Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oscitante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSCITANTE ÎN ITALIANĂ

o · sci · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSCITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSCITANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oscitante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția oscitante în dicționarul Italiană

Definiția oscitare în dicționar este somnoros, leneș, neglijent.

La definizione di oscitante nel dizionario è sonnacchioso, svogliato, negligente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «oscitante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSCITANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSCITANTE

oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo
oscillogramma
oscillometria
oscillometrico
oscillometro
oscilloscopio
oscitanza
oscitazione
osco
osco-umbro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSCITANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele oscitante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «oscitante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSCITANTE

Găsește traducerea oscitante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile oscitante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oscitante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

oscitante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oscitante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oscitante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

oscitante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

oscitante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

oscitante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oscitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

oscitante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

oscitante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oscitante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oscitante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

oscitante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

oscitante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oscitante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

oscitante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

oscitante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

oscitante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oscitante
70 milioane de vorbitori

Italiană

oscitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oscitante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

oscitante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oscitante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

oscitante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oscitante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oscitante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oscitante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oscitante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSCITANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oscitante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oscitante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oscitante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSCITANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oscitante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oscitante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oscitante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSCITANTE»

Descoperă întrebuințarea oscitante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oscitante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La donna
i Latini l' usano : e dice che i medici chiamano oscitante la febbre che fa sbadigliare. I giornali si sono non senza perchè impossessati di questa parola ; essi che rappresentano cosi la lingua della nazione come la coscienza; ma qui la  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
2
La donna scritti varii di Niccolò Tommaseo
i Latini 1' usano: e dice che i medici chiamano oscitante la febbre che fa sbadigliare. I giornali si sono non senza perché impossessati di questa parola; essi che rappresentano cosi la lingua della nazione come la coscienza; ma qui la  ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... nel senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch'ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Chi in vece uon esegua , per qualunque spazio di tempo , un obbligo nullaraente contratto , non può dirsi nè consenziente , nè oscitante. Chi voglia mantenersi nel possesso pacifico delle sue cose , non è obbligato di andare eccitando i suoi ...
Michele Agresti, 1840
5
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Se chi sia stato il più diligente da prima, si mostri poi il più oscitante nel punto in cui l' iscrizione debba produrre il suo effetto , allorclrè si deve misurare il diritto di ciascun creditore; e se una simile oscitanza operi il danno degli altri creditori, ...
‎1829
6
Collezione di opere inedite o rare
... sembra eh' ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610. Oss. Manca.
‎1868
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
... e vi è solo nel senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch' ei sorga. Oscitante. part. pres. Oscitans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitantr per aboadaou di soidi "!lri nlaoi p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
8
De' fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
... senso di Nascita del sole, e di Quella parte del cielo, donde sembra ch'ei sorga . Oscitante. part. pres. Oscilans Val. Oh! sermone, dimenticato Pirro, non ricordevole d'Annibale, e già oscitante per abondanza di soldi oltramontani p. 610. Osa.
Valerius : Maximus, Roberto : De Visiani, 1867
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... negligenza non colpiscono il solo Amministratore negligente, ma tutti gli amministratori. Ed in questo caso i L'oamministratori non possono in faccia alI' amministratore oscitante scusarsi , ed addossare al solo oscitante il ristoro del danno.
‎1864
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
di dieci arboscelli compensi incontro " a xxx sester- » zii? » Oh sermone, dimenticato Pirro 3l, non ricordevole di Annibale, e già oscitante 5' per abondanza di soldi oltremarini. E quanto ampoi più stretto [uso] nelli edificii de' seguenti secoli, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oscitante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oscitante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z