Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ovalare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OVALARE ÎN ITALIANĂ

o · va · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVALARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVALARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ovalare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ovalare în dicționarul Italiană

Definiția ovalului în dicționar este ovală.

La definizione di ovalare nel dizionario è di forma ovale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ovalare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OVALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OVALARE

ovaia
ovaie
ovaio
ovaiolo
ovale
ovalizzare
ovante
ovarialgia
ovarico
ovariectomia
ovariectomizzare
ovario
ovariocele
ovariocisti
ovariotomia
ovarite
ovato
ovatta
ovattare
ovattarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Sinonimele și antonimele ovalare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ovalare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OVALARE

Găsește traducerea ovalare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ovalare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovalare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

椭圆形
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oval
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

oval
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيضوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

овальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

oval
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপবৃত্তাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ovale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bujur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

oval
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小判
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

타원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

oval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình trái xoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஓவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ओव्हल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oval
70 milioane de vorbitori

Italiană

ovalare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

owalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

овальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

oval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ωοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ovaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

oval
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oval
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovalare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVALARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ovalare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovalare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovalare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OVALARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ovalare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ovalare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ovalare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVALARE»

Descoperă întrebuințarea ovalare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovalare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Più che il diametro in as- soluto, è stato da tempo posto l'accento sul rapporto tra diametro longitudinale e diametro trasversale (“indice di rotondità”), e cioè sulla forma: un rapporto >2, vale a dire una forma ovalare o francamente allungata, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
1r6 Il Legamento Otturatore occu a il gran l'oro Ovalare , fuorchè l'incavatura obliqua della sua parte siiperiore . E' attaccato precisamente al lembo della circonferenza di quello foro Ovalare, dopo la parte anteriore della sua incavatura  ...
Jacques Bénigne Winslow, 1746
3
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
115 Qiesti due Legamenti colla loro unione formano due aperture separate ,ì cioè una grande'con l'incavarura Sciatica superiore, ed una piccola con l' incavatu— ra Sciatica inferiore. iió ll Legamento Otturatore occupa il gran Foro Ovalare ...
‎1747
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La scomparsa della morfologia ovalare, dell'ilo adiposo, l'ispessimento focale o diffuso della corticale del linfonodo e l'aumento di volume sono considerati segni ecografici sospetti per infiltrazione neoplastica linfonodale. La proiezione ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Chi si addestri agli sperimenti vedrà dunque con quanta facilità la lussazione ovalare possa convertirsi in posteriore consecutiva; la quale poi potrà essere bassissima o isc/ziatica,' oppure più alta da doversi dire o ischìo-iliaca, o decisamente ...
‎1864
6
Memorie
Chi si addestri agli sperimenti vedrà dunque con quanta facilità la lussazione ovalare possa convertirsi in posteriore consecutiva; la quale poi potrà essere bassissima o ischiatica; oppure più alta da doversi dire o ischio-iliaca, o decisamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
7
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
B.25) che si evidenzia come una tumefazione ovalare. ben esplorabile con scansioni longitudinali, con pareti sottili (le pareti vaginali) e contenuto apparentemente solido, talora solido-liquido. La cavità è distesa da echi fittamente stipati ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
8
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Il grasso ha densità tra -20 e -120 UH. Altra tipica caratteristica riscontrata in TC è la presenza di calcificazioni parietali o del dermoid plug. Alla RM (Fig. 7b-e) la lesione è ovalare o rotondeggiante a margini ben definiti con segnale elevato ...
Luigi Grazioli, 2008
9
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco una vera figura ovalare, la quale rimane triangolare per chi faccia astrazione della rotondità degli angoli: ed a noi sembra questa appunto la ragione per la quale da taluni chirurgi si è annunziata triangolare, da altri ovalare la ...
‎1857
10
L'anotomia del corpo umano tradotta dal franzese, colle ...
La ragione che ne rende il DUSING'IO è, che prima che 'l feto abbia cominciato a respirare, la circolazion del sangue che non può farsi da' polmoni, .è sacra dal buc' ovalare formato a cal' effetto dalla na,tura nel cuore, ma che dopochè la ...
Agostino Saraceni, Saint-Hilaire, Timbro non identificato, 1715

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovalare în contextul următoarelor știri.
1
Ipofisi/tiroide
... COSPETTO DELL'INSERZIONE DEL PEDUNCOLO, è SEDE DI MINUTA FORMAZIONE OVALARE A MAGGIOR ASSE LATERO-LATERALE ... «Dica 33, Iul 15»
2
Tumefazione palpabile
"Tumefazione palpabile in sede sottocutanea di morfologia ovalare con diametro massimo di 13,8mm. Essa appare ipoecoica disomogenea in ... «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Angioma capillare
In sede iuxtamarginale sottodiaframmatica,si osserva immagine ovalare di mm.17x10, omogeneamente iperecogena,compatibile con angioma ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Cedimento vertebre
... DI RAREFAZIONE OVALARE SI RILEVA IN CORRISPONDENZA DELL'ALA SACRALE SINISTRA PER CUI SI CONSIGLIANO ULTERIORI ... «Dica 33, Iun 15»
5
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
Immagine ovalare a struttura pseudocistica di 13x7 lungo il margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM ... «Medicitalia.it, Iun 15»
6
Astigmatismo nei bambini: sintomi, cause e recupero
... forma asimmetrica, elissoidale e ovalare. Anche la componente genetica sembra avere un ruolo nella trasmissione dell'astigmatismo, che è ... «NanoPress Donna, Iun 15»
7
La dermatite atopica in età pediatrica
Quadri clinici più rari sono la forma nummulare, caratterizzata da lesioni di forma discoide od ovalare, e la forma follicolare. L'eczema si ... «insalutenews, Mai 15»
8
Ghiandole salivari sempre ingrossate
... ridotto segnale nelle sequenze T1 e T2 pesante, a marfologica ovalare, delle dimensioni di 17 mm circa e con ipregnazione contastrografica ... «Dica 33, Mai 15»
9
Tumefazione ovalare
È una formazione che si palpa?le provoca dolore?se non si palpa e non le genere alcun tipo di fastidio e/o sintomo potrebbe trattarsi di una ... «Medicitalia.it, Apr 15»
10
Macchia fegato
Nel secondo segmento formazione ovalare tenuemente iperecogena con profili polilobulati del diametro di circa 32mm. Ulteriori tre formazioni ... «Medicitalia.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovalare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ovalare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z