Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pacione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACIONE ÎN ITALIANĂ

pa · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pacione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pacione în dicționarul Italiană

Definiția pacienților în dicționar este cea care este pașnică, iubitor de viață liniștită; indolent: esti doar un p! paciona oameni.

La definizione di pacione nel dizionario è che, chi è pacifico, amante del quieto vivere; indolente: sei proprio un p.!; gente paciona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pacione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
gruccione
gruc·cio·ne
lancione
lan·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACIONE

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacioso
paciugo
paciulì
pack
pack shot
package

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele pacione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pacione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACIONE

Găsește traducerea pacione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pacione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Pacione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pacione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pacione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pacione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Pacione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pacione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pacione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pacione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pacione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pacione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pacione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Pacione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Pacione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pacione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pacione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pacione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pacione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pacione
70 milioane de vorbitori

Italiană

pacione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pacione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pacione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pacione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Pacione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pacione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pacione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pacione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pacione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pacione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pacione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pacione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIONE»

Descoperă întrebuințarea pacione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dialoghi di amore
tta la somma bellezza, cosi il sommo Dìo , da chi la bellezza emana , chiamò sommo bello; dicendo cu sei bello mio amato , ancora giocondissimo, ancora il nostro Ietto è siorito: vuol dire che non è bello, come gli altri per partici pacione, ma ...
Leo (Hebraeus), 1607
2
Accurata, E Succinta Descrizione Topografica, E Istorica Di ...
DI. PACIONE. L vocabolo di Panane derivò dalla voce latina Apparatore! , mal pronunziata-, dal volgo , che fignifica i baffi Ufiziali della Curia , chiamati anche Curfori , che v' avevano la loro refìdenza ; fa per infègna un Grifo in campo bianco .
Ridolfino Venuti, 1767
3
Dizionario universale topografico storico fisico-chimico ...
•428 rollio a) Nel lenimento di Forlo, che sta nel mezzo al capo occidentale dell' isola d'Ischia, e propriamente nel borgo Ceriglio, o Ccrriglio, dentro un pozzo della casa già di un Raffaele Calise , soprannominalo Pacione, sorge un Acqua ...
Antonio Perone, 1870
4
Quaresimale del Padre Giuseppe Bernardoni de Cherici Reg. ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)). la, e quando appellafi porta aperta a ogni paflb,' ché QC cerchi I' entrata , ci vuoi parimente dare a conofcere , di' egli vuole, che ognuno vegga , vuole che ognuno corra , vuole ,'ché ognuno entri ; in una parola  ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)), 1736
5
Quaresimale di Cesare Calino della Compagnia di Gesu
Signore tornate addietro ;al- I lontanatevi da quel congre(To,da queL J -la cafa 3 da quella danza ; Non fi vuo- • le: Impegni, momtantocrefcerannoifpfpetti, fi moltipllcheranno le rivalità; mantenere il pollo farà. Nel. Martedì. della. Pacione . 443 ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
6
Prediche quadragesimali
t9%. MEDICA. DELLA. PACIONE. richieda de i discepoli, ne bene, ne male» non approbando loro, Sapendo tutti hauere errato» Giuda in tradirlo, Pietro in negar!o ,e gli altri in fuggire, né reprobandoli, hauendo animo di perdonarli e farli ...
Girolamo Fazello, 1592
7
Prediche quaresimali del Padre Massimiliano Deza della ...
DELLA. PREDESJINAZIONE. •. Nel. Mercoledì. dopo. la. Domenica. di. Pacione,. Reipondit eisJefusrOvcsmezvocemmeamaudiunt; &egocognofc® eas , & fèquuntur me : & ego vitam alternarci do eis . Suftulerunt ergo lapides Judzi , ut ...
Massimiliano Dezza, 1713
8
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
... iu ctTccuzione quelle parole '• ij. Pf- 80. I/i. jo. ••- i -:• •V-.l Vfl • • J* pinquxuernnt vfquc clic. 224. Domenica. Quinta. dì. pacione.
Marcello Ferdinandi, 1625
9
Essercitio di perfettione, e di virtù christiane: ...
... em'hebbe pi. Icrjc dinanzi a gl'occhi fuoi, quando fi fece huomo, cV quando mori io croce . In fbarimie pttfetu* diUxtt ts , E terne fìitr.jì.} per. perben'impiegata la íua morte per dar vita a me. Dt. Della. tnedit. della. pacione. di. Cbtìfio . 5. 1. r.
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1647
10
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
Paolo Segneri. à foftencrlo , né dubiterete di dir cosi?Orsù,piano vnpoco. Vediamo ch»i0 i'aggraui storto j tanto è da adunque, vediamo: qual cofa è quel- lungi che à ringraziar men'habbia- la,che sì vi muoue ad eleggere il fuo te ò à ...
Paolo Segneri, 1700

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pacione în contextul următoarelor știri.
1
Cacciatore ritrova Maran «Impressionato dal Chievo»
... di san Zeno di Montagna a una presentazione a cui erano presenti anche il presidente Luca Campedelli ed il team manager Marco Pacione. «L'Arena, Iul 15»
2
Reggiana, finalmente arriva la serie A
... da Bucci a Corrado ad Accardi, due mezzi scarti come Sacchetti e Picasso, poi uno addirittura giudicato inabile al gioco del calcio: Pacione. «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
3
Vent'anni di Chievo. Volati via con il vento. Che a volte ritorna e …
È la storia di Marco Pacione. Prima calciatore ad alta quota, poi uomo immagine e team manager del Chievo. Vent'anni passano veloci. «L'Arena, Iul 15»
4
XV Edizione del Premio Internazionale “Lettera d'Amore”
... Giorgia Bianchin, Letizia Ciuffini, Francesca Prattichizzo, Maria Piera Pacione, Antonio Di Marino, Simonetta Giordano (per Elio Marrone), ... «L'Opinionista, Iul 15»
5
EVENTO. Bostjan Cesar ha fatto da «padrino» ad un'iniziativa di …
... il team manager del Chievo Marco Pacione, il direttore agli affari generali Luca Faccioli e naturalmente il difensore Cesar. CHIEVO VILLAGE. «L'Arena, Iul 15»
6
A Torrevecchia la premiazione del XV Premio 'Lettera d'Amore'
... Giorgia Bianchin, Letizia Ciuffini, Francesca Prattichizzo, Maria Piera Pacione, Antonio Di Marino, Simonetta Giordano (per Elio Marrone), ... «CityRumors.it, Iul 15»
7
Campedelli lancia il Chievo. "Primo non prenderle"
... 14 dei quali vissuti in serie A, ai 20 anni di Chievo del team manager Marco Pacione, ai sogni del presidente Campedelli che per quest'anno ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Provincia di Latina, Della Penna ritrova Carturan. Si insediano …
In Forza Italia Malvaso ha fatto spazio ad Alessio Pacione di Monte San Biagio. Infine, Mauro Carturan subentra a Fabio Tontini in FdI. «Latina Quotidiano, Iul 15»
9
«Un punto di riferimento In campo e anche nella vita»
Marco Pacione. Ho passato con lei cinque anni meravigliose fra Verona e Genoa che mi hanno dato grandissime soddisfazioni. Per me è stato ... «L'Arena, Iul 15»
10
Vivo X Lei, Pastorin: Roma, nuovo stadio e fiducia a Garcia. E per il …
Addio al ''pacione'' Borriello, all' antipatico Ljacjc, al bipolare Gervinho, al Bidone Doumbia, al troppo ''verde'' Daniele, alla mezza-sega di ... «Calciomercato.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pacione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z