Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remplissage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMPLISSAGE ÎN FRANCEZĂ

remplissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMPLISSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMPLISSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remplissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remplissage în dicționarul Franceză

Definiția de completare a dicționarului este o acțiune pentru a umple ceva sau a umple.

La définition de remplissage dans le dictionnaire est action de remplir quelque chose ou de se remplir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remplissage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMPLISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMPLISSAGE

remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer
rempocher
rempoigner
rempoissonnement
rempoissonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMPLISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinonimele și antonimele remplissage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMPLISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remplissage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remplissage

ANTONIMELE «REMPLISSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remplissage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remplissage

Traducerea «remplissage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMPLISSAGE

Găsește traducerea remplissage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remplissage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remplissage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

填充
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relleno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enchimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভর্তি
260 milioane de vorbitori

Franceză

remplissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Füllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

充填
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충전재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Isi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đổ đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிரப்புதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolgu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nadzienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заповнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

umplere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fyllning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fylling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remplissage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMPLISSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remplissage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remplissage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remplissage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMPLISSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remplissage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remplissage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remplissage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REMPLISSAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remplissage.
1
Maurice Donnay
En amour, il n'y a que la conquête et la rupture qui soient intéressantes ; le reste n'est que du remplissage.
2
Jovette Marchessault
Deux questions nous tourmentent : la question de l'origine, du commencement et la question de l'issue dernière. Tout le reste n'est que remplissage et façon de passer le temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMPLISSAGE»

Descoperă întrebuințarea remplissage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remplissage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Calques a En fonction du type de calque de remplissage sélectionné : Couleur unie : sélectionnez la couleur utilisée pour le remplissage. Dégradé : définissez les options du dégradé comme pour l'effet d'incrustation en dégradé. En plus de  ...
Cyril Guérin, 2006
2
Agrophysiologie du pois protéagineux
L'accumulation de réserves durant la période de remplissage des graines est fonction de leur demande, fixée par le nombre de cellules cotylédonaires. La satisfaction de cette demande dépend de l'évolution au cours du remplissage de  ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... plein m ; remblai m. fill connection: ligne de remplissage, fill earth: terre à remblai, flll ratio: voir filling ratio, fill up: remblayage m, hauteur de remblayage ; remplissage m. flll-up time: temps de remplissage. fill (to) - charger ; emplir ; remblayer ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Dictionnaire du pétrole ...
... plein m ; remblai m. fill connection: ligne de remplissage, fill earth: terre à remblai, fill ratio: voirfilling ratio, fill up: remblayage m, hauteur de remblayage ; remplissage m. fill-up time: temps de remplissage. fill (to) - charger ; emplir ; remblayer, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Coeur et anesthésie: Contraintes circulatoires et ...
Pour interpréter correctement les modifications du profil de vélocité transmi- tral, il faut prendre en compte les facteurs modifiant les trois phases du remplissage diastolique. La phase de remplissage rapide, onde E. est sous la dépendance de  ...
Pierre Coriat, Julien Amour, 2005
6
Coeur et médecine interne
Les forces d'élongation comprennent les forces de restauration des structures non contractiles comprimées pendant la contraction [25], la pression intra-cavi- taire, le remplissage de la microcirculation coronaire, l'entrée massive du sang ...
Ariel Cohen, 2002
7
Photoshop CS pour PC/Mac
a Définissez le Mode de fusion pour le calque de remplissage ainsi que son Opacité. a Cliquez sur OK. a En fonction du type de calque de remplissage sélectionné : Couleur unie : sélectionnez la couleur utilisée pour le remplissage. Dégradé ...
Cyril Guérin, 2004
8
Je me lance ! avec Microsoft Excel 2007
Dans la boîte de dialogue Mettre en forme une série de données, les rubriques Remplissage et Ligne vous permettent de modifier le format d'affichage de la série sélectionnée. Dans la rubrique Remplissage, vous pouvez choisir Aucun ...
Premium consultants, 2007
9
Pour une vieillesse autonome: vieillissment, dynamismes et ...
l'échographie cardiaque qui a permis de montrer que la première phase du remplissage cardiaque se réduit progressivement entre 20 ans et 80 ans. Les sujets de cette étude étaient d'ailleurs des participants à la Baltimore Longitudinal ...
Philippe Bosch de Aguilar, 1872
10
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
Le remplissage de l'estomac • Préparation au remplissage stomacal Avant que le bol alimentaire ne parvienne dans l'estomac, ce dernier se prépare à son accueil . En effet, on observe figure 26 : • un relâchement de la musculeuse de la paroi ...
Christèle Manuelle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMPLISSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remplissage în contextul următoarelor știri.
1
Bretagne, Corse, Languedoc-Roussillon : zoom sur trois régions …
Elle a arrêté ses rotations avec Nice et Toulon, son offre a été revue à la baisse sur Marseille, mais le taux de remplissage est qualifié de « très ... «Les Échos, Iul 15»
2
La sécheresse s'installe
... des jardins est fortement limité et certains prélèvements, comme le remplissage des piscines ou le lavage des voitures peuvent être interdits. «Centre Presse, Iul 15»
3
Prélèvements en eau : un décret anti-sécheresse
Sur l'ensemble des communes de ces bassins-versants, le remplissage des plans d'eau est interdit ainsi que le remplissage des piscines ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Festival d'Avignon 2015 : "Une fréquentation tout à fait …
"Cette année nous avons une fréquentation tout à fait exceptionnelle avec un taux de remplissage de 93,05% contre 89% l'an dernier. «France Info, Iul 15»
5
Les pédalos de retour, 20 ans après
Depuis sa réouverture début mai, le camping affiche un taux de remplissage de 25 à 30 %. « Des locaux fougerais ou vitréens installent «Le Journal de Vitré, Iul 15»
6
Intel et SteadyServ connectent les fûts de bière pour ne plus jamais …
... infrastructure cloud, les firmes américaines Intel et SteadyServ proposent de suivre en temps réel le taux de remplissage des fûts de bière. «L'Usine Digitale, Iul 15»
7
Fermeture du plan d'eau jusqu'à nouvel ordre
Suite aux orages, le plan d'eau et la canalisation de remplissage sont devenus très boueux, l'eau étant devenue impropre, le plan d'eau a été ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
8
" Certains riverains ont un pass annuel "
Même si actuellement notre taux de remplissage de nos établissements avoisine les 90 %, nous avons d'autres projets à terminer, comme le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Un dernier été à la piscine et puis rideau
En attendant le remplissage des bassins, programmé en janvier 2017, d'un établissement entièrement rénové, de longs mois de travaux vont ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Que deviennent-ils? Vincent Handrey, l'auteur d'Arenberg, est en …
Le taux de remplissage est de 80 % », ajoute avec fierté celui qui en 2014 est devenu adjoint au maire d'Onnaing, chargé de l'action culturelle. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remplissage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remplissage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z