Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paciugo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PACIUGO ÎN ITALIANĂ

pa · ciu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIUGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paciugo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paciugo în dicționarul Italiană

Definiția paciugo în dicționar este o combinație lipicioasă de diferite substanțe amestecate disorderly: ați făcut un p. pe terasa! copilul a făcut un p. cu supa. Paciugo este, de asemenea, o ceașcă de înghețată, de obicei de fructe mixt.

La definizione di paciugo nel dizionario è intruglio appiccicoso di sostanze diverse mescolate disordinatamente: hai fatto un gran p. in terrazza!; il bambino ha fatto un p. con la minestra. Paciugo è anche coppa di gelato, in genere di frutta mista.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paciugo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIUGO


brugo
bru·go
callifugo
cal·li·fu·go
centrifugo
cen·tri·fu·go
febbrifugo
feb·bri·fu·go
idrofugo
dro·fu·go
ignifugo
gni·fu·go
insettifugo
in·set·ti·fu·go
lucifugo
lu·ci·fu·go
mugo
mu·go
nidifugo
ni·di·fu·go
pino mugo
pino mugo
plugo
plu·go
profugo
pro·fu·go
sugo
su·go
tenifugo
te·ni·fu·go
tossifugo
tos·si·fu·go
trafugo
tra·fu·go
vermifugo
ver·mi·fu·go
zanzarifugo
ʒan·ʒa·ri·fu·go
zugo
ʒu·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACIUGO

pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacificazione
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciu
pack
pack shot
package

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIUGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
grandinifugo
hidalgo
lago
largo
lattifugo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
togo

Sinonimele și antonimele paciugo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paciugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PACIUGO

Găsește traducerea paciugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paciugo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paciugo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

paciugo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Paciugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paciugo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

paciugo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

paciugo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

paciugo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Paciugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

paciugo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Paciugo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paciugo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paciugo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

paciugo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

paciugo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paciugo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

paciugo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

paciugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

paciugo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Paciugo
70 milioane de vorbitori

Italiană

paciugo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Paciugo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

paciugo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paciugo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

paciugo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paciugo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Paciugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Paciugo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paciugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIUGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paciugo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paciugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paciugo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PACIUGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paciugo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paciugo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paciugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIUGO»

