Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panneggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PANNEGGIARE ÎN ITALIANĂ

pan · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANNEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANNEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția panneggiare în dicționarul Italiană

Definiția de draping în dicționar este de a plasa o cârpă, o haină și un sim. astfel încât să cadă înapoi cu falduri armonioase. De asemenea, este posibil să se acopere cu o cârpă adecvată.

La definizione di panneggiare nel dizionario è disporre un panno, una veste e sim. in modo che ricada con pieghe armoniose. Panneggiare è anche coprire con un panno opportunamente disposto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «panneggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PANNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PANNEGGIARE

panna
pannaiolo
pannare
pannarola
pannarone
panne
panneggiamento
panneggio
pannellare
pannello
pannello di controllo
pannerone
panni
pannicello
pannicolo
pannilano
pannilino
panno
pannocchia
pannocchiella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele panneggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «panneggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANNEGGIARE

Găsește traducerea panneggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile panneggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panneggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

布料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cortinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

draperies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

draperies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الستائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

драпировки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cortinas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

draperies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

draperies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

horden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Draperien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

呉服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

커튼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

draperies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rèm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

draperies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

draperies
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

perdeler
70 milioane de vorbitori

Italiană

panneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

draperie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

драпірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

draperii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουρτίνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gordyne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

draperier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

draperier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panneggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANNEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panneggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panneggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panneggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANNEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panneggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panneggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre panneggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANNEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea panneggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panneggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Cam. 48. SaK vochè se ci arriva nelle mane Qualche pannaccio strano, Allor più volentier ci dondoliamo. VkHtlA3\JOLO.Mercatardedi panni. Quad. Cont. A Lippo Sindoni pannaiuolo portò Francesco di Bovio. PA-N NATURA. // panneggiare.
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Oref PANNEGGIAMÈNTO: s. m. Pannatura.il panneggiare che si fa le pilture , o scollure. iVè mancavano di ammirarc clii la rnaestà del semblante , chi la espressione de' muscoli, chi la biziarria del pan.iegciamento. Seguer. Panegir.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il panneggiare, cioè quel Lavoro co'l quale il pittore 0 lo scultore rappresenta la sembianza e le pieghe de' panni. -II... Masaccio(ru) il primo che tale giottesca maniera (»«, numera di Giotto) incominciasse del tutto a lasciare, dando assai ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Paesista, paesante Palliare, velare Paimatura, il panneggiare ; quel lavoro con cui gli artisti rappresentano le sembianze di panno Panneggiamento , paimatura, il .panneggiare che si fa sulle pitture o sculture Panneggiare, fare e dipinger ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Il panneggiare. Panneggiare. Termine della Pittura e Scultura, col quale si esprime una delle principali azioni di quell'ArteQ e vale far panni, cioè coprire di veslimenti le figure. E perchè nel far ciò bene, s' incontrano non poche diffieullà;  ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Pani della Vite. V. Anisocicli , e Vite di Strettojo. Panneggiamento m. Il panneggiare. Panneggiare. Termine della Pittura e Scultura, col quale si esprime una delle principali azioni di quell'Arte, e vale far panni, cioè coprire di veslimentile figure.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
'a PANN:\I\E,t-m Ile, lcrm. IIJCdJL'ÌIi/ii. PANNEGGIAMENTO. Sust. m. Il panneggiare, cioè quel Lavoro co'l quale il pittare o lo scultore rappresenta la sembianza e le pieghe de'panni.-ll... Masaccio (tu) il primo che tale giottesca maniera (noi, ...
‎1855
8
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Il modo d' imparare a conofcerle, e a farle bene in qualfifia qualità di panni , io ftimo che fia lo ftudiare affai dall' opere de i gran Pittori , vederne fpeflb , ofservarne con attenzione , e'1 tenere gli occhi lontani dal panneggiare de' Pittori , che ...
Antonio Franchi, 1739
9
Vocabolario toscano dell'arte del disegno ...: opera
Il panneggiare . Panneggiare. Termine della Pkcura c> Scukura , col quale fi efprime vna délie prirî- cipali azzioni di quell' Arce, с vale far panni, cioè coprire di vcftimenti Je figure. £ perche nel far ció bene, s'incontrano non poche dirhculrâ  ...
Filippo Baldinucci, 1681
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Il panneggiare. Panneggiare. Termine della Pittura e Scultura, Col quale si esprime una delle principali azi0ni di quell'Arte, e vale far . ganni, cioè coprire di vestimenti le figure. _ perché nel far ciò bene, s'incontrano non poche difficultài di qui ...
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANNEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panneggiare în contextul următoarelor știri.
1
L'anima scintillante della terracotta da Caiati & Gallo. La …
... palesemente influenzato dal pathos beniniano che torna anche nella tecnica di un panneggiare convulso. Di algardiana memoria, e dunque ... «ArtsLife, Sep 14»
2
Tra Giotto e Gentile i maestri senza nome
Un vettore teso, tra la temperie romanica, umbro-marchigiana, screziata da un panneggiare gotico annodatissimo sino appunto ai vegetali ... «La Stampa, Sep 14»
3
Tex #580 - Le Campane di San Rafael
Le tavole di questo albo ( come del precedente, con cui forma un dittico) sono realmente eccelse, in grado di panneggiare minuziosamente gli ... «Comicsblog, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panneggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/panneggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z