Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTANTE ÎN ITALIANĂ

mu · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mutant (ficțiune)

Mutante (finzione)

Element principal: mutație genetică. Mutantul, în fantezie, este un tip de personaj care a apărut mai întâi în povești de science fiction și benzi desenate, apoi în filme. Mutantele sunt creaturi care, prin mutații în ADN-ul lor - întâmplător sau în mod specific creat într-un laborator - își asumă de la naștere alte caracteristici decât cele ale unor indivizi normali sau ființe vii ale aceleiași specii, atipice pentru speciile de care aparțin sau pentru facultăți mai presus de cele obișnuite, numite adesea termenul generic de puteri. În unele cazuri, ele se caracterizează printr-un aspect monstruos. Spre deosebire de mutanți, indivizi care își manifestă puterile după expunerea la o anumită formă de energie, mutanții se nasc deja cu puteri care se manifestă după o anumită vârstă. Voce principale: Mutazione genetica. Il mutante, nelle opere di fantasia, è un tipo di personaggio comparso prima nei racconti di fantascienza e nei fumetti, poi nei film. I mutanti sono delle creature, che grazie a mutazioni del proprio DNA - incidentali o create appositamente in laboratorio - assumono, fin dalla nascita, delle caratteristiche diverse da quelle degli individui normali, o degli esseri viventi della medesima specie, generalmente conferendo loro abilità superiori, capacità atipiche per la specie a cui appartengono o facoltà al di sopra dell'ordinario, a cui si fa spesso riferimento col termine generico di poteri. In alcuni casi vengono caratterizzati da un aspetto mostruoso. Diversamente dai mutati, individui che manifestano i loro poteri dopo l'esposizione ad una qualche forma di energia, i mutanti nascono già provvisti di poteri che si manifestano dopo una certa età.

Definiția mutante în dicționarul Italiană

Prima definiție a mutantului din dicționar este că se schimbă. O altă definiție a mutantului este o persoană a cărei compoziție genetică a suferit o mutație. Mutant este, de asemenea, în science fiction, individuale sau specii dotate cu caracteristici extraordinare, spec. după mutații datorate radiațiilor atomice.

La prima definizione di mutante nel dizionario è che muta. Altra definizione di mutante è individuo il cui corredo genetico ha subìto una mutazione. Mutante è anche in fantascienza, individuo o specie dotata di caratteristiche straordinarie, spec. in seguito a mutazioni dovute a radiazioni atomiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUTANTE

mutabilmente
mutacico
mutacismo
mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere
mutarsi
mutarsi in
mutatis mutandis
mutativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele mutante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mutante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTANTE

Găsește traducerea mutante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mutante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

突变体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mutante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mutant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्परिवर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متحولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мутант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mutante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিউট্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mutant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mutant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

変異体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌연변이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mutant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đột biến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விகாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्यात उत्परिवर्तन झाले आहे असा जीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mutant
70 milioane de vorbitori

Italiană

mutante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mutant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мутант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mutantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεταλλαγμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mutant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mutant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mutant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mutante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUTANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mutante.
1
Brunella Andreoli
C'è un egoismo in giro che fa paura! Avete presente quelli che al cinema appoggiano la giacca sul sedile di fianco, per tenere il posto agli amici? Una volta in un cinema ho seguito una pista di vestiti: giacca, camicia, cravatta, pantaloni, mutante, orologio, bancomat... E alla fine c'era uno completamente nudo che mi ha detto:
2
Alessandro Baricco
Il mutante ha imparato un tempo, minimo e massimo, in cui dimorare nelle cose. E questo lo tiene inevitabilmente lontano dalla profondità, che per lui è ormai un’ingiustificata perdita di tempo, un’inutile impasse che spezza la fluidità del movimento. Lo fa allegramente perché non è lì, nella profondità, che trova il senso: è nel disegno. E il disegno o è veloce, o non è nulla.
3
Johnny Depp
Ecco che se ne va. Uno dei prototipi di Dio, un mutante ad alta potenzialità neanche preso in considerazione per le produzioni di massa. Troppo strano per vivere e troppo raro per morire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTANTE»

