Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torchietto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORCHIETTO ÎN ITALIANĂ

tor · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORCHIETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORCHIETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torchietto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torchietto

Provinatore

Provinatore

Pointerul sau creionul este un dispozitiv fotografic utilizat în camera închisă și destinat imprimării pe film neglijat, în general alb-negru. Il provinatore o torchietto è un dispositivo fotografico utilizzato in camera oscura e destinato alla stampa su carta fotografica da pellicola negativa, generalmente in bianco e nero.

Definiția torchietto în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului torchietto din dicționar este o mică presă de carte. Torchietto este, de asemenea, un aparat pentru tipărirea fotografiilor, format dintr-un cadru din material inert cu sticlă transparentă, pe care negativul este pus în contact cu hârtia sensibilă, obținând aderență perfectă prin intermediul unui capac presat de un arc.

La definizione di torchietto nel dizionario è piccolo torchio da legatoria. Torchietto è anche apparecchio per stampare le fotografie, costituito da un telaio di materiale inerte con vetro trasparente, su cui si pone la negativa a contatto con la carta sensibile, ottenendo la perfetta aderenza mediante un coperchio premuto da una molla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «torchietto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
vecchietto
vec·chiet·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TORCHIETTO

torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinonimele și antonimele torchietto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «torchietto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORCHIETTO

Găsește traducerea torchietto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile torchietto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torchietto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

torchietto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Torchietto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

torchietto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

torchietto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

torchietto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

torchietto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Torchietto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

torchietto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Torchietto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

torchietto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Torchietto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

torchietto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

torchietto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

torchietto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

torchietto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

torchietto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

torchietto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Torchietto
70 milioane de vorbitori

Italiană

torchietto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

torchietto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

torchietto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

torchietto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

torchietto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

torchietto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Torchietto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Torchietto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torchietto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORCHIETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torchietto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torchietto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torchietto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORCHIETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torchietto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torchietto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre torchietto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORCHIETTO»

Descoperă întrebuințarea torchietto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torchietto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Torchietto. Lai. faculum, intorlitium. Gr. SaSiov. Menz. sai. 10. Questa il tortore, ed il tormento è questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e funesto. TORCHIACCIO. Peggiorai, di Torchio. Pìt. Benv. Celi. 3i 1.
‎1830
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Torchietto. iM.faculum, iMortitium. Gr. SaSiov. Menz. sai. io. Questa il tortore, ed il tormento è questo, Che fia che lo spaventi, e più l'accori Del torcetto, e del palco atro e funesto. TORCHIACCIO. Peggiorai, di Torchio. Fit. Benv. Celi. 5 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Delizie degli eruditi toscani
un torchietto di libbre 4. Alle Donne del Monaftero di S. Maria de Prato fol 20. Alle Donne di Faenza preflb a Mugnone fol. 20. Allo Spedale di S. Gallo un letto di lire ij. Alle Donne del Monaftero di S. Domenico fol. 20. A' Servi di S. Maria di ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1777
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
modo d' aver un mantello similea quello che al Re veduto avea , et un torchietto et una manuale, e prima in una stufa lavatosi bene, acciò che non forse l'odore del letame la Reina noiasse o la facesse accorger dello inganno, con queste cose ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
zo' era tra la camera del Re e quella della Reina, si nascose, e in tra l' altre una notte vide il Re uscire della sua camera inviluppato in un gran mantello, e aver dall' una mano un torchietto acceso, e dall' altra una bacchetta, e andare alla ...
Boccace, Martinelli, 1766
6
Decamerone
La qual cosa veduta , e similmente vedutolo ritornare , pensò di così dover fare egli ai- tressì: e trovato modo d'avere un mantello simile a quello , che al Re veduto avea , et un torchietto , et una mazzuola , e prima in una stufa lavatosi bene ...
Giovanni Boccaccio, 1812
7
Opere Volgari
La qual cosa veduta , e similmente vedutolo ritornare , pensò di così dover fare egli altresì: e trovato modo (1' avere un mantello simile a quello che al re veduto avea , e un torchietto e una mazzuola, e prima in una stufa lavatosi bene, ...
‎1827
8
Decamerone di Giovanni Boccaccio. Cognominato principe ...
zo era tra la camera del Re e quella della Reina, si nascose, c in tra l' altre una notte vide il Re uscire della sua camera inviluppato in un gran mantello, e aver dall'; una mano un torchietto acceso_ e dall' altra una bacchetta, e andare alla ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
9
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
La qual cosa veduta, e similmente vedutolo ritornare, pensò di così dover fare egli altressi: e trovato modo d' aver un mantello simile a quello che al re veduto avea, et un torchietto et una mazzuola, e prima in una stufa lavatosi bene, acciò che ...
Giovanni Boccaccio, 1840
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: ricorretto in ...
La qua l cofa veduta,etfimilmenteuedutolo ritornare;pen so di cofi douer fare egli altresi : & trouato modo d'haltère un mantel lofimile a quello,che al Re ueduto hauca,& un torchietto,et una ma-^ Zuola,& prima in una ïlufa lauatofi bene ...
Giovanni Boccaccio, 1573

