Descarcă aplicația
educalingo
occlusione

Înțelesul "occlusione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCCLUSIONE ÎN ITALIANĂ

oc · clu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCLUSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCLUSIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția occlusione în dicționarul Italiană

Prima definiție a ocluziunii în dicționar este acțiunea și rezultatul ocluziunii: o. a unei găuri de scurgere; sau. a unei vene. O altă definiție a ocluziei este procesul prin care un metal reține un gaz cu care este în soluție. Ocluzia este, de asemenea, închiderea totală și momentală a canalului vocal, în articularea fonemelor ocluzive.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCLUSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OCCLUSIONE

occidente · Occidente · occidere · occiduo · occipitale · occipite · occitanico · occitano · occludere · occludersi · occlusiva · occlusivo · occluso · occlusore · occorrente · occorrenza · occorrenze · occorrerci · occorrere · occorso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinonimele și antonimele occlusione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OCCLUSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «occlusione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «occlusione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCCLUSIONE

Găsește traducerea occlusione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile occlusione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occlusione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

闭塞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oclusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

occlusion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنسداد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

окклюзия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oclusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

occlusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

stalemate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Okklusion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

閉塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폐색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

occlusion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm bế tắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடையூறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिबंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tıkanma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

occlusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niedrożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оклюзія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ocluzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έμφραξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afsluiting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ocklusion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

okklusjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occlusione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCLUSIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occlusione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occlusione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre occlusione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OCCLUSIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul occlusione.
1
Guido Ceronetti
La rimozione psicologica del macello è un sintomo grave di occlusione morale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCLUSIONE»

Descoperă întrebuințarea occlusione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occlusione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
3.50 - Occlusione "a pelle". È possibile sostituire il cerotto con un apposito occlusore in gomma, dotato di una ventosa che ne permette l'applicazione alla faccia posteriore degli occhiali. E più facile, però, per il bambino togliere gli occhiali o ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Il sistema nervoso centrale
Principali sindromi vascolari [37] – L'occlusione dell'arteria cerebrale anteriore ( Fig. 4.7) causa paresi controlaterale e disturbi sensoriali all'arto inferiore controlaterale, a volte associati a una urgente impellenza alla minzione. – L' occlusione ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Risonanza Magnetica del Cuore e dei Vasi
Attualmente i segni di occlusione della succlavia sono la mancanza completa di opacizzazione del vaso nel tratto occluso, associata all'inversione di flusso nella vertebrale omolaterale. La confidenza diagnostica in tali casi rimane comunque ...
Massimo Lombardi, Carlo Bartolozzi, 2004
4
Radiologia geriatrica
insorgenza acuta, mentre l'enteroclisi, associata o meno alla TC, si utilizza nei casi di occlusione parziale (subocclusione). L'esame radiografico diretto dell' addome rimane l'indagine di screening di riferimento nei pazienti con sospetta ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
5
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
L'occlusione della coronaria sinistra e in particolare dell'arteria discendente anteriore, provoca la necrosi delle cellule muscolari della parete anteriore e laterale del ventricolo sinistro. Le derivazioni che esplorano il territorio di competenza ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
6
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Il vocabolario della lingua italiana Zingarelli recita: “Occlusione è il rapporto che intercorre fra le superfici masticatorie dei denti mascellari e quelle dei denti mandibolari quando le mascelle sono chiuse”. L'occlusione dentale dal punto di vista ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
7
La neurologia della Sapienza
In caso di steno/occlusione di arteria carotide interna, associata a marcata riduzione della pressione sistemica, queste aree subiscono una riduzione critica di perfusione e possono danneggiarsi. Una minoranza di ictus è attribuibile a ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
8
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
Occlusione ad ansa chiusa: un segmento intestinale è occluso sia distalmente che prossimalmente. Di solito, il tratto di ansa intestinale coinvolta è strozzata. Per pianificare il trattamento è fondamentale comprendere i termini occlusione ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007
9
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
Frontolisi Dopo la quarta fase (occlusione) di un sistema frontale, la frontolisi ( graduale dissolvimento) ne costituisce la quinta e ultima fase. Il fronte freddo e il fronte caldo si trasformano gradualmente in occlusione, che, a sua volta, si attenua ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
10
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Le immagini MDCT (Multidetector Computed Tomography) documentano una diffusa riduzione di calibro dell'arteria renale destra con ipoperfusione del rene associata ad una diffusa occlusione trombotica dell'aorta sottorenale e dei vasi ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCLUSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occlusione în contextul următoarelor știri.
1
La "stroke unit" per la gestione dell'ictus è operativa
... una parte del cervello, dovuta all'occlusione di un'arteria. L'insufficiente apporto di sangue danneggia il cervello e causa un ictus ischemico. «La Provincia di Biella, Iul 15»
2
Minibond per dentisti: Teethan 8% 2020
Teethan sviluppa soluzioni complete per l'analisi funzionale dell'occlusione dentale. Utilizzando una tecnologia sviluppata dalla casa madre ... «Investire Oggi, Iul 15»
3
Colto da crisi epilettica, salvato dalla Volante
La manovra, favorendo volta a evitare l'occlusione delle vie respiratorie, si è rivelata provvidenziale, infatti, il giovane ha cominciato a ... «Isernianews, Iul 15»
4
Teethan quota minibond da 5 milioni
Teethan sviluppa soluzioni complete per l'analisi funzionale dell'occlusione dentale. Utilizzando una tecnologia sviluppata dalla casa madre ... «BeBeez, Iul 15»
5
Serie di disturbi iniziata con dolori addominali
Ciò che mi preoccupa, oltre a questa risalita di acido dallo stomaco, è la sensazione di occlusione alla gola (una sorta di pallina) che invece ... «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Stenosi aortica: sintomi, cause e rimedi
I sintomi variano in base alla gravità della situazione: diventano più evidenti quando l'occlusione è maggiore. Inizialmente il medico può ... «Tanta Salute, Iul 15»
7
Latte e pancotto al bimbo affamato
... i cui capi venivano lasciati fuori per evitare l'occlusione. Dopo qualche giorno si adornavano le piccole con i bucarécchie (orecchini in oro), ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
8
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio
... dell'imbrattamento del suolo pubblico e dell'occlusione delle caditoie, è stato oggetto di attenzione da parte del Sindaco, Angelo Cambiano, ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
9
F1 2015 - analisi comparativa
Ci sono delle incoerenze anche con l'implementazione dell'occlusione ambientale su Xbox One, più forte in alcuni ambienti che in altri, ma ... «Eurogamer.it, Iul 15»
10
Senso di occlusione e blocco alla gola
Scrivo per conto del mio ragazzo (33 anni) che gia' da diversi mesi accusa un senso di occlusione alla gola quando mangia e un po' dopo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occlusione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/occlusione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO