Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panino imbottito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANINO IMBOTTITO ÎN ITALIANĂ

panino imbottito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANINO IMBOTTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANINO IMBOTTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panino imbottito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Căptușit sandwich

Panino imbottito

Un sandwich căptușit este o bucată mică de pâine tăiată orizontal și umplută cu mai mulți însoțitori, de obicei, salam, brânză, salată etc. Un panino imbottito è una forma di pane di piccola pezzatura tagliata in orizzontale e riempita con vari companatici, solitamente salumi, formaggi, insalata, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panino imbottito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANINO IMBOTTITO


appetito
ap·pe·ti·to
appiattito
appiattito
assistito
as·si·sti·to
battito
bat·ti·to
consentito
consentito
dibattito
di·bat·ti·to
extragettito
ex·tra·get·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
imbruttito
imbruttito
impettito
im·pet·ti·to
indispettito
in·di·spet·ti·to
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
sbattito
ʃbat·ti·to
sbigottito
ʃbi·got·ti·to
sentito
sen·ti·to
vestito
ve·sti·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANINO IMBOTTITO

panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
panificio
paniforte
paninaro
panineria
panino
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo
panislamista
panismo
paniuzza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANINO IMBOTTITO

allestito
appesantito
assortito
avvertito
bipartito
convertito
divertito
e garantito
esistito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
risentito
rivestito
spartito
travestito
tripartito

Sinonimele și antonimele panino imbottito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PANINO IMBOTTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «panino imbottito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în panino imbottito

Traducerea «panino imbottito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANINO IMBOTTITO

Găsește traducerea panino imbottito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panino imbottito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panino imbottito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

恐慌爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rastrera de pánico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Creeping panic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आतंक जीव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذعر الزاحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паника ползучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rastejando pânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আতঙ্ক লতানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rampante de panique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panik menjalar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Panik Kriechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

忍び寄るパニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공황 들어온다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gupuh creeping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoảng loạn leo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீதி ஊர்ந்து செல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पॅनिक सततचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panik sürünen
70 milioane de vorbitori

Italiană

panino imbottito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

panika pełzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

паніка повзучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

târâtoare panică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υφέρπουσα πανικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paniek vlerke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

panik krypande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

panikk kryp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panino imbottito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANINO IMBOTTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panino imbottito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panino imbottito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panino imbottito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANINO IMBOTTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panino imbottito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panino imbottito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panino imbottito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANINO IMBOTTITO»

