Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paglietto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGLIETTO ÎN ITALIANĂ

pa · gliet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGLIETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGLIETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paglietto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția paglietto în dicționarul Italiană

Definiția pălăriei de paie din dicționar este un covor dur și robust, țesut cu frânghii, utilizat la bord pentru a proteja părțile supuse unei frecare mai mari sau ca un covor.

La definizione di paglietto nel dizionario è stuoia grezza e robusta, intessuta di cordame, utilizzata a bordo come protezione delle parti sottoposte a maggiore attrito o come tappeto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «paglietto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGLIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAGLIETTO

pagliaio
pagliaiolo
pagliardo
pagliaresco
pagliaro
pagliata
pagliato
pagliccio
pagliericcio
paglierino
paglietta
pagliettato
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGLIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinonimele și antonimele paglietto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paglietto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGLIETTO

Găsește traducerea paglietto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paglietto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paglietto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Paglietto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Paglietto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Paglietto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Paglietto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Paglietto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Paglietto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Paglietto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Paglietto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Paglietto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Paglietto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paglietto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Paglietto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Paglietto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Paglietto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Paglietto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Paglietto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Paglietto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Paglietto
70 milioane de vorbitori

Italiană

paglietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Paglietto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Paglietto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Paglietto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Paglietto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Paglietto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Paglietto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Paglietto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paglietto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGLIETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paglietto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paglietto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paglietto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGLIETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paglietto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paglietto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paglietto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGLIETTO»

Descoperă întrebuințarea paglietto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paglietto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Il paglietto ordinariamente è una specie di stuoja fatta con comando o con nomholi di corda disfatta, che s' intrecciano fra di loro senza I' intermissione di alcun altro cavo. Nel paglietto, che dicesi tardato, in ogni passaggio d' intrecciatura s' ...
François Auguste Costé, 1839
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Makarofl' E. di Pietroborgo espone un apparecchio destinato a chiudere una forte via d'acqua in un bastimentoin ferro;esso consiste in un grosso paglietto di stoppa catramata, rivestito di una forte tela di olona; ha la forma rettangolare ed è di ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
3
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PAGLIETTO LARDATO. Paillet larde' Chiamami cosi i paglietti tessuti, come gli altri a forma di trecce , ma a' quali si aggiunge , per renderli più grossi, e più durevoli, un rinforzo di certi fili di spago che formano, sopra una delle loro facce, una ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Paglietto lardam. PAILI.ET LARDÉ. Mar THIIUML'D. Chiamami cosi i paglietti tessuti, come gli altri, a forma di trecce, ma ai quali si aggiunge , per renderli più grossi e più durevoli, un rinforzo di corti fili di spago che formano , sopra. una delle ...
Simone Stratico, 1813
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lsamnn un paglietto, una cinghia o simili. Passare pezzi di vecchie corde, del comando, della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto o della cinghia per renderli più grossi nelle situazioni soggette a maggiore sfregamento“ ( Srmrxcq.) ...
‎1842
6
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Il paglietto ordinariamente è una specie di stuoja fatta con comando o con nomboli di corda disfatta, che s' intrecciano fra di loro senza l' intermissione di alcun altro cavo. Nel paglietto, che dicesi lardato, in ogni passaggio d' intrecciatura s' ...
Coste Francois Aguste, 1839
7
Dizionario della lingua italiana
Lardare un paglietto, una cinghia , in marineria , vale passar de' pezzi di corda vecchia , del comando , della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto , o cinghia per renderlo più grosso. V. LARDATO. LARDARUÒLO. ». m. Pizzicagnolo ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Столпа LE VENT. WRITTEN or verbal order. Опиши зсштто n VERBALE. Озон Ecrin' ou VERNE. WROUGHT, :hrummed шаг. PAGLIETTO LAN` DATO. Рицкт unna'. APPENDICE DI VOCABOLI E FRASI PER LA MAGGIOR PARTE DELLA.
Simone Stratico, 1814
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lardare un paglietto, una cinghia o simili. Passare pezzi di vecchie corde, del comando, della stoppa tra i fili del tessuto primitivo del paglietto o della cinghia per renderli più grossi nelle situazioni soggette a maggiore sfregamento. ( Stratico.) ...
‎1842
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Lardare un paglietto , nna cinghia , in marinería , vale passer de* pezzi di corda vecchia, del comando, della stoppa tra i fili del teasuto primitivo del paglietto , o cinghia per tenderlo piu grosso . V. Lard .¡to . Lardaruólo . Pizzicagnolo . Lárdalo .
Francesco Cardinali, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGLIETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paglietto în contextul următoarelor știri.
1
Sua Eccellenza il Baccalà, accuse e bilancio: LA LETTERA DEL …
Un grazie anche ai produttori del territorio Panetteria “da Rosa” e Masseria Paglietto, Romano Vini, Cantine Olivella, Amato Distillati, I Curti ... «Il Fatto Vesuviano, Oct 14»
2
Porto Paglietto e la Ghinghetta: sabbia soffice e acqua limpida
Così ben protetta e animata da ogni lato Porto Paglietto ha l'aspetto del salotto cittadino, confermato dall'affezione che gode sia tra la ... «La Nuova Sardegna, Sep 14»
3
L'Accademia Arti Marziali conquista quattordici medaglie a Trani
... Cifarelli Carlo, Giordano Stefano, Paglietto Vincenzo, Grieco Andrea, Rossignuolo Ilenia, Sinay Clarissa, Difrancesco Alessandra. Gli atleti ... «lanotiziaweb.it, Mar 14»
4
Parole sotto la Torre 2012 a Portoscuso: Programma completo del …
... con la sua torre e Portoscuso con la sua tonnara di su Pranu (oltre alla torre spagnola e alla spiaggia Porto Paglietto, altri luoghi del festival). «Blogosfere, Iul 12»
5
A Portoscuso con Falcones e la Mazzucco
... nelle stesse date saranno attivati due laboratori rivolti ai bambini dai sei ai dodici anni: il primo, alla spiaggia Porto Paglietto, sarà a cura. «La Nuova Sardegna, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paglietto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paglietto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z