Descarcă aplicația
educalingo
otturazione

Înțelesul "otturazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OTTURAZIONE ÎN ITALIANĂ

ot · tu · ra · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OTTURAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OTTURAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția otturazione în dicționarul Italiană

Definiția obturation în dicționar este acțiunea și rezultatul umplerii sau înfundării. Obturarea este, de asemenea, materialul folosit pentru a înfunda o deschidere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OTTURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OTTURAZIONE

ottoniano · Ottopodi · ottosillabo · ottotipico · ottotipo · ottriare · ottriato · ottuagenario · ottundere · ottundimento · ottuplicare · ottuplice · ottuplo · otturamento · otturare · otturatore · ottusamente · ottusangolo · ottusità · ottuso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OTTURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele otturazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OTTURAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «otturazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «otturazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OTTURAZIONE

Găsește traducerea otturazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile otturazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «otturazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

otturazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a otturazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OTTURAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale otturazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «otturazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre otturazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OTTURAZIONE»

Descoperă întrebuințarea otturazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu otturazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
L'otturazione canalare è la fase in cui si realizza un riempimento tridimensionale del sistema canalare e si sigillano tutte le vie di comunicazione esistenti tra parodonto e endodonto al fine di garantire la guarigione della lesione endodontica.
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Il cameraman sceglie di volta in volta quale sarà il tempo di otturazione più indicato per poter lavorare con i diaframmi centrali dell'ottica per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Utilizzando dei tempi di otturazione veloci le immagini ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
R. Di Mizio, F. D'Amario, V. Di Mizio, M.A. Colasante, G. D'Amico, G. Maggi, P. Innocenti, M. Scaglione I vari meccanismi di formazione dell'occlusione acuta del piccolo intestino consentono delle suddivisioni.L'IMT si forma per: - otturazione; ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
4
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
I tempi di otturazione misurano semplicemente quanto tempo rimane aperto un otturatore. Essi possono variare dalla velocità di 1/16000 di secondo fino ad alcuni secondi, o minuti. Come le aperture, i tempi di otturazione solitamente ...
Ben Long, 2005
5
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
Alla fine nell'apertura del canale viene introdotto un piccolo batuffolo di cotone imbevuto di eugenolo o formocresolo e il tutto viene ricoperto con un'otturazione provvisoria (il cotoncino verrà tolto nella seduta successiva). Se nel dente è in ...
Stay F. Parsa, 1997
6
Manuale di endodonzia
Sono stati considerati 99 casi clinici Fattore prognostico n Guarigione (%) Radiotrasparenza periapicale assente 30 97 Radiotrasparenza periapicale presente 69 78 Otturazione canalare inadeguata 19 68 Otturazione canalare adeguata 80 ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
7
Denti tossici. Le otturazioni dentali che rilasciano mercurio
L'otturazione "cedette" 5 mesi dopo. I compositi richiedono metodi speciali che evidentemente il mio ex-dentista non aveva tenuto in conto. II dottor David Kennedy, un esperto internazionale, rinomato per la sua abilità tecnica nell' installare i ...
Lorenzo Acerra, 1999
8
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
527.3 Influenze esterne (sulle barriere tagliafiamma) 527.3.1 I provvedimenti di otturazione destinati a soddisfare quanto indicato in 527.2.1 o 527.2.2 devono essere in grado di resistere alle stesse influenze esterne alle quali sono sottoposte ...
Aa.Vv., 2003
9
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
Potreste sentire un dolore improvviso, uno spazio vuoto dove c'era l'otturazione e frammenti dell'otturazione in bocca. Come provvedimento immediato, sciacquatevi la bocca con acqua salata tiepida (aggiungete un paio di cucchiaini di sale ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
Amalgama e dintorni. Biocompatibilità dei materiali ...
In otturazioni ampie i risultati ottimali, valutati sia in termini di emissioni che di salute del dente, si ottengono tagliando con attenzione la periferia dell' otturazione onde eliminare i punti di ritenzione, eventualmente dividendo l' otturazione in ...
Simonetta Albi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OTTURAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul otturazione în contextul următoarelor știri.
1
In America, l'ansia si cura con la VR
Il soggetto è stato sottoposto a un'otturazione mentre vedeva il film di James Cameron. Miller ha scoperto che i livelli di ansia era effettivamente ... «Oculus Rift Italia, Iul 15»
2
Otturazione denti sani
Cosa devo fare con questa otturazione provvisoria ? Tentare di tenerla fino a settembre o rivolgermi altrove per completare il lavoro ? Vi prego ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Denti salvi con l'endodonzia
Scopo di una terapia canalare è la sagomatura, detersione e otturazione tridimensionale dell'elemento dentario al fine di ottenere un ... «CoratoLive.it, Iul 15»
4
Febbre, gonfiore occhio, pus sgradevole odore dal naso
Sono passati 3 gg tranquilli e poi ho sentito di nuovo il dolore è il gonfiore compreso occhio e otturazione narice, e febbre a 38, riassumo una ... «Dica 33, Iul 15»
5
Vito Bianchi: 'Savelletri invasa dal fetore provocato dalle alghe'
... molo sud-orientale, si sta assistendo a un insabbiamento rapido e progressivo, all'otturazione delle risorgive e all'accumulo di posidonia che ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
6
14.000 anni fa la prima otturazione di un molare
A testimoniarlo sono i resti di una otturazione primitiva fatta su un molare e risalente al tardo Paleolitico. La scoperta, pubblicata su Scientific ... «Impronta Unika, Iul 15»
7
Unità europea: ci sarà quando stipendi e prezzi saranno uniformi
... avrà lo stesso prezzo a Macerata o a Monaco, per un'otturazione il dentista di Livorno chiederà la stessa tariffa di un suo omologo a Lisbona. «Corriere della Sera, Iul 15»
8
Denti bianchi uguale denti sani? 5 falsi miti da sfatare. I consigli
Oggi, inoltre, si consiglia allo spuntare dei molari permanenti una sigillatura, ovvero una sorta di otturazione preventiva, atraumatica e fatta con ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
9
Possibile reazione allergica a otturazione
Il dente è stato curato ed è stata applicata un'otturazione che presumo sia in composito in quanto è di colore bianco. Non ne conosco, però , la ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Cosa si intende per "ricostruire" dente devitalizzato?
Ma io volevo sapere se, essendo un premolare, era necesaria una ricostruzione diversa da quella di una semplice otturazione che mi pare lui ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Otturazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/otturazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO