Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outgoing" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTGOING ÎN ITALIANĂ

outgoing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTGOING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTGOING ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outgoing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clasificarea turismului

Classificazione del turismo

În domeniul turismului, turismul este catalogat în diverse moduri. Cine este clasificat Turistii care sunt incluși în statistici sunt călători care petrec cel puțin o ședere peste noapte într-un alt loc decât reședința obișnuită. Călătorii care își petrec timpul de o zi, fără ședere, sunt numiți excursioniști și nu se găsesc în statistici. Clasificare după origine / destinație Referindu-se la exemplul Italiei, se numește: ▪ turismul intern al turiștilor italieni care rămân în Italia ▪ turismul național al turiștilor italieni care locuiesc în Italia mai mult decât al turiștilor italieni care merg în străinătate ▪ turismul intern al turiștilor italieni care rămân în Italia ▪ turismul internațional al turiștilor italieni care călătoresc în străinătate mai mult ... Nell’ambito della tecnica turistica, il turismo è catalogato secondo varie modalità. Chi è classificato turista I turisti che vengono inclusi nelle statistiche sono i viaggiatori che effettuano almeno un pernottamento in una località diversa da quella della loro residenza abituale. I viaggiatori che esauriscono il loro viaggio nell’ambito della giornata, senza pernottamento, sono detti invece escursionisti, e non si ritrovano quindi nelle statistiche. Classificazione in base alla provenienza/destinazione Riferendo per chiarezza l’esempio all’Italia, viene chiamato: ▪ turismo domestico quello dei turisti italiani che rimangono in Italia ▪ turismo nazionale quello dei turisti italiani che rimangono in Italia più quello dei turisti italiani che si recano all’estero ▪ turismo interno quello dei turisti italiani che rimangono in Italia ▪ turismo internazionale quello dei turisti italiani che si recano all’estero più...

Definiția outgoing în dicționarul Italiană

Definiția de ieșire din dicționar este în terminologia tehnicii turistice, fluxul de turiști care părăsesc țara lor pentru a vizita țările străine.

La definizione di outgoing nel dizionario è nella terminologia della tecnica turistica, flusso di turisti che escono dal proprio paese per visitare nazioni straniere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «outgoing» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTGOING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring
shampooing
shampooing
shopping
shopping

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OUTGOING

otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso
out
outboard
outcross
outdoor
outfielder
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outsourcing
outspan
ouverture
ovaia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTGOING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
nursing
spring
streaming
training

Sinonimele și antonimele outgoing în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «outgoing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTGOING

Găsește traducerea outgoing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile outgoing din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outgoing» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outgoing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निवर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنتهية ولايته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cessante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিদায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sortant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abgehend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

出て行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나가는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிச்செல்லும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जाणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giden
70 milioane de vorbitori

Italiană

outgoing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

towarzyski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вихідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de ieșire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξερχόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utgående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utgående
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outgoing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTGOING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outgoing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outgoing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outgoing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTGOING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outgoing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outgoing» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre outgoing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTGOING»

