non fa giustizia alla storia e all'atellanità vera degli ortesi. «Campanianotizie, Iul 15»
7
Luigi Marruzzella, addio al decano dei pittori ortesi
“È morto il 'decano' dei pittori ortesi”, questa la frase che girava sulle bocche di tutti, “un vero maestro del pennello che tutto ha dipinto, ... «PUPIA, Iun 15»
8
"Notte Verde 2.0", Orta Nova strizza l'occhio all'ambiente con i Sud …
... esplosiva il messaggio che i soci della Pro Loco lanciano ai concittadini ortesi: “Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sulle nostre teste”. «FoggiaToday, Iun 15»
9
Mano bionica, parte la sperimentazione di una nuova protesi
... punto con successo un sistema di protesi e ortesi per restituire il cammino alle persone amputate a livello transfemorale (Progetto Cyberlegs) ... «SuperAbile, Iun 15»
10
Distacco tendine estensore del dito della mano
Domani sostituiro' la stecca con una ortesi di stax che essendo plastica mi consentira' di lavarmi e fare i bagni al mare,visto che siamo nel ... «Medicitalia.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ortesi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ortesi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z