Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ottava" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OTTAVA ÎN ITALIANĂ

ot · ta · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTAVA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ottava» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ottava în dicționarul Italiană

Prima definiție a octavei în dicționar este stanza sau stanza de opt versuri hendecasyllables, din care primele șase în rime alternative, ultimele două sărutări rimate. O altă definiție a unei octave este un interval muzical care cuprinde opt grade de scală diatonică. A opta este, de asemenea, o perioadă de opt zile în urma unui festival religios solemn: o. Paști, Rusalii, Crăciun.

La prima definizione di ottava nel dizionario è strofa o stanza di otto versi endecasillabi, di cui i primi sei a rime alternate, gli ultimi due a rima baciata. Altra definizione di ottava è intervallo musicale che abbraccia otto gradi della scala diatonica. Ottava è anche periodo di otto giorni che segue una festa religiosa solenne: l'o. di Pasqua, di Pentecoste, di Natale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ottava» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTAVA


ava
ava
bava
ba·va
capocava
ca·po·ca·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTAVA

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottativo
ottavario
ottavino
ottavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Sinonimele și antonimele ottava în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTAVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ottava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ottava

Traducerea «ottava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OTTAVA

Găsește traducerea ottava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ottava din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ottava» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

八度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

octava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

octave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सप्टक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اوكتاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

октава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oitava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

octave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

oktaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Oktave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オクターブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옥타브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

octave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đoạn thơ tám câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்வர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oktav
70 milioane de vorbitori

Italiană

ottava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oktawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

октава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

octavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οκτάβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oktaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oktav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oktav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ottava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTAVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ottava» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ottava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ottava».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OTTAVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ottava» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ottava» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ottava

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTAVA»

Descoperă întrebuințarea ottava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ottava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nina e il Mistero dell'Ottava Nota
Nina, la bambina della Sesta Luna è tornata.
Moony Witcher, 2011
2
L'ottava vita
Pupina non c'è più, ma la sua presenza si fa continuamente sentire nella vita di Licia Colò.
Licia Colò, 2010
3
I Riassunti Di Farfadette 08 - Ottava eBook Collection
In un unico libro elettronico i Riassunti di 10 opere che si DEVONO assolutamente conoscere.Nei Riassunti vengono indicati tutti i particolari importanti della trama, si sottolineano le curiosita, si offrono le citazioni delle parole di ...
Farfadette, 2010
4
L'ottava confessione: Un'indagine delle donne del Club Omicidi
È una mattina come tante, a San Francisco, e Cindy Thomas sta dirigendosi verso la redazione del Chronicle quando qualcosa attira la sua attenzione.
James Patterson, Maxine Paetro, 2010
5
L'ottava vibrazione
Massawa, 1896.
Carlo Lucarelli, 2010
6
La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel secolo 14. ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, Gustavo Camillo Galletti. Per suo loco ha 1' Aquario e.il Capricorno Però che questo tutti gli altri eccede I Appresso a quella è poi I' orsa maggiore La. Sole Il Sole 'è fonte (1' ogni  ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1859
7
Attila flagellum dei pometto in ottava rima riprodotto sulle ...
E qui pure un altra ottava fu interpelata, sempre contro i Turchi: Questo ti basti o Signor giusto e pio Senza dar più favore a questi cani! Questo dolore m' ha posto in oblio Che par che molto da dir m'allontani E d'un parlar in altro, onde ben' io ...
Alessandro D'Ancona, 1864
8
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara. , : Ι.ΙΒΚΟ 07'7'ο170. ο” :οι ?ο τοΓ:ο υπ ροο!ε!!οπ :επτ!ε: Γιο! Με , απο , ο:: σο' ορρο:τ! Η ε!ο:πο!! πονο Μαιο, θα: !!!ποοικο ίοπε!ο!!ο Η Ο:εεο !π!!ε!ο δ! οπο! μα!" !!π1Μ!οίε ρἰιππε : > Ε!!ο, οπο ...
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
9
La sfera libri quattro in ottava rima scritti nel 14. secolo ...
LIBRI QUATTRO IN OTTAVA RIMA SCRITTI NEL SECOLO XIV DA F. LEONARDO DI STAGIO DATI AGGIUNTIVI DUE ALTRI LIBRI E LA NUOVA SFERA PUR! IN OTTAVA [VIA DI F. G10. M. TOLOSANI DA COLLE CON ALTRE POESIE DEL ...
Leonardo Dati, Raffaello Gualterotti, Giovanni Maria Tolosani, 1865
10
Le gesta dei papi: novelle in ottava rima
F G. Urbino. 1 LE GESTA DEI PAPI NOVELLE IN OTTAVA RIMA F. G.. Front Cover.
F G. Urbino, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ottava în contextul următoarelor știri.
1
Erchie (Brindisi) - VIII edizione della “Notte Ercolana”
Sabato 25 luglio il centro storico di Erchie vivrà la sua notte bianca con l'ottava edizione della “Notte Ercolana”. A partire dalle 21.00 avrà inizio ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
2
La "Banda Bassotti" vince l'ottava edizione del "Torneo delle Padelle …
Si è conclusa ieri sera, 22 luglio, sui campi del Tennis Club Faenza, l'ottava edizione del "Torneo con le Padelle". Ben trentuno squadre, record ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
3
Terremoto sull'Appennino bolognese E' l'ottava scossa in otto giorni
Epicentro tra le province di Bologna e Modena. La scossa è stata avvertita dalla popolazione, non si registrano danni. 18:23 - Una scossa di ... «TGCOM, Iul 15»
4
Pretty Little Liars potrebbe arrivare all'ottava stagione
In questi giorni sta circolando online una bella notizia per i fan di Pretty Little Liars, la serie televisiva trasmessa in queste settimane con la ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Lucky Ladies, l'ottava puntata vista con i nostri occhi
... il mercoledì sera quando le nostre amate Lucky Ledies andranno in vacanza. Ma è meglio non pensarci ora, siamo ancora all'ottava puntata. «Diario Partenopeo, Iul 15»
6
Buseto Palizzolo: al via l'ottava SAGRA della BUSIATA, dal 24 al 26 …
per tre serate sarà la «Busiata» la grande protagonista di una entusiasmate Sagra, giunta alla sua VIII edizione. Si svolgerà nel contesto della ... «La Gazzetta Trapanese, Iul 15»
7
Al via l'ottava edizione del Festival Federico Cesi Musica Urbis
L'evento, giunto alla sua ottava edizione e organizzato dal'associazione culturale musicale Fabrica Harmonica, è stato presentato martedì 21 ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
8
Ruvo di Puglia: Ottava edizione di “Basket on the beach”, sul podio …
Ottimo successo per l'ottava edizione dell'ormai consueto “Basket on the Beach”, avvenuto sul lungomare Pietro Mennea. La Polisportiva Arè e ... «Ruvolive.it, Iul 15»
9
Da ottobre l'ottava edizione dei corsi di editoria Navarra Editore
navarra editore vet Riparte a ottobre a Palermo il percorso formativo “Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro”, proposto da Navarra ... «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
10
Future Eurostoxx al rialzo in avvio di ottava
I prezzi si sono spinti fino a quota 3714 punti, leggermente al di sopra dei massimi della scorsa ottava a 3696 punti, per poi terminare pero' a ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ottava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ottava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z