Descarcă aplicația
educalingo
ovattarsi

Înțelesul "ovattarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OVATTARSI ÎN ITALIANĂ

ovattarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVATTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVATTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVATTARSI

ovalare · ovale · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovatta · ovattare · ovattato · ovattatura · ovattificio · ovazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVATTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Sinonimele și antonimele ovattarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OVATTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ovattarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ovattarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVATTARSI

Găsește traducerea ovattarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ovattarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovattarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

ovattarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ovattarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ovattarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ovattarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ovattarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ovattarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ovattarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ovattarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ovattarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ovattarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ovattarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ovattarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ovattarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ovattarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ovattarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ovattarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ovattarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ovattarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ovattarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ovattarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ovattarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ovattarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ovattarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ovattarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ovattarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ovattarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovattarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVATTARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovattarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovattarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ovattarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVATTARSI»

Descoperă întrebuințarea ovattarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovattarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Non è dato saperlo con sufficiente chiarezza, ne conosciamo tuttavia l'esito, l' ovattarsi delle voci dei bimbi e l'apprensione che accompagna, appesantendola, la loro esperienza ludica. Chiediamoci: dov'è il tratto traumatico di questa scena?
Francesco Stoppa, 2011
2
Prigioniero volontario. La responsabilità soggettiva nella ...
E la dimensione della scelta intersoggettiva, della relazione di dipendenza, dove tutto si volge ad un unico scopo: non incrinare, non turbare la propria vita, la propria coscienza per mantenere quella tranquillità nella quale ovattarsi. E una ...
Mario Giorgetti Fumel, 2002
3
Milano d'una volta: 2 - Scarrozzate
La vecchia città che incominciava ad ovattarsi di nebbie orà &enza colori; ai dazi le guardie passeggiavano in su c in giù per riscaldarsi; non senza perdere d' occhio il fiero cacciatore che con l'aria più innocente di questo mondo tentava di  ...
Alex Visconti, 2002
4
L’arcobaleno
... svolte – le risposi disorientato. – Ritorna nella tua terra! Non te ne pentirai. Troverai il tuo arcobaleno. La testa prese di nuovo a girare vorticosamente. Tutto quello che avevo intorno cominciò a ovattarsi. Non vedevo e non sentivo più niente.
Fabio Baldissara, 2013
5
Qualche volta non se ne vanno
L'aria sembrò appesantirsi, ovattarsi, davanti a lei non c'era più l'azzurro cielo privo del più minimo sbuffo di nuvola, ma una casa di mattoni rossi. Vide Rosa, un'anziana Rosa. La signora Rosa arrancava, col peso dei suoi settantasei anni, su ...
Nicoletta Niccolai, 2012
6
Storia di un pulcino esploso
Affrontare gli eventi con tutto ciò che essi comportano, non ovattarsi per non sentire lo scorrere del tempo. Ma è difficile cazzo, sopportare cose che non dipendono da te. Vorrei che non esistessero tutti questi maledetti impedimenti che fanno ...
Michela Ulivi
7
La mia ragazza quasi perfetta
... osservarla mentre cade, vedere come lentamentecopre colsuocandidoe uniforme manto ognicosa, come tutto sembra acquietarsi sotto di lei, il trafficosparire dalle vie, i passi crocchiare sui marciapiedi, i rumori assopirsi, ovattarsi, come se il ...
Luca Rota, 2014
8
A proposito di Dafne
Ancheacasa non stavamale. Avevavissuto con un carceriere,isuoi petulanti genitori erano diventati del tutto sopportabili. A Dafne quella nuova vita sembrava insulsa, ma avevala necessità di ovattarsi eaggrapparsi aquelle poche certezze.
Monia Colianni, 2012
9
Precaria stabilità
No, non era così, non era finito. Sul punto di addormentarsi nuovamente, il fastidioso rombo di un motore, seppur meno potente del solito, lo svegliò. Provò a ovattarsi in qualche modo, ma non c'era niente da fare. La maledizione continuava.
Jess Chinaski, 2014
10
La linea dei nodi
... lui si sentiva più alto. I suoni tornavano ad ovattarsi. In bocca il sapore della febbre. Non riconosceva quella gente. Si andava elettrizzando. La nuova voce tenorile, del tizio sconosciuto dentro di lui, si imponeva e lui la seguiva. “So bene in.
Antonella Sbolci, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVATTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovattarsi în contextul următoarelor știri.
1
Forward Zero, il dual sim con connessione 4G
... due piccole scanalature per rialzarlo, che, comunque, non riescono ad evitare che, poggiando lo smartphone su superfici morbide, il suono tenda ad ovattarsi. «Metropolis Web, Iun 15»
2
Non ti buttare via
Protagonista del film è un giovane alle prese con entrambi i mali, che neppure l'idea romantica dell'amore invincibile in cui sogna di ovattarsi salverà dal ... «Movieplayer.it, Oct 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovattarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ovattarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO