Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outboard" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTBOARD ÎN ITALIANĂ

outboard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTBOARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUTBOARD ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outboard» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția outboard în dicționarul Italiană

Definiția exterioară în dicționar este la bord.

La definizione di outboard nel dizionario è fuoribordo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «outboard» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTBOARD


board
board
clipboard
clipboard
keyboard
keyboard
motherboard
motherboard
skate-board
skate-board
snowboard
snowboard
story-board
story-board
wash-board
wash-board

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OUTBOARD

otturatore
otturazione
ottusamente
ottusangolo
ottusità
ottuso
out
outcross
outdoor
outfielder
outgoing
outlet
outplacement
output
out
outrigger
outsider
outsourcing
outspan
ouverture

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTBOARD

bodyguard
boulevard
canard
card
clochard
credit card
fard
foulard
hard
jacquard
lumbard
moral hazard
paillard
renard
retard
smart card
standard
steward
supermotard
yard

Sinonimele și antonimele outboard în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «outboard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTBOARD

Găsește traducerea outboard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile outboard din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outboard» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

舷外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuera de borda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outboard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहाज़ के बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

за бортом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

popa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নৌকার বহি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hors-bord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sangkut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Außenbord-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

船外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아웃 보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

outboard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phía ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளிப்பலகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जहाजाच्या बाहेरच्या अंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dıştan
70 milioane de vorbitori

Italiană

outboard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

silnik zaburtowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за бортом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

exterior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξωλέμβιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buiteboord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utombordare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påhengs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outboard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTBOARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outboard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outboard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outboard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTBOARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outboard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outboard» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre outboard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTBOARD»

Descoperă întrebuințarea outboard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outboard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
1 -48 761029-10 GUARD, outboard rudder torque tube support . 1 -49 AN960D10 WASHER (88044) . . . . . . . 1 50 761029-11 PLATE, outboard rudder torque tube support 1 51 761029-12 BRACKET, outboard rudder torque tube support 1 «52 ...
COSTARMAEREO, 1974
2
Manuale per giovani band
In altri mixer o console sprovvisti di una sezione FX incorporata è possibile collegare unità effetti esterne come outboard, utilizzabili anche come unità effetti standalone (autonome), collegando opportunamente i bus Send e Return del mixer.
Pier Calderan, 2008
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
motore fuoribordo (imbarcazione). outboard motorboat, s., (sci naut.), fuoribordo ( imbarcazione). outboard motorboating, s., (sci naut.), fuoribordismo. outboard part of the oar, (canon ), leva esterna. outboard work, s., (canon.), fasi di vogate ...
4
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Eventuali dispositivi USB, come schede audio o Controller MIDI, andranno collegati al computer tramite le porte USB e configurati opportunamente in Cubase 4. Come vedremo, è possibile collegare anche outboard esterno, ovvero effetti e ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
5
Dizionario inglese
out of, outside vfuori della stanza outside the room, fuori di qui! get out of here! fuoribordo (agg. e s.m.) MAR. outboard v motore fuoribordo outboard motor. fuoriclasse (agg. e s.m. /s.f.) champion. fuorigioco (s.m.) SPORT offside. fuorilegge ...
AA. VV., 2011
6
Energia nucleare
... (Aw) variations have been assessed versus corrosion rate (R), crud deposition rate (Kc) and ion deposition rate (Ks) parameters. The reference case chosen for the analysis is related to the NET/ITER outboard stainless steel AISI 3 16L first ...
‎1994
7
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
(h) A rescue boat shall be fitted with an inboard engine or outboard motor. If it is fitted with an outboard motor, the rudder and tiller may form part of the engine. Notwithstanding the requirements of regulation 17(6)(a), petrol-driven outboard ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
8
La linguistica del contatto: tipologie di anglicismi ...
Tale significato si riscontra nel composto inglese outboard (cfr. Oed, s.v. outboard , spiegato con «of a motor: atta- ched to the outside of a boat, at the stern» e « also of a motor-boat pro- pelled by such an engine») che ha fornito il modello per  ...
Raffaella Bombi, 2005
9
Incontri linguistici
Oed Suppl., s.v. outboard, spiegato con «of a motor: at- tached to the outside of a boat, at the stern» e «also of a motor-boat propel- led by such an engine») che ha fornito il modello per la replica italiana (nel significato di «imbarcazione», ...
‎1986
10
TUTTO - Inglese
... one out of ten uno su dieci. outback ['aotbaek] s (in Australia) interno, entroterra (m). outboard motor ['aotbozd'mooto*] s fuoribordo. outbreak ['aotbrcrk] s scoppio; epidemia. outbuilding ['aot,bildirj] s fabbricato annesso. outburst ['aotbszst] s ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTBOARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outboard în contextul următoarelor știri.
1
Il mondobeat, intervista a Franco Naddei
Ho 52 canali di banco e diversi outboard fra cui echi a nastro, a disco ed analogici, riverberi a molla valvolari, e diversi modi per trattare il ... «Forlì24Ore, Iul 15»
2
Nautica, le novità 2016 di Suzuki Marine
Per questo motivo Suzuki ha da poco lanciato sul mercato il Brand slogan “The Ultimate 4 stroke outboard” che esprime l'eccellenza in ogni ... «Agenparl, Iul 15»
3
SUZUKI MARINE FESTEGGIA 50 ANNI
ROMA (AGG) - Con il 2015 Suzuki festeggia i 50 anni di storia dalla creazione della divisione Marine. “The Ultimate Four Stroke Outboard” è il ... «AGG Globalpress, Iun 15»
4
Calvino: Gli Elefanti è il primo album del cantautore milanese
La registrazione del disco è passata tramite una console SSL 4000G+ e in outboard analogico vintage e valvolare, relegando Protools a mero ... «mentelocale.it, Mai 15»
5
RAID SUZUKI 50TH ANNIVERSARY: una festa con la stampa, un …
Proprio per porre l'accento su tale obiettivo, Suzuki ha scelto “The Ultimate 4 Stroke Outboard” quale slogan che accompagnerà l'immagine del ... «Nautica On Line, Apr 15»
6
Summer dj contest, il pimo dj contest della Valle del Belìce
In questo dj contest non si prevede l'utilizzo di pc Mac con software di mixaggio, controller all in one e outboard esterni. Tutti gli iscritti si ... «Agrigento Notizie, Aug 14»
7
I Cantieri di Baia rilanciano con Onda 63 e SEvolution
Atlantis, arriva anche in Europa il Verve Outboard. (4WNet). 21/07/2015. Tutti pazzi per BlaBlaCar. Già 20 milioni di iscritti. Iscriviti ora, è gratis! «La Stampa, Sep 13»
8
Atlantis, arriva anche in Europa il Verve Outboard
Come per il modello entrobordo, anche il Verve Outboard è un walkaround 'plug & cruise' con grandi spazi sia esterni che interni, facilità di ... «La Stampa, Apr 13»
9
Atlantis Verve Outboard è una barca maggevole e di facile …
C'è tutto il "Verve" nella potente versione fuoribordo del 12 metri walkaround firmato Atlantis, realizzato su misura per il pubblico statunitense. «Deluxeblog, Mar 13»
10
Azimut-Benetti al Miami International Boat Show 2013
In Florida farà, infatti, il suo debutto in anteprima mondiale Verve Outboard di Atlantis, la versione fuoribordo dell'elegante e sprintoso ... «Deluxeblog, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outboard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/outboard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z