Descoperă întrebuințarea outgoing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outgoing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sintesi di tecnica turistica, amministrativa e trasporti
TURISMO. ATTIVO. II viaggiatore compie, con i suoi spostamenti, turismo attivo. Gli spostamenti vengono definiti outgoing (outbound) quando sono diretti fuori dalla regione o dal paese di residenza del turista. Sono detti incoming (inbound)  ...
Giorgio Castoldi, 2005
2
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Fonte: ISTAT, 2006 4.2 I viaggi outgoing degli italiani Secondo l'UIC, l'Ufficio Italiano dei Cambi, che verifica i movimenti alle frontiere, gli italiani che nel 2005 hanno passato il confine per compiere un viaggio all'estero di durata superiore alle ...
Giorgio Castoldi, 2006
3
Economia e gestione delle imprese di intermediazione turistica
Malgrado le agenzie di viaggi possano essere suddivise secondo i più disparati criteri di specializzazione (o presunta tale), l'outgoing resta comunque la principale attività svolta dalla stragrande maggioranza delle agenzie di viaggi italiane.
Adriano Biella, Massimiliano Biella, 2004
4
Diciottesimo rapporto sul turismo italiano 2011-2012
1.4 Il turismo outgoing Il turismo può essere letto anche secondo l'ottica outgoing, considerando i Paesi dai quali originano i flussi turistici. Questa, anzi, e una ottica che e propria del comparto perché la gestione della domanda e sempre stata ...
Emilio Becheri, Giulio Maggiore, 2013
5
Marketing degli operatori turistici. Analisi, strumenti, ...
1.2.2. Outgoing e il cubo del prodotto turistico per i tour operator Nel l'affrontare l' outgoing suggeriamo un metodo di approccio originale inteso a distinguere più lucidamente gli spazi d'azione di marketing. Affinché le nostre considerazioni ...
Leonardo Idili, Lucia Siliprandi, 2005
6
Le imprese di tour operating: analisi degli assetti ...
Sono sistemi outgoing, invece, le aree caratterizzate da una forte domanda in uscita verso aree più dotate di risorse ed infrastrutture (caso tipico dei paesi nordeuropei). I sistemi outgoing si caratterizzano per la presenza di organizzazioni ...
Anna Chiara Invernizzi, 2006
7
L'esame scritto e orale di abilitazione alla professione di ...
Turismo internazionale: turismo incoming e turismo outgoing. # Turismo nazionale: turismo domestico e turismo outgoing. * Turismo interno: turismo domestico e turismo incoming. Il termine incoming non definisce solo gli arrivi dei turisti in ...
Giorgio Castoldi, 2003
8
Solus ad solam
Hickey, Thomas B. «VIAF and RDF». Outgoing: Library metadata tecnhiques and trends. (2010). http://outgoing.typepad.com/outgoing/2009/12/viaf-and-rdf.html. Online. –––. «VIAF's new linked data». Outgoing: Library metadata tecnhiques ...
Gabriele D'Annunzio, 2010
9
MPLS. Fondamenti e applicazioni alle reti IP
1 68.0.32/32: PEl-2* show mpls forwarding-table 192.168.0.32 Locai Outgoing Prefix Bytes tag Outgoing Next Hop tag tag or VC or Tunnel Id switched interface 37 24 192.168.0.32/32 O FaO/0 172.16.1.1 Da questa si evince che l'etichetta in  ...
Tiziano Tofoni, 2003
10
Studi in onore di Angelo Zanella
In this article, we suggest to use a continuous sampling plan like CSP-V for controlling the outgoing quality and to apply a cumulative sum chart (CUSUM) to the same data coming from the CSP in order to efficiently control the process quality ...
Benito Vittorio Frosini, Umberto Magagnoli, Giuseppe Boari, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTGOING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outgoing în contextul următoarelor știri.
1
Sperandi appoints chairman and CEO of GSE
During the meeting, the Ministry of Economy and Finance thanked the outgoing board, in particular expressing its gratitude to Nando Pasquali ... «Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
2
Air Vallee, ritorna la tratta estiva Salerno-Corfù
... 2016 con una doppia finalità: inserire Salerno nella lista degli aeroporti per l'outgoing e dare la possibilità agli operatori turistici salernitani di ... «Travelnostop.com, Iul 15»
3
Fifa | Sepp Blatter è atteso domani in Russia
MarketWatch : MarketWatchSepp Blatter's 18-year reign as Fifa head is nearing an end. But apparently it isn't too late to rain down cash on the outgoing head of ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Expo: relazioni Serbia-Italia, turismo e agroalimentare
... del Turismo della Serbia verso il mercato italiano e testimoniano come il Paese sia sempre più scelto tra le destinazioni outgoing dall'Italia. «ANSA Nuova Europa, Iul 15»
5
Eden: riprotezioni al via dopo lo stop dei charter sulla Tunisia
Il risultato commerciale di questa decisione è già palese nell'outgoing mediterraneo del t.o.: «Le prenotazioni per Grecia e Spagna – spiega ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
6
Avataneo (AIAV): abusivismo, anche la Chiesa fra i 'peccatori'…
Non considerano che, anche grazie agli introiti dell'incoming che sono di gran lunga superiori a quelli dell'outgoing, molte agenzie si stanno ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iul 15»
7
Visa Europe: Usa e Spagna le mete più amate dagli italiani
Ma è un outgoing a gonfie vele che viene da lontano: la ricerca ha infatti analizzato le abitudini turistiche degli italiani negli ultimi tre anni e ha ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
8
Imprese: Zingaretti presenta progetti internazionalizzazione
... azioni di incoming e di outgoing, iniziative di comunicazione e fornitura di servizi specialistici di supporto all'internazionalizzazione. Sono 10 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
9
Il turismo vince la paura
Gli ultimi numeri arrivano dall'Unwto, che ha stilato il bilancio dell'outgoing internazionale per i primi quattro mesi del 2015. Un bilancio che ... «TTG Italia, Iul 15»
10
Alleanza India-Myanmar, il lavoro del Vermont, le nuove offerte di El …
Mentre cresce l'outgoing indiano, sale anche l'incoming del Myanmar. Secondo il professor Cho Cho Myint, entrambi i Paesi hanno da ... «Marketing del Territorio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outgoing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/outgoing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z