Descoperă întrebuințarea paciugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paciugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La città e il demonio
eio sgusciavounuovo, due uovaelei sgusciava un uovo, dueuova e continuammo a sgusciarne ea rovesciarle in un trogolo dove mescolammo il paciugo mentre ci versavano latte efarina, e a lato altri paciughi e più in là si faceva la pasta e gli ...
Ezio Saia, 2014
2
Ai fornelli con papà
PACIUGO. MIGNON. DI. VERDURE ... un'idea davvero golosaealternativa per far mangiare le verdureanchecomesecondo... Ingredienti: 40 gr di piselli 80 gr dipatate 40 gr di zucca 40 gr di pomodori Sedano & cipolla q.b. Olio evo e brodo  ...
Nicola Pistoia, 2013
3
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
... nella sinovia , ehe èla muccaggine degl' articoli ,'"e dovunque è sinovia , ivi è la Podagra,secondo il suo assetto , e come dice nel suo libro Ger. Bbb 2 mw mani 5° dc Podagm'i Ist "1075” Mflffl'c'ühsivesalir M i'm-nali!, -aùt. Della. Paciugo- a.
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
4
Etimologie Venete
... venez. paciugo « mota », vic. paciugo « pattume; bòzzima (cibo) », paciugón « ciarpone, imbroglione ; ciabattone », paciugo jo o paciojo « fangoso », paciugara a magnare = pactare « pacchiare; acciabattare »; pad. paciugare el me- stiero ...
Angelico Prati, 1968
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Paciugo. Pasticcio. Fd un paciugo , Fare un pasticcio, fare un gran miscuglio, un guazzabuglio di molte cose insieme , e parlandosi di giuoco, di contratti e simili s' intende far degli imbrogli. PaciUgun. Imbroglione. Padeletta. Padellina ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Chittara zeneize
(a) Due fantocci rappresentanti un uomo e una donna , posti sovra una porta della Chiesa di Nostra Signora Coronata : i quali fantocci, perchè ripieni di paglia dicevansi volgarmente poggiii, ond' è nato il nome oggi usitato di Paciugo e ...
Gian Giacomo Cavalli, 1823
7
Morte di una farfalla
Caro, - disse rivolgendosi alla sua metà, che nel frattempo era tornato al tavolo, - ti dispiacerebbe farmi preparare un “paciugo”? Però devi rimanere presente durante la sua composizione, altrimenti il cameriere ci mette il cioccolato, e sai ...
Pier Angeli, 2014
8
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
PACIUGO, m., N., colloq. 1. Mixture. Mangi quel paciugo? "Are you eating that stuff?" 2. Mess, confusion. Hanno buttato tutto all 'aria per cercare le chiavi della barca. Dovevi vedere che paciugo! "They turned the boat inside out looking for the ...
Daniela Gobetti, 2009
9
Niccolò Tommaseo: rivista mensile delle tradizioni popolari ...
I putei da Paciugo 23) I se erompa d' un capelo; 1 va digando 24) (-he V è belo, E 1' è ancora da pagar. 14. Le butèle da Paciugo Le porta la veleta: Le va digando che l'è seta. E 1' è strazzo 25) do coton. 15. Le butèle da Paciugo Le ...
Giovanni Giannini, Niccolò Tommaseo, 1904
10
Panorama
Un ologramma dell'Uomo ragno che ti prende per mano e ti porta in un mondo virtuale talmente simile a quello reale da confondere il sistema vestibolare del cervello. E poi bagni di endorfina mentre si mangia il paciugo con vista sulla baia di ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paciugo în contextul următoarelor știri.
1
Recensione TaoTronics TT-SK03: la musica sotto l'acqua
... TT-SK03 non è in grado di riprodurre musica chiara e limpida, ma finisce per confondere un po' tutto l'insieme in un paciugo sonoro. Rispetto ... «Tutto Android, Iun 15»
2
Pensieri e parole di Oscar Eleni
Un paciugo in mezzo a gente che ancora pontifica dopo aver sbagliato mille giudizi. Pazienza. Non eravamo lontani dalla verità quando ... «Basketnet.it, Iun 15»
3
A tavola (o in camera) con la storia
... sono di Portofino: Lo Stella (1850), guidato da otto generazioni della famiglia Gazzolo e l'Excelsior (1924) dove è stato inventato il “paciugo”. «Liguria Business Journal, Apr 15»
4
Stasera Liguria Ancheu tra ironia savonese e ceramiche pasquali
Un paciugo ch'o l'à da fâ co-un muggio d'impreize da nòstra region. “Ne trilla o telefono tutto o giorno – se sfeugan – son i fornitoî che veuan ... «Primocanale, Apr 15»
5
METEO LIVE: tutte le ultimissime...(sviluppi e dati sulle nevicate in …
... bel po' di cm di neve e quello che attendiamo adesso e' un orribile paciugo di pochissimi cm di neve marcia...delusione totale, aumentata poi ... «Leonardo.it, Feb 15»
6
Dimissioni di Renzi, Calderoli ironico: "Mattarella, partiamo male"
Un pinzimonio, uno spezzatino o un fritto misto?” – conclude ancora con amara ironia Calderoli – “A me sembra solo un 'paciugo', ma ... «DirettaNews.it, Feb 15»
7
Cgil e Uil in piazza per lo sciopero generale
Anche rispetto alla riforma della pubblica amministrazione, siamo di fronte ad un 'paciugo' incredibile: hanno cancellato le Province, ma di fatto ... «Citta della Spezia, Dec 14»
8
LIGURIA. RIFORMA DELLE PROVINCE. BRUZZONE (LEGA NORD …
È necessario e urgente riparare questo paciugo firmato Delrio, per giunta programmato e annunciato. La Lega Nord aveva previsto che ... «IMPERIAPOST, Dec 14»
9
Save the date | PAW · CHEW · GO, si legge paciugo
Si scrive PAW · CHEW · GO ma si legge paciugo, che nel nord generico e più o meno profondo è un'espressione dialettale (ma non diteglielo, ... «Frizzifrizzi.it, Dec 14»
10
PiazzaTrento Trieste nuova, schifezze di sempre
... 2 sul lato dei portici della cattedrale dove sono negozi d'abbigliamento, telefonia e gioielleria (a bassissima o nulla intensità di “paciugo”) . «La Nuova Ferrara, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paciugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paciugo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z