Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paguro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGURO ÎN ITALIANĂ

pa · gu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGURO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paguro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pagurus

Pagurus

Paguro genus aparține familiei Paguridi. Fazanii sunt crustacee cu abdomen curbat și moale. Heather trăiește în cochilii goale de gazetropod. În caz de pericol, se poate retrage complet în interiorul cochiliei, apoi se camuflează cu bureți sau cu atenție. Partea din spate a hayonului este potrivită pentru a prinde cochilia care poartă întotdeauna cu ea. Când găsește o coajă mai satisfăcătoare, iar când crește și mărimea cochiliei nu mai este în formă, este forțată să caute o cochilie nouă unde se "mișcă". Există aproximativ cinci sute de specii cunoscute în lume, dintre care majoritatea trăiesc în medii acvatice, dar există și tropice terestre. Il genere Paguro appartiene alla famiglia dei Paguridi. I paguri sono crostacei con addome ricurvo e molle. Il paguro vive in conchiglie vuote di gasteropodi. In caso di pericolo esso può ritirarsi completamente all'interno della conchiglia, mimetizzandosi poi con spugne o attinie. La parte terminale della coda del paguro è adatta per afferrare fortemente la conchiglia che porta sempre con sé. Quando trova una conchiglia più soddisfacente e quando cresce e le dimensioni della conchiglia non sono più adatte è costretto a cercarsi una nuova conchiglia dove "trasferirsi". Al mondo ci sono circa cinquecento specie conosciute, la maggior parte delle quali vive in ambiente acquatico, ma ai tropici ne esistono anche di tipo terrestre.

Definiția paguro în dicționarul Italiană

Definiția crabului de pustnic în dicționar este crustaceea marină de ordinul decapodelor cu abdomenul moale care îl apără ascunzându-l în interiorul cocii goale a unui Gasteropode; de asemenea, trăiește în simbioză cu actinias sau bureți.

La definizione di paguro nel dizionario è crostaceo marino dell'ordine dei Decapodi con addome molle che difende nascondendolo dentro il guscio vuoto di un Gasteropode; vive anche in simbiosi con attinie o spugne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paguro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGURO


canguro
can·gu·ro
centauro
cen·tau·ro
di sicuro
di sicuro
duro
du·ro
e sicuro
e sicuro
enduro
enduro
euro
eu·ro
figuro
fi·gu·ro
futuro
fu·tu·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
neuro
neu·ro
oscuro
scu·ro
puro
pu·ro
restauro
re·stau·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
tauro
tau·ro
uro
u·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAGURO

paglietto
paglino
pagliolaia
pagliolato
pagliolo
paglione
pagliuca
pagliume
pagliuzza
pagnotta
pagnottella
pagnottina
pagnottino
pagnottista
pago
pagoda
pagonazzo
pagone
pagro
paidocentrismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGURO

al sicuro
auro
bromuro
cauro
chiaroscuro
cianuro
cloruro
dinosauro
fluoruro
furo
giuro
maturo
nascituro
nel futuro
prematuro
saturo
sauro
tamburo
tesauro
turo

Sinonimele și antonimele paguro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paguro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGURO

Găsește traducerea paguro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paguro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paguro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

寄居蟹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cangrejo ermitaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hermit crab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एकांतवासी केकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلطعون الناسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рак-отшельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caranguejo eremita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নির্জনবাসী কাঁকড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bernard l´ermite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketam pertapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Einsiedlerkrebs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

宿借り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pertapa crab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cua ẩn sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துறவி நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यती खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pavurya
70 milioane de vorbitori

Italiană

paguro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biernatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рак-відлюдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pustnic crab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heremietkreeft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eremitkräfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eremittkrepsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paguro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paguro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paguro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paguro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGURO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paguro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paguro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paguro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGURO»

