Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTANTE ÎN ITALIANĂ

in · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția instante în dicționarul Italiană

Definiția momentului în dicționar este insistent, spec. raportat la cerere: întrebări, rugăciuni instantanee. Instații sunt, de asemenea, cei care prezintă o cerere la o autoritate: cererea i. a fost trimisă prefectului.

La definizione di instante nel dizionario è insistente, spec. riferito a richiesta: domande, preghiere instanti. Instante è anche chi presenta un'istanza a un'autorità: la domanda dell'i. è stata trasmessa al prefetto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «instante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSTANTE

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTANTE

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Sinonimele și antonimele instante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «instante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTANTE

Găsește traducerea instante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile instante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

瞬间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

instantáneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

instant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तुरंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

растворимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

instante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাত্ক্ষণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

instant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Augenblick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

インスタント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

즉시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lập tức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடனடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झटपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

instante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

natychmiastowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розчинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στιγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

direkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omedelbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

instant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSTANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «instante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «instante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre instante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTANTE»

Descoperă întrebuințarea instante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prediche quaresimali
PRIMA PARTE. IN quel medesimo istante , che l'anima sortirà dal corpo, in quel medesimo instante comparirà alla presenza di Dio, di fórca che come l'infusione dell' anima si sa nel medesimo instante ch'ella è creata, e questa creazione, ...
Serafino da Vicenza, 1786
2
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
Comi avvenir possa, che quel medesimo instante, il quale spezza lecatene, ed i legami di questa povera-Jihiava , che il medesimo instante , che la libera dal corpo, e la tragge da questo oscuro ear*| cere, quei medesimo la presenti al ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
3
Prediche quadresimale
PRIMA PARTE. IN quel medesimo instante , che V anima sortirà dal corpo, in quel medesimo instante comparirà alla presenza di Dio, di sorta che come l' infusione dell'anima fisa nel medesimo instante che ella è creata, e questa creazione , e ...
Serafino da VICENZA, 1766
4
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
Come avvenir possa, che quel medesimo instante, il quale spezza le catene, ed i legami di questa povera 'schiava , che il medesimo instante, che la libera dalcorpo, e la tragge da questo oscuro carcere, quel medesimo la presenti al tribunale ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Instante, o Istante, dicesì anche Colui che fa instanza in giudizio. Baldin. Dee. La povertà dell'istante, e la premura con eh* ei portò le proprie ragioni, ec. (A) g. II. In instante, posto avverbialm. In un subito, In un attimo. Lat. illieo , repente, iv ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Per que7 Vedete , ò Cattolici , ciò ch” sto cangiò st_ile lìEuangelista affine fù la colpa originale f Vu velenoso di dimostrare la differenza , che tie- , contagio , che vcniua togliendo ad ne dall' altre questa Concezionu_ . ognìuno, all' instante che  ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Il ceto de' creditori, 'cui impedimenti dita] natura non sono comuni, non deve soffrire le conseguenze di un ritardo anche necessario da parte del creditore instante. Avverrebbe altrimenti che un ostacolo personale ad un solo creditore si  ...
Michele Agresti, 1837
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1.0 La consuetudine del Borbonese così definisce questa specie di surrogazione : Se' il creditore instante che procede alle pubblicazioni, per negligenza, o collusione o frode con colui, contro del quale la venditaall' incanto proclamasi, ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
î.to.m )i Íar.qu.n cslT.íé î)elR6UtHntlo PaiUrt D> Gìo> taìttstâGitisiinhnò. ì 1 1 flo esernpiOise Chrislo non 'fusse sta- medefimo instante còncepì vn figli* to Dio quando mori jbenche lo stes- uolo> ch'era huomo îddio . Huomo so quando risorse ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
10
Il tempio Lauretano, ove a due chori si cantano le lettanie ...
K léss, u DelReutrendo Paárt D. Cìúi HâtttstâCìufltniaiiò* m sto esempio,se Christo non 'fusse sta- medcsimo instante concepì vn figli- to Dio quando mori jbenche lo stes- uolo> ch'era huomo Iddio . Huomo so quando risorse noh per qilestò si ...
Giovanni B. Giustiniano, 1653

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instante în contextul următoarelor știri.
1
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti
... i cognati, tutti stretti attorno a due figlioli che in un solo, tragico, instante hanno perso mamma e papà. «Non posso che descriverli come una ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
L'immagine della famiglia perfetta crolla in un instante. E comincia per la donna un momento di profonda indecisione. Cosa fare per recuperare il matrimonio? «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
Roma 27enne travolta e uccisa da furgone della polizia penitenziaria
In quell'instante sopraggiungeva il furgone e il conducente non sarebbe riuscito a evitarla, investendola. Palermomania.it - Testata ... «Palermomania.it, Iul 15»
4
Fedeindustria propone migración del sector industrial a Simadi
... los desequilibrios que tenemos en las tasas de cambio, eso hay que modificarlo”, afirmó en el espacio Al Instante de Unión Radio. «la voce d'italia, Iul 15»
5
Teaching to walk: i primi passi di un bimbo diventano arte con la …
Un instante imprevedibile. Il primo gesto di indipendenza. Partecipare è semplice: basta postare su Instagram una o più immagini con ... «FIRSTonline, Iul 15»
6
"Ti mangio viva" e la violenta, arrestato operaio
La moglie riesce a buttarlo fuori di casa dopo i due episodi di violenza sessuale, ma in quello stesso instante comincia l'incubo. La pedina, la ... «La Nazione, Iul 15»
7
I trattamenti più strani delle star
14|33Lo scotch Tira come un lifting e, se applicato sopra il make-up più durevole e appiccicoso (cvome i glitter), lo rimuove in un instante. «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Consorzio di Bonifica, Giacomo Rossi (FAP) contro la tassa: “Avanti …
... 9.30 davanti alla Provincia a Pesaro (dove nello stesso instante si riunirà l'Assemblea comprensoriale del Consorzio di Bonifica) mentre il 24 ... «pu24.it, Iul 15»
9
Parma | I curatori accusano il Collegio Sindacale: "Gravi …
L'instante inoltre, non ha provveduto a rilevare alcune importanti irregolarità contabili e di gestione, ponendo così in essere plurimi ... «ParmaToday, Iul 15»
10
Il sesso in The Witcher 3, sono davvero 16 ore di rapporti?
Incontriamo la maga proprio dal primo instante di gioco dove ci accoglie in tutto il suo splendore, pur infilandoci nella vasca da bagno uno ... «kingdomgame.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/instante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z