Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacificatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACIFICATORE ÎN ITALIANĂ

pa · ci · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIFICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIFICATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacificatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacificatore în dicționarul Italiană

Definiția suzetă în dicționar este cea care pacifică; conciliator: p. a poporului; misiune, munca de pacificare.

La definizione di pacificatore nel dizionario è che, chi pacifica; conciliatore: p. del popolo; missione, opera pacificatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pacificatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACIFICATORE

pachidermo
pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele pacificatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PACIFICATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pacificatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pacificatore

Traducerea «pacificatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACIFICATORE

Găsește traducerea pacificatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pacificatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacificatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奶嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chupete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pacifier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शांत करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

успокоитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chupeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pacifier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pacificateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pacifier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnuller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

おしゃぶり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고무 젖꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pacifier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bình định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pacifier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pacifier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

emzik
70 milioane de vorbitori

Italiană

pacificatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pacyfikator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

заспокоювач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suzetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειρηνευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fopspeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

napp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacificatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIFICATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacificatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacificatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacificatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACIFICATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacificatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacificatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pacificatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIFICATORE»

Descoperă întrebuințarea pacificatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacificatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Wiequefort non poteva ben definire la qualità di pacificatore,se non 5' immaginava prima di tutto, chc tal carattere non - si 'poteva vestire, che da un principe rispettato, o temuto, o ben caro alle parti contendenti, da uno, insomma, che l'arbitro ...
‎1807
2
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ma non meno il pacificatore, che il giudice è mezzo fra 'l meno e 'l più: e son simili al mezzo , il quale è fra'dodici , e gli otto , il quale toglie a' dodici i due , che lor soverchiano, e aggiunge ain otto i medesimi due, che lor mancano , e cosi ...
Torquato Tasso, 1823
3
Le lettere
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
Le Tasse, 1853
4
Le lettere di Torquato Tasso
s'essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore , faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima; Ma non meno il pacificatore che il giudice è mezzo fra'1 meno e'1 più: e'son simili al mezzo il ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1857
5
Discorsi: colle controversie sulla Gerusalemme
Ma non meno il pacificatore, che il giudice è mezzo fra 'l meno e 'l più: e son simili al mezzo , il quale è tra'dodici , e gli otto , il quale toglie a' dodici i- due, che lor soverchiano, e aggiunge agli. otto i. medesimi due, che lor mancano , e cosi ...
Torquato Tasso, 1823
6
Le lettere di Torquato Tasso: Vol. 2
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
‎1853
7
Le lettere
ragionevolmente mi pare che nel mio caso si debba considerare; e s' essi vorranno, spogliando la severa persona di giudice, vestirsi quella di pacificatore, faranno cosa per se stessa lodevole ed a me gratissima. Ma non meno il pacificatore ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1853
8
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
Solo in tanto fono forfè differenti il giudice, e'1 pacificatore; che ove il giudice confiderà i danni , e l'offefe ricevute feparate dalle perfette; il pacificatore T accompagna colla conlìderazion delle perfone, ed ha maggior riguardo a quel , che ...
Le Tasse, 1724
9
Prosatori del secolo XVI.
Solo in tanto sono forse differenti il giudice e'1 pacificatore, che, ove il giudice considera i danni e l'offese ricevute separate dalle persone, il pacificatore l'ac- rompagna colla considcrazion delle persone, ed ha maggior riguardo a quel che  ...
‎1831
10
Le beatitudini: Preludio di luce nel Vecchio Testamento e ...
L'opera del Dio « pacifico-pacificatore » fra i suoi, va così superando tappe fino a raggiungere la pacificazione definitiva. Di nuovo questo « Dio della pace » appare come divino protagonista nello splendido epilogo della lettera agli ebrei:  ...
Félix Asensio, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIFICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacificatore în contextul următoarelor știri.
1
Continua la polemica tra Tomic e Tennis Australia il tennista rifiuta di …
... Steve Healy, presidente di Tennis Australia, aveva comunque deciso di alleggerire le tensioni, cercando un confronto pacificatore con Tomic. «Tennis World Italia, Iul 15»
2
Balotelli: i complimenti a Sterling fanno infuriare i tifosi del Liverpool
Ha chiuso il suo intervento pacificatore con la sigla "YNWA", you'll never walk alone, ricordando che il Liverpool è una famiglia sempre. «Calcioblog.it, Iul 15»
3
Congresso dei Testimoni di Geova “Imitiamo Gesù”: un esempio da …
Cristo fu pacificatore e noi, allo stesso modo, dovremmo prendere l'iniziativa per promuovere la pace e ripristinarla con coloro i quali è venuta ... «AsseSempione.info, Iul 15»
4
Matera: Consiglio comunale, la nuova giunta si presenta incompleta
La passione è nel mio dna e con essa lavorerò per svolgere un ruolo di pacificatore in Consiglio comunale sapendo che troveremo tempo e ... «MateraLife, Iul 15»
5
L'Iran e l'internazionale del terrore
Tralasciamo i 10 mila missili iraniani lanciati da Gaza su Israele e veniamo al possibile ruolo “pacificatore” dell'Iran in Siria: oggi 6-8 mila ... «Il Foglio, Iul 15»
6
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... non è stato «né un pacificatore né un antidolorifico». Certo, l'Onu non è che abbia mai spinto sull'acceleratore per risolvere le crisi, e l'inviato ... «Formiche.net, Iul 15»
7
A Sesto è muro contro muro
A Sesto Fiorentino l'arrivo del commissario Lorenzo Becattini in veste di pacificatore non ha convinto i consiglieri dissidenti a ritirare la mozione ... «Toscana TV, Iul 15»
8
Il premier serbo preso a sassate
La situazione è tornata alla calma dopo un intervento pacificatore dell'imam Hussein Kavazovic, capo della comunità islamica in ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
9
Casillas al Porto, ora è ufficiale
I media madrileni parlano con insistenza di scelte dettate da mere questioni personali, ma il grande pacificatore Carletto Ancelotti, che succede ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Srebrenica: a 20 anni dal massacro il premier della Serbia cacciato …
La situazione è tornata alla calma dopo un intervento pacificatore dell'imam Hussein Kavazovic, capo della comunità islamica in ... «Firenze Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacificatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pacificatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z