Descoperă întrebuințarea paguro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paguro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. precedente; a dr. tre punti. br.15. Paguro; sotto pesce, a sin. conchiglia pecten. a dr. simb. svan. ar.26. Paguro. (Due coni diversi). ar.27.25. Paguro. ar.23. Paguro. ar.22. Paguro. ar.20. Paguro; sotto simb. inc. ar.20. Paguro. ar.19.
‎1866
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
tare che il paguro riguardi la favola dillrcolei che pugnando contro l'Idra fu morso nel piede da uno smisurato granchio, o sia paguro (Apollodor. p. m. 89): e que' di Coo poterono avere una ragione particolare di accennare a quella favola, ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1835
3
I racconti del saggio gufo
Agosto: Il Paguro e l'Ostrichetta Un dì, passeggiando sul fondo del mare, il Paguro vide una piccola Ostrica; doveva essere giunta fin lì durante la notte, perché lui faceva quel percorso tutte le mattine e, ne era sicuro, il giorno prima non c'era.
Simone Valtorta, 2008
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Crost.) Sinonimo di Paguro. V. Paguro, (t . B.) EREMITA. (Entom.) Specie di coleottero del genere Trichio della famiglia dei petaloceri, Trichius eremita. É pure il nome di una farfalla della divisione dei Fauni, Papilio ilermìone. (C. D.) EREMO.
‎1840
5
Storielle e raccontini:
No, miei cari piccoli lettori, c'era una volta un paguro Bernardo. Un paguro Bernardo? E chi è costui? Ebbene, miei piccoli cari, ve lo spiegherò subito, anzi ve lo presenterò subito e poiché sono un osservatore attento e ho grande rispetto  ...
Rossana Dedola, 2013
6
Il libro dei perché
Il paguro bernardo, un crostaceo che vive nei mari del Mediterraneo, è caratterizzato da chele asimmetriche e dall'addome molle. Poiché la sua corazza non è dura come quella degli altri granchi, per proteggersi si infila dentro a conchiglie ...
Michele Lauro, 2001
7
Nel mondo degli animali
Il. paguro. Ecco il timido paguro: la corazza che lo ricopre quasi completamente e nella quale si rifugia al minimo pericolo non è sua, ma è una conchiglia... Sì, il paguro vive nel guscio di una conchiglia e non ne esce mai completamente fuori.
Fulco Pratesi, Isabella Pratesi, 1996
8
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
a . tare che il paguro' riguardi la favola d'Ercole, che pugnando contro l'Idra fu morso nel piede da uno smisurato granchio, o sia paguro (Apollodor. p. m. 89): e que' di C00 poterono avere una ragione particolare di accennare a quella favola,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1835
9
Il regno di Napoli e di Calabria, descritto con medaglie
SUCCINTA STIEGATIONE delle Medaglie di Cuma. LA prima Medaglia di Cuma , fopra la quale Golzio ne fa vedere quattro fole , ci dimoftra nel dritto la Tefta del pefce 'Paguro, e nel roverfcio due Conchiglie,con attorno l'Ifcrizzione Kt- MAIaN.
Marco Maier, 1723
10
La nuova PCP per il Mediterraneo. Strumenti innovativi di ...
Un'altra differenza consta nel pagamento della quota di attracco alla boa che risulta di circa 30 euro a imbarcazione, cifra poi successivamente ripartita per il numero di persone in media trasportate, ma solo nel caso di visita al “Paguro”, ...
Giovanna Trevisan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paguro în contextul următoarelor știri.
1
A Londra al Bellavita Expo trionfa l'albana di Romagna della Tenuta …
Presenti alla manifestazione, hanno assaggiato e apprezzato i vini della Tenuta del Paguro anche gli chef Massimo Bottura e Francesco ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Pittella al centro Paguro di Casapesenna: "Dall'Europa una …
Così il pranzo di raccolta fondi presso il centro Paguro di Casapesenna, a cui ha partecipato anche l'europarlamentare Gianni Pittella, diventa ... «Interno18, Iul 15»
3
Gianni Pittella a pranzo nell'ex villa del boss. Ai fornelli gli chef della …
A tavola con “Il Paguro” ci sarà un ospite d'eccezione, il vicepresidente del Parlamento europeo Gianni Pittella, figura istituzionale di altissimo ... «Interno18, Iul 15»
4
Io faccio così #81 – Luoghi di Sosta Pedonale: riprendiamoci la …
Si verifica quello che Stefano chiama “effetto paguro”: «Queste aree vengono investite da enormi flussi di consumatori, che però non hanno ... «Italia che Cambia, Iul 15»
5
Sub Delphinus, in apnea da 59 anni
... pensare alla Rana Diving e alla Marine Consulting società di lavori subacquei, all'Hds Italia, al Centro iperbarico e all'associazione Paguro. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
6
Gokbel, non è come sembra - Ravenna & Dintorni
Avete presente il Paguro? Il relitto al largo della costa ravennate inabissatosi cinquant'anni fa? Lo sapete che vengono migliaia di sub ogni ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
7
Cemb presenta il nuovo assetto ruote Argos
Inoltre, è stato presentato il Paguro P1, un sistema di equilibratura estremamente compatto ed economico che, grazie alla sua estrema ... «PneusNews.it, Iul 15»
8
Estate Modenese. quarta edizione di “Giardinner”, due serate sulla …
... la serata, intorno alle 18.30, per passare successivamente il testimone ai Simons,poi nuovamente ai Lor Qestra e al dj set di Johnny Paguro. «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
9
NiNiNfestival 2015: un mondo a misura di bambino
... sempre la Vasca In Piazza per far provare immersioni con le bombole a bambini dai 3 anni, a cura del centro attività subacquee Il Paguro. «mentelocale.it, Iul 15»
10
Giardinner 2015, due giorni di satira con ospiti d'eccezione
... intorno alle 18:30, per passare successivamente il testimone ai Simons, nuovamente ai Lor Qestra e, a chiudere, al dj set di Johnny Paguro. «ModenaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paguro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paguro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z