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORCHIETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torchietto în contextul următoarelor știri.
1
Lombardia. Riparte nel Pavese l'attività del servizio di …
... del Torchietto e dell'Asl. La riabilitazione motoria era invece stata momentaneamente trasferita a Voghera. L'area, di circa 560 metri quadri, ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
MOLFETTA. QUALCHE CENNO SU “ '900…CHE CAN CAN!”
Presidente della Assiciazione Teatrale “Il Torchietto”. Esperto di storia del Teatro Napoletano. PANTALEO ANNESE. Musicista, cantastorie ... «"il fatto" Molfetta
, Iul 15»
3
Il Tar: «Disabile assistito male»
A Pavia sono tre: Torchietto, Naviglio e Betulle, una novantina di posti in tutto. E la gestione è affidata da anni, tramite appalto, dal Comune a ... «La Provincia Pavese, Iun 15»
4
Spazi per la Neuropsichiatria infantile, c'è l'accordo col San Matteo
Visite ai bambini disabili in via Torchietto, ma le carrozzine faticano a entrare. Cresce la protesta. Da qualche settimana l'assessore regionale ... «La Provincia Pavese, Apr 15»
5
D'Antoni: "O alleno in Nba. oppure c'è solo l'Italia"
Ho calcolato che avremo fatto almeno 500 cene al Torchietto tra di noi, con i dirigenti, le famiglie, le fidanzate, gli amici, i giornalisti, ogni tanto ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
6
Riaprire in corso Garibaldi, ma il...
... i centri di neuropsichiatria infantile siano raddoppiati: ma solo perché le sedi formalmente sono due, al Torchietto e in viale Indipendenza. «La Provincia Pavese, Mar 15»
7
Al libro di pietra del Vate manca ancora un capitolo
... incido le pietre dure, stampo i legni con un torchietto, colorisco le stoffe, intaglio l'osso e il bosso, sottilizzo i profumi, interpreto i ricettarii». «il Giornale, Mar 15»
8
Omaggio ad Aldo Salis
Le due raccolte di liriche, “La cianchetta zappuradda” (Editrice Quattro Mori, Sassari 1979), e “Adiu a li fori” (Il Torchietto, Ozieri 1983), segnano ... «SardegnaDies, Feb 15»
9
Gioiellieri, galleristi e ristoratori I truffati e l'ombra della mafia
Dal titolare della galleria d'arte il Torchietto a quello del ristorante Regine; dal proprietario della gioielleria Di Bella al gestore del pub “Covo ... «Live Sicilia, Ian 15»
10
Truffa con 5 mila assegni smarriti, scattano cinque arresti
Operazione dei carabinieri. Con i titoli fasulli avrebbero acquistato ville e quadri d'autore. Tra i raggirati la galleria d'arte "Il Torchietto" e il ... «La Repubblica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torchietto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/torchietto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z