Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ossessionante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSSESSIONANTE ÎN ITALIANĂ

os · ses · sio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSSESSIONANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSSESSIONANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ossessionante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ossessionante în dicționarul Italiană

Definiția de obsesivă în dicționar este că se bântuie, că se chinuie cu insistență: o remușcare o. un zgomot o. Obsessivă este, de asemenea, că provoacă obsesie: cu aceste cerințe sunteți cu adevărat o.

La definizione di ossessionante nel dizionario è che ossessiona, che tormenta con insistenza: un rimorso o.; un fracasso o. Ossessionante è anche che provoca ossessione: con queste tue richieste sei davvero o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ossessionante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSSESSIONANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSSESSIONANTE

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSSESSIONANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele ossessionante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSSESSIONANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ossessionante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ossessionante

ANTONIMELE «OSSESSIONANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ossessionante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ossessionante

Traducerea «ossessionante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSSESSIONANTE

Găsește traducerea ossessionante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ossessionante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ossessionante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人难以忘怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obsesionante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

haunting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسكون بالارواح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

преследующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assombrando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গা ছমছমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hanté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghantui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eindringliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

忘れられません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

haunting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ám ảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயிரோட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुमचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

unutulmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ossessionante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

natarczywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переслідує
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obsedantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατατρύχει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haunting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

haunting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ossessionante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSSESSIONANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ossessionante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ossessionante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ossessionante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSSESSIONANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ossessionante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ossessionante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ossessionante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSSESSIONANTE»

Descoperă întrebuințarea ossessionante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ossessionante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La casa del ragno
Unpo' troppo ossessionante, direi, al primo contatto.” Parvecheleiriflettesse; l' espressione seria sottolineava la bellezzapura dei suoi lineamenti. “ Ossessionante. È proprio così.Ma forsea tuttinoi non piaceessere ossessionati, unavolta o l'altra ...
Paul Bowles, 2012
2
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Dalla lettura dei giornali operai o socialisti con corrispondenze operaie dell' ultimo trentennio dell'ottocento e del primo quindicennio del novecento, emerge quello stesso ossessionante appello: «Fame! Fame! Ecco l'immane e spaventevole ...
Paolo Favilli, 1996
3
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Tornato a casa, non erano passate nemmeno due ore dal mio incontro con la maga, e dentro di me cominciai ad avere un pensiero ossessionante, che mai prima di allora avevo avuto: "Fai un patto con il demonio e lui ti aiuterà a laurearti ".
Francesco Bamonte, 2006
4
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... il suo corrispettivo teoretico. L'ossessionante annodarsi di vita ziosità il suo corrispettivo teoretico. L'ossessionante annodarsi di vita e morte configura la tragica condizione dell'impersuasione, l'insostee morte configura la tragica condizione ...
Antonello Perli, 2009
5
Questioni di legge: valore ed etica in Pierre Klossowski
L'inescambiabilità, cioè la presenza di potenze nell'anima e quindi l'impossibilità per le parole di mediare, è avvertita, come si è detto, in termini di sentire emozionale, ossia come immagine o «visione ossessionante». A questo punto è  ...
Francesco Garritano, 1996
6
I giusti di Cordova
Miha chiamato ossessionante vecchio noioso... cosanedici adesso? Lei risee sul volto di lui si dipinse un'espressione di rimprovero. – Per te la cosa è ridicola – borbottò – ma non c'è niente da ridere se un membro della Camera dei Lords ...
Edgar Wallace, 2012
7
Shakespeare nostro contemporaneo
Nel mondo di Macbeth, il più ossessionante di tutti i mondi creati da Shake- speare, il delitto, il pensiero del delitto e la paura del delitto permeano tutto. In questa tragedia ci sono solo due grandi parti principali, ma il terzo personaggio del ...
Jan Kott, 2002
8
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
più amici, più solitudinel Verso una Relazione Superiore Siamo tutti dominati, e per tutta la vita, da una inconscia angoscia che è la ragione di tutte le altre e di tutti i nostri affanni e i nostri incubi: la ricerca ossessionante di dividerà con altri la  ...
Magnino M., Carlo, 1967
9
Il ciclo dei giusti
Miha chiamato ossessionante vecchio noioso... cosanedici adesso? Lei risee sul volto di lui si dipinse un'espressione di rimprovero. – Per te la cosa è ridicola – borbottò – ma non c'è niente da ridere se un membro della Camera dei Lords ...
Edgar Wallace, 2012
10
ESSERCI E MUSICA: Heidegger e l’ermeneutica musicale
Quelloche colpisceè l'ossessionante ripetitività e l'irrigidimento: sitratta di unamusica amodelli (pattern music), doveil melos èatrofizzato, ridottoa un movimento armonico elementare e infinitamente ripetuto. Il ritmo impera su tutto, potenziato in ...
Federico Nicolaci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSSESSIONANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ossessionante în contextul următoarelor știri.
1
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
Gli anni '80 sono quelli del trionfo televisivo, soprattutto con Drive In, in cui perfeziona il suo ruolo di disturbatore ossessionante e generatore di ... «OpenMag, Iul 15»
2
“Birdman”, candidato a 9 premi Oscar, al cinema dal 5 Febbraio 2015
... è del personaggio di Birdman che lo accompagna come un ossessionante fantasma, e che si presenta come costante inquietante coscienza ... «Al Cinema, Iul 15»
3
Recensione Moby Dick
... dell'ormai specialista di genere Mike Barter ci offre tre ore intense e ricche di sfumature in questa ossessionante caccia alla balena bianca. «Everyeye.it, Iul 15»
4
Il futuro e le verità nascoste
... con il quale demenzialmente e persecutoriamente si insegue il debito, è diventato ossessionante e sta spingendo la gente alla rivolta fiscale. «L'Opinione, Iul 15»
5
Formaggio senza latte
Uniformità e standardizzazione gastronomica che null'altro è se non la traduzione in atto, nel settore dell'alimentazione, dell'ossessionante e ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
Serena, sebbene a più riprese l'abbia maldestramente negato, è animata da un solo e ossessionante pensiero: la conquista dell'agognato ... «Tennis Circus, Iul 15»
7
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.10 – And they were …
... anche lei ha contribuito ad allontanare Sir Malcolm dai suoi doveri di marito e padre assecondando la sua ossessionante ricerca di sempre ... «Telefilm Central, Iul 15»
8
Hozier per la prima volta live in Italia al Pistoia Blues Festival …
... ma ancora più importante il Delta Blues – con quel suono straordinariamente ossessionante – grazie ad artisti come Skip James, Blind Willie ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
9
Beautiful anticipazioni puntate italiane, Maya teme che Nicole riveli …
La presenza quasi ossessionante di Nicole (Reign Edwards) in casa innervosisce Maya (Karla Mosley) nel timore che la sorella possa svelare ... «DaringToDo, Iun 15»
10
Lenz, il genio dell'Ariosto splende al Museo Guatelli
... del tempo; lo sguardo muto e ossessionante delle centinaia di orologi fermi incolonnati nei ripiani della stanza avverte che l'incanto dei sensi ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ossessionante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ossessionante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z