Descoperă întrebuințarea mutante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genetica Umana
La sostituzione nucleotidica è stata ottenuta rimuovendo un frammento del clone mediante digestione con enzimi di restrizione e sostituzione di tale frammento con un DNA sintetico a doppio filamento contenente la sequenza mutante. Il clone ...
Bruce R. Korf, 2001
2
Studio di ceppi batterici per il biorisanamento di suoli ...
Un'aumentata sensibilità agli antibiotici chinolonici è stata dimostrata anche in un mutante di Staphylococcus aeureus alterato nel gene recG (Niga et al. 1997). Inoltre il mutante Crg96 risulta maggiormente sensibile al Cr(III) rispetto al ceppo  ...
Francesca Decorosi, 2010
3
Corpo mutante
Corpo Mutante - Collana EroS Sci-fi Un racconto dai toni erotici forti, un racconto di fantascienza, di sesso, d’amore.
Darren A. Barnes & Jane K. Doe, 2011
4
Gioca o muori
D'improvviso, un enorme essere dal volto scarnificato raccolse il braccio di un mutante che Tyler aveva appena falciato, e caricò un colpo contro Thomas. Il broker si voltò appena udì l'urlo bestiale del mutante, ma era ormai troppo tardi per ...
Piergiorgio Pulisci, 2007
5
Il negativo della modernità
Supponiamo che l'uomo sia un mutante, e che la mutazione ha avuto per oggetto gli organi della percezione. Di fronte al reale, questo mutante avrebbe immagini diverse, sensazioni diverse, che verrebbero rielaborate concettualmente con ...
6
Breviario di cinismo ben temperato
10 Fenomenologia del mutante Ogni epoca di cambiamento è destinata a rimettere in moto il popolo dei migranti, quei nomadi dalle passioni flebili che, non avendo casa in proprio, sono perennemente in cerca del protettore di turno, disposto ...
Pier Luigi Celli, 2002
7
Lara Croft Tomb Raider: Legend - La Guida Ufficiale
MUTANTE. DI. LARA. LO. SCONTRO. FINALE. Il livello di Atlantide includeva uno dei migliori enigmi del gioco: dopo aver raggiunto una certa sala del livello, infatti, il giocatore incontrava una strana creatura che eseguiva gli stessi movimenti ...
Mathieu Daujam, James Price
8
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
Il «processo» estetico lo fa, in quanto è quel genere di evento che giustifica se stesso col proprio avvento, e la sua utilità non deve essere rintracciata in una esigenza funzionale a priori E come per il gene mutante, esso è più che spesso,  ...
Paolo Soleri, 2003
9
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO MUTANTE L'Homo Mutante è una variante antropomorfa del Boletus Luridus, un tipo di fungo della stessa famiglia dei porcini noto agli appassionati per essere commestibile solo dopo la cottura e per la caratteristica di cambiare ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
10
Il gene egoista
Il meme mutante ha preso un altro veicolo. Se ci sono altribambini attorno, o adulti pocosicuri delle parole, è probabile che la volta successivache sicanta ilrefrain questi passino alla forma mutante.Non che «preferiscano» la forma mutante, ...
Richard Dawkins, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutante în contextul următoarelor știri.
1
X-Men: Apocalypse, nuovi dettagli sulla trama e sulla guerra tra …
Si crede che sia il primo mutante in assoluto. È la forza creativa-distruttiva della Terra. Quando le cose iniziano a farsi difficili, o quando sembra ... «Bad Taste, Iul 15»
2
X-Men: Apocalypse, il set di Il Cairo nella nuova foto dal backstage
L'immagine fa riferimento all'ambientazione egiziana di Il Cairo, importante tanto per il villain che dà il titolo al film quanto per un altro mutante, ... «Bad Taste, Iul 15»
3
Dylan Dog Color Fest n.15, tutto sulle nuove storie
... gli chiede soccorso, in preda al panico: è rimasta intrappolata all'interno del laboratorio di una serra da una spaventosa minaccia mutante. «Comicsblog, Iul 15»
4
Franco Battiato apre Vulci Film Fest 2015
... tra le collaborazioni artistiche, va ricordata la sua presenza nel progetto Rezophonic, collettivo mutante nel quale milita anche Livio Magnini, ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
5
Loguercio: prosegue iter per Autorizzazione unica inceneritore …
Eppure, l'abracadabra mutante si ottiene con il D.M. 6 luglio 2012 concernente la incentivazione della produzione di energia elettrica da ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
6
C4 Classifica: Fa così caldo che vi si fondono i pensieri? Niente …
Il mutante fondatore del gruppo X-Men, è nato con il potere di generare e manipolare il ghiaccio e la neve in ogni sua forma. Il caldo torrido ti ... «C4Comic, Iul 15»
7
Old Man Logan #3 – Preview
In questo terzo episodio Logan si ritroverà faccia a faccia con gli orrori prodotti dal genere mutante e i peccati commessi dalle macchine ... «MangaForever.net, Iul 15»
8
Giovinazzo: "Poesie al balcone", ultimi giorni per iscriversi
L'atmosfera già di per sé meravigliosa di piazza Benedettine, sarà infine arricchita dai Mutante Project, un duo composto da Valentina Grande ... «GiovinazzoViva, Iul 15»
9
Deekline, il mostro sacro della bass line inglese al Babilonia
Deekline è un mutante musicale autentico e rappresenta la bass music nella sua forma più vera. Il suo successo discografico è legato a tracce ... «Lecceprima.it, Iul 15»
10
Ian McKellen insulta pesantemente i film su Superman e James Bond
Quindi, deve proprio volergli bene al mutante che ha il potere di controllare i metalli, anche perché ha poi proseguito a interpretarlo per altre tre ... «FareFilm, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mutante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z