Descoperă întrebuințarea panino imbottito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panino imbottito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Uomo dei Saldi
Il cibo nell'Era delle Gabelle Volessimo continuare l'argomento precedente nessun tema sarebbe così ricco come quello del titolo: il panino. Il panino imbottito si intende, con tutte le sue varianti italiane: di gusto, di preparazione, di ingredienti ...
Maurizio Frizziero, 2012
2
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
denziare, con la rappresentazione grafica, è il caso del panino imbottito e della tartaruga, simili nella gelstat ma lontanissimi nei campi semantici. In ogni incontro si leggono più storielle, anche 4 o 5, perché la curiosità di arrivare a capire, ...
Eleonora Carravieri, 2012
3
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Magicamente, in un "panino imbottito" Photoshop, il computer traduce le istruzioni in un'immagine sullo schermo che mostra in anticipo quello che sarà il risultato completo. Il vantaggio dell'utilizzo di queste istruzioni è ovvio: è molto più facile ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
4
Parlo italiano
... un caffè o un cappuccino con la brioche. I bambini e i ragazzi fanno merenda nel pomeriggio con frutta, dolci o panini imbottiti. ✓ a merenda un panino imbottito ✓ a colazione cappuccino e brioche ✓ a pranzo una pizza 2 - COMPLETA ...
AA. VV., 2011
5
La Miscelazione E la "sua Storia"
Quando si parla di hot dog alla tedesca bisogna sgombrare il campo dall' immagine made in USA del panino imbottito delle partite di football. In realtà la versione “deutch” del celebre e succulento spuntino famoso ormai in tutto il mondo è ...
Ciro Roselli
6
Spagnolo in viaggio
... panino tosíalo, típica prima colazione spagnola il tramezzino il toast il panino imbottito • panino col prosciutto • panino col formaggio • panino con insaccato simile a salame plccante • panino col salame • panino col tonno • panino con tombo ...
P. Gonzáles, 2003
7
Spagnolo al volo
el bocadillo // panino imbottito • bocadillo de jamón • panino col prosciutto • bocadillo de queso • panino col formaggio • bocadilllo de chorizo • panino con insaccato simile al salame piccante • bocadillo de salchichón • panino col salame ...
‎2008
8
Sexus
disse, schiaffandomi nella mano un panino imbottito. “Spero che ti faccia soffocare!” Portandomiallaboccail panino, sentiisulledita l'odore della sua potta. Mi fiutai ledita, guardandola conun sorriso. “Sei disgustoso!” disse. “Non poitanto, bella ...
Henry Miller, 2013
9
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
Questa condizione di mancanza e di vuoto interno ostacola il pasto con gli amici, che viene rappresentato con l'immagine di un panino imbottito, sottotitolata da queste parole: "Con gli amici invece mi sento un panino morbido perché sono ...
Giovanna Ranchetti, 2005
10
LA MISCELAZIONE E LA "SUA STORIA"
Quando si parla di hot dog alla tedesca bisogna sgombrare il campo dall' immagine made in USA del panino imbottito delle partite di football. In realtà la versione “deutch” del celebre e succulento spuntino famoso ormai in tutto il mondo è ...
CIRO ROSELLI VITO CAPUTO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANINO IMBOTTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panino imbottito în contextul următoarelor știri.
1
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Nel 2014 non c'è stata pace neppure per il "classico" panino imbottito di salumi: la limitata disponibilità di reddito delle famiglie, i maggiori costi di produzione a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
TURISMO: Gite scolastiche; il panino? Lo mangiamo in piazza!
Tutti seduti con in mano panino imbottito e bibita. Seduti e composti, ma non sulle panchine di un parco o di un'area attrezzata: per mangiare, gli studenti di una ... «Valledaostaglocal.it, Apr 15»
3
La mia pausa pranzo: panino rigorosamente integrale
Anche oggi vi voglio consigliare una schiscetta dalla preparazione veloce, adatta a tutte le pause dei lavoratori e non. Sandwich, panino imbottito… Insomma ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Disabile morì soffocato dal cibo
L'imputato, secondo l'originaria tesi dell'accusa, aveva lasciato incustodito un panino imbottito in una delle stanze dell'istituto accessibile ai degenti «omettendo ... «Corriere del Mezzogiorno, Dec 14»
5
Panino Giusto, la ricetta di Madras: tacchino, maionese, curry
Nel 1979 a Milano, in corso Garibaldi al civico 125, nasceva Panino Giusto, ... un sandwich che scardinava le regole nobilitando l'umile panino imbottito con ... «GQ.com, Dec 14»
6
Panino con lattuga marcia? Niente scuse, solo botte!
Coppia di turisti a Marina di Ragusa si lamenta per un panino imbottito con lattuga marcia e per tutta risposta titolare e dipendente del chiosco aggrediscono i ... «CorrierediRagusa.it, Sep 14»
7
Code alle casse, famiglie e comitive. Nella citta' del panino a km 0 il …
Nella città del panino imbottito a chilometro 0 il successo, a un mese dall'apertura, della catena americana è una notizia. Che divide il capoluogo in favorevoli e ... «Primonumero.it, Sep 14»
8
Mercato agricolo ogni domenica al centro Due Mani
Un bel panino imbottito, latte e formaggio, miele e chi più ne ha più ne metta: apre anche a Ballabio la “filiera corta”, o il chilometro zero che dir si voglia al ... «La Provincia di Lecco, Mai 14»
9
Mangiare a Vinitaly: PANinMO, ovvero, i panini di Yoji Tokuyoshi, ex …
Per quanto riguarda l'equivalente italico, il panino imbottito, non si ha la certezza di chi abbia inventato questo cibo semplice e gustoso, fatto da due fette di ... «Gambero Rosso, Apr 14»
10
“Bread religion”: parte da Vinitaly il tour del panino-gourmet
Il culto del panino imbottito in chiave gourmet torna con la seconda edizione di “Bread religion”: lanciato lo scorso anno a Este, cittadina del padovano, ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panino imbottito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panino-